Karina tornò a casa dal lavoro alle sette in punto, come al solito. Il caldo di agosto cominciava ad attenuarsi, ma l’appartamento era ancora soffocante. Si tolse le scarpe vicino alla porta ed entrò in camera da letto per cambiarsi. Era stata una giornata difficile: l’agenzia di viaggi dove Karina lavorava come manager era stata […]
Continuazione...
“Ti ho detto che non andiamo!” sospirò Marina, guardando il marito che stava sulla soglia con un’espressione colpevole. Pavel si spostò da un piede all’altro, senza osare entrare in camera da letto. Dietro di lui c’era una figura: sua madre, Lidiya Petrovna, che chiaramente stava origliando la loro conversazione. “Marin, non fare la bambina,” iniziò […]
Continuazione...
“Ti lascio per qualcuno che mi apprezza!” sbottò mio marito mentre faceva le valigie — “Non dimenticare i tuoi debiti,” sorrisi. Lo stridio metallico della cerniera sulla costosa valigia suonava come uno sparo nella nostra camera silenziosa. Vadim stava facendo le valigie con una certa aggressività teatrale, quasi cinematografica. Non stava semplicemente piegando le sue […]
Continuazione...
Dopo il divorzio, il marito incontrò la sua ex-moglie felice. Ma quando vide chi era venuto a prenderla dall’ospedale maternità, smise di ridere… Quello che infastidiva di più Oleg non era che Nadezhda avesse accettato il divorzio con calma, ma che non gli avesse mai chiesto di ripensarci. Per qualche motivo, era sicuro che sarebbero […]
Continuazione...
“Come sarebbe a dire, cure in un sanatorio? Sopravviverai anche senza. Non ho nemmeno la carta da parati in cucina!” sbottò Inessa Pavlovna. Polina fece appena in tempo a reagire che sua suocera afferrò il voucher stampato dal tavolo. Inessa Pavlovna era arrivata senza preavviso, portando due grossi rotoli di carta da parati e una […]
Continuazione...
“Perché tua madre è venuta qui? Non è la benvenuta,” disse mia cognata. Non aveva idea che Olga avrebbe controllato personalmente l’appartamento che le era stato regalato prima del matrimonio. Quando Olga tornò a casa dal lavoro venerdì sera, una grande borsa da viaggio era appoggiata accanto all’armadio dell’ingresso. La riconobbe subito. Irina portava di […]
Continuazione...
“Daremo l’appartamento a Kolenka. Tu puoi guadagnartene un altro,” disse mia suocera—e prese le mie chiavi “Allora, Olya, è deciso. Il monolocale ora è di Kolenka. Abbiamo già deciso tutto, quindi non serve discutere.” Anna Borisovna lo disse con la stessa naturalezza di chi chiede di passare lo zucchero. Olga abbassò lentamente la tazza da […]
Continuazione...
“Ho licenziato la donna delle pulizie — non pagherò più per ciò che dovrebbe fare una moglie”, annunciò mio marito. Così ho liberato un intero posto per lui Stava in mezzo alla cucina con le mani congiunte dietro la schiena, guardandomi con lo stesso inconfondibile senso di superiorità che mostrava quando rimproverava i fattorini distratti. […]
Continuazione...
“Tanyusha, credo che ci sia una mosca morta attaccata al tuo lampadario. O forse è un’uvetta?” La voce di Alla Fëdorovna aveva quella dolcezza appiccicosa che si usa di solito per comunicare cattive notizie. Non mi voltai nemmeno dal fornello, dove le cotolette sfrigolavano in padella. Come sempre, mia suocera era entrata senza suonare, usando […]
Continuazione...
Ricordo ancora il giorno in cui scegliemmo le nostre fedi nuziali. Alex rimase davanti alla vetrina per quello che sembrò un’eternità, agitandosi in modo impacciato, guardando da un set all’altro, e alla fine disse: “Ira, tu sei più brava in queste cose. Scegli tu.” All’epoca mi sembrava una cosa dolce. Pensavo: ecco un uomo che […]
Continuazione...