Il silenzio nel soggiorno fu tagliato dalla voce fredda, priva di qualsiasi emozione, di Ivan. — Olga, dobbiamo parlare seriamente del futuro di Katjuša. Olga sollevò lo sguardo dal libro; il cuore le saltò in gola. Conversazioni del genere non portavano mai nulla di buono. Dopo la terribile caduta dalle scale, un anno prima, loro … Read more
— Che cosa ci fa nel mio appartamento? — si spaventò Kira, vedendo uno sconosciuto sulla soglia. — In realtà, questo è il mio appartamento! Kira tornava nella sua città natale con una sensazione di pace quasi dimenticata. Il treno oscillava dolcemente, come se la cullasse; le ruote battevano il loro ritmo regolare e fuori … Read more
Al pranzo di famiglia mia nuora mi ha chiamata “pezzente”. Io, in silenzio, ho tirato fuori il telefono e ho annullato l’atto di donazione dell’appartamento. Una sostanza grigiastra e viscida tremolava leggermente sulla conchiglia madreperlacea del lavandino, suscitando in me sensazioni contrastanti. Fissavo quel “delicato” boccone con diffidenza, ma Ilona, mia nuora, mi stava già … Read more
Dopo il ritrovamento erano passate due settimane. Ricordo ancora le mani che mi tremavano quando portai quella pietra al capoluogo. Ricordo lo sguardo diffidente del perito, che all’inizio mi prese per una pazza e poi, all’improvviso, diventò insolitamente servizievole. — Mamma, adesso siamo ricchi? — Liza dondolava le gambe seduta sul divano nuovo. — No, … Read more
La cattiva sensazione avvolgeva Alexandra come una ragnatela appiccicosa fin dal mattino. Vedeva il suo capo, Viktor Pavlovich, seduto nel suo ufficio di vetro, curvo sulla scrivania. La sua figura, di solito energica, sembrava spezzata, e lo sguardo era fisso in un punto. Sasha, mentre strofinava il pavimento lucidato a specchio, sentì una fitta di … Read more
— «Tanjuška, e se oggi facessimo un giro nei centri commerciali? Ti compri qualcosa di nuovo?» propose l’amica Sonja. Ma Tat’jana non aveva voglia di spendere il suo primo giorno libero dopo tanto tempo a passeggiare tra i negozi, così rifiutò con educazione. Aveva intenzione di preparare un pranzo gustoso e portarlo al marito al … Read more
Il pavimento di cemento grigio era ruvido come carta vetrata e beveva l’acqua con avidità. Lo straccio, una grossa tela di sacco, si era appesantito di umidità e sporco, trasformandosi in un grumo freddo che bisognava strizzare con fatica. Katja percepiva ogni irregolarità della superficie attraverso la gomma sottile dei guanti, sentiva il gelo risalire … Read more
Irina, medico del pronto soccorso, guidava l’auto sentendo le gambe pulsare e gli occhi incollarsi dalla stanchezza. Due turni notturni di fila l’avevano spremuta fino all’ultima goccia. Accanto, sul sedile del passeggero, sua figlia Daša dondolava le gambe, pregustando il giorno più importante dell’anno. Oggi compiva dieci anni. Nel bagagliaio c’erano carbonella per il barbecue, … Read more
— «Una vecchia moglie vale più di due nuove», sentì Victoria una voce familiare alle sue spalle e rabbrividì. Era entrata di corsa in un caffè per pranzare: con un lavoro così serrato non faceva in tempo a cucinare a casa e, il più delle volte, si accontentava di spuntini leggeri. Non avrebbe mai pensato … Read more
Il suono della cerniera che si inceppava era odioso, stridente, come se qualcuno stesse trascinando un chiodo sul vetro. Oleg tirava la linguetta di metallo con ferocia, ansimando e arrossendo vistosamente in faccia. Gli dava apertamente fastidio la pancia — quella stessa che negli ultimi sei mesi chiamava «un nodo di nervi», anche se era … Read more