Olga uscì dall’edificio dello studio notarile e si fermò sui gradini, stringendo al petto una cartellina con i documenti. Il vento d’ottobre le scompigliava i capelli e spingeva sul marciapiede le foglie gialle. Il cielo era coperto da nuvole grigie, eppure dentro di lei c’era luce.
Dieci milioni di rubli. La cifra le sembrava irreale. La zia Zinaida Petrovna aveva risparmiato per tutta la vita: lavorava in due posti, viveva con modestia. Non aveva figli, e suo marito era morto vent’anni prima. Olga andava a trovarla regolarmente, l’aiutava in casa, d’estate la accompagnava alla dacia. Gli altri parenti si facevano vedere di rado, solo nelle grandi occasioni.
Quando Zinaida Petrovna era morta ad agosto, Olga aveva sofferto davvero. La perdita era stata pesante. Del testamento lo seppe un mese dopo, quando il notaio le inviò una lettera. La zia aveva lasciato alla nipote tutti i risparmi e una quota della casa vicino a Samara. La casa era piccola, vecchia, aveva bisogno di lavori, ma si trovava su un terreno buono.
Oggi Olga aveva ricevuto i documenti. La procedura era durata meno di un’ora: firme, timbri, fotocopie del passaporto. La segretaria del notaio le aveva sorriso e si era congratulata per l’eredità. Il notaio, una donna di mezza età in un completo severo, le aveva spiegato che il denaro sarebbe arrivato sul conto entro una settimana.
Olga ringraziò e uscì in strada. Si sedette su una panchina vicino all’ingresso, aprì la cartellina e rilesse i documenti. La somma era indicata chiaramente: dieci milioni di rubli sul conto, più una quota della casa. La casa poteva venderla o tenerla. Olga non aveva ancora deciso.
I pensieri si accavallavano. Non aveva mai avuto così tanti soldi. I suoi genitori vivevano in un villaggio, con una pensione piccola. Avrebbe potuto aiutarli, fare dei lavori in casa, comprare mobili nuovi. A Olga sarebbe piaciuto finire la ristrutturazione dell’appartamento: l’avevano iniziata un anno prima, ma i soldi non bastavano mai. Adesso, invece, si poteva completare.
Olga si alzò e andò verso la fermata. L’autobus arrivò dopo cinque minuti. Si sedette vicino al finestrino, appoggiò la cartellina sulle ginocchia. Fuori scorrevano case, negozi, fermate. Olga guardava tutto e pensava a come sarebbe cambiata la vita.
Niente più paura delle spese impreviste. Si poteva mettere da parte, fare progetti, non contare ogni singolo rublo. Olga lavorava come correttore di bozze in una casa editrice, con uno stipendio nella media. Suo marito, Roman, faceva il dispatcher in una società di trasporti. Guadagnava un po’ di più. Insieme bastava per vivere, ma non per il lusso.
Adesso era comparsa la possibilità di respirare più liberamente.
Olga scese alla sua fermata, percorse due isolati fino a casa. Un edificio di cinque piani in mattoni, vecchio ma solido. Salì al terzo piano, tirò fuori le chiavi. Aprì la porta in silenzio ed entrò nell’ingresso.
Nel corridoio c’erano le scarpe di Roman e gli stivali di sua suocera. Olga si stupì. Valentina Stepanovna passava di rado senza avvisare. Di solito chiamava prima, avvertiva.
Dalla stanza arrivavano delle voci. Roman e sua madre stavano parlando. Olga si tolse la giacca e la appese all’attaccapanni; stava per entrare in camera, ma la voce di Valentina Stepanovna la costrinse a fermarsi.«Roma, devi prendere la situazione in mano. Dieci milioni sono soldi seri. Non possiamo permettere che Olga li gestisca a modo suo.»
Olga si immobilizzò. La mano rimase sospesa sulla maniglia della porta.
— Mamma, ma cosa dici? È la sua eredità, — rispose Roman, non troppo sicuro.
— La sua eredità? Roman, siete marito e moglie. Quindi i soldi sono comuni. Per legge è così. E tu, come capofamiglia, devi controllare le finanze.
— Capofamiglia… mamma, viviamo insieme, decidiamo tutto insieme.
— Decidete insieme? — nella voce della suocera ci fu una nota di scherno. — Roma, non farmi ridere. Le donne non sanno gestire grosse somme. Adesso Olya riceverà questi soldi, le girerà la testa e comincerà a spenderli in sciocchezze. Vestiti nuovi, cosmetici, qualche stupidaggine. E poi risulterà che i soldi sono finiti, i lavori in casa non sono stati fatti e non c’è nulla per aiutare i genitori.
Olga rimase in corridoio, incapace di credere a ciò che stava sentendo. Il respiro accelerò, le mani le tremarono.
— Mamma, Olya non è così, — obiettò Roman con debolezza.
— Non è così? Roman, conosci male le donne. I soldi le cambiano. Credimi, ho vissuto abbastanza, ne ho viste tante. Bisogna agire nel modo giusto.
— E secondo te qual è il modo giusto?
— Semplicissimo. Trasferisci una parte dei soldi sul tuo conto. Dille che è più sicuro, che in caso di problemi ci sarà un piano B. Trasferiscine la metà. Cinque milioni a te, cinque a lei. Così potrai controllare dove vanno i soldi.
Olga chiuse gli occhi e si appoggiò con la schiena al muro. Le gambe le cedevano, nelle orecchie le fischiava.
— Mamma, non è giusto. È un inganno.
— Che inganno? Roma, sei suo marito. Siete una famiglia. I soldi sono già comuni. Tu semplicemente ti assumi la gestione. È ragionevole.
— Non lo so, mamma. Olya potrebbe offendersi.
— Offendersi? Roman, si offenderà se tu le permetti di buttare tutto al vento e poi rimarrete senza niente. Meglio essere fermi adesso che rimpiangere dopo. Credimi, lo dico per il vostro bene.
Valentina Stepanovna tacque, poi continuò con tono più morbido:
— Ascoltami, figliolo. Non voglio che litighiate. Ma i soldi sono una cosa seria. Non si può lasciare tutto al caso. Olya è una brava ragazza, ma ingenua. Non capisce come gestire somme così. Tu invece capisci. Sei un uomo, devi prenderti la responsabilità.
Roman rimase in silenzio. Olga sentiva suo marito camminare per la stanza: passi sordi sul tappeto.
— Ci penserò, — disse finalmente Roman.
— Non pensarci troppo. I soldi arriveranno sul conto tra una settimana. Muoviti in fretta, prima che Olya abbia deciso qualcosa. Parlale, convincila. Dille che è più affidabile, che ti preoccupi per il bilancio di famiglia. Alle donne piace quando gli uomini si prendono cura. Ci crederà.
— Va bene, mamma. Ci provo.
— Bravo, figliolo. Lo sapevo che mi avresti capito. E un’altra cosa: una parte dei soldi può stare sul mio conto. Per ogni evenienza. Non si sa mai. Metti che Olya inizi a fare scenate, a parlare di divorzio. Allora i soldi saranno al sicuro.
Olga aprì gli occhi. Le pareti del corridoio le ondeggiavano davanti. In testa pulsava un solo pensiero: tradimento.
— Mamma, sul tuo conto? Perché?
— Roman, sei proprio sciocco? Se i soldi stanno sul tuo conto, Olya può pretendere l’accesso. Ma se stanno sul mio, non lo scoprirà nemmeno. Trasferiscimi uno o due milioni. Non è avidità, è prudenza. Per il tuo bene.
— Non lo so, mamma. È troppo.
— Non è troppo niente. Sono tua madre, voglio il tuo bene. Ti ho mai consigliato qualcosa di sbagliato?
Roman tacque di nuovo. Olga conosceva bene suo marito e quelle pause: Roman esitava, ma la suocera sapeva come premere.
— Va bene, mamma. Vedrò come fare.
— Ecco, bravo. Lo sapevo che su di te ci si può contare.
Valentina Stepanovna fece una pausa e aggiunse:
— E soprattutto: fai in fretta. Non darle tempo di riflettere. Lei prenderà i documenti, tornerà a casa, e tu inizi subito il discorso. Dille che ti preoccupi, che vuoi aiutarla a gestire bene quei soldi. Accetterà, vedrai.
Olga si voltò, aprì piano la porta d’ingresso, uscì sul pianerottolo. Si appoggiò al corrimano e inspirò a fondo. L’aria era fredda e sapeva di umido.
I pensieri saltavano confusi. Roman. Suo marito da otto anni. L’uomo di cui si fidava. Che stava discutendo con sua madre come prendersi i suoi soldi. Come ingannarla. Come fare in modo che Olga non sospettasse nulla.
E la suocera. Valentina Stepanovna era sempre stata fredda, distante. Ma non c’era mai stata mancanza di rispetto aperta. O, meglio, Olga non l’aveva notata. Ora era chiaro: la suocera la considerava stupida, incapace di gestire i soldi. Un ostacolo.
Olga scese di un piano e si sedette su un gradino. Tirò fuori il telefono e guardò lo schermo. Avrebbe voluto chiamare qualcuno, raccontare tutto. Ma chi? I genitori? Si sarebbero agitati e preoccupati. Un’amica? Elena viveva in un’altra città, non avrebbe potuto aiutarla.
Doveva pensare da sola.
Olga restò sulla scala una ventina di minuti. Poi si alzò, tornò alla porta dell’appartamento e la aprì apposta rumorosamente, perché la sentissero. Entrò, si tolse la giacca e la appese.
— Olya, sei tornata? — la voce di Roman arrivò dalla stanza.
— Sì, sono a casa.
Olga entrò in soggiorno. Roman era seduto sul divano, la suocera in poltrona. Valentina Stepanovna sorrise in modo rigido.
— Ciao, Olen’ka.
— Buongiorno, Valentina Stepanovna.
Olga si sedette su una sedia vicino al tavolo e mise la cartellina davanti a sé. Roman guardò la cartellina e poi sua moglie.
— Allora, hai sistemato tutto?
— Sì. È tutto pronto. I soldi arriveranno tra una settimana.
La suocera annuì; lo sguardo le scivolò sulla cartellina.
— Complimenti, Olen’ka. Un’eredità è una bella cosa. L’importante adesso è gestirla nel modo giusto.
Olga fissò Valentina Stepanovna a lungo.
— Nel modo giusto?
— Certo. Somme così richiedono un approccio ragionato. Non si può spendere d’impulso.
Olga annuì in silenzio. Dentro di lei ribolliva tutto, ma il viso restò calmo.
— Capisco.
Roman tossicchiò e scambiò un’occhiata con la madre.
— Olya, volevo parlarti. Riguardo ai soldi.
— Ti ascolto.
— Ecco… penso che sarebbe ragionevole trasferirne una parte sul mio conto. Per sicurezza. Metti che succeda qualcosa alla tua carta: la perdi, te la rubano. Meglio cautelarsi.
Olga fissò suo marito senza distogliere lo sguardo. Roman evitava i suoi occhi, guardava di lato.
— Per sicurezza?
— Sì. E poi è più comodo. Decideremo insieme come spenderli. Sai, io me ne intendo più di finanze.
Olga fece un mezzo sorriso, secco, tagliente.
— Tu te ne intendi più di finanze?
Roman alzò la testa, aggrottò le sopracciglia.
— Olya, perché la prendi così? Voglio aiutarti.
— Aiutarmi? Roman, questa è la mia eredità. Da parte di mia zia. I soldi sono stati lasciati a me.
Valentina Stepanovna intervenne:
— Olen’ka, siete marito e moglie. I soldi sono comuni. Roman ha ragione: è meglio tenere i fondi su due conti. È logico.
Olga spostò lo sguardo sulla suocera.
— Valentina Stepanovna, e lei cosa c’entra?
La suocera si raddrizzò, il volto si irrigidì.
— Sono la madre di Roman. Mi preoccupo per il suo benessere. E anche per il vostro.
— Per il mio benessere? Interessante.
Olga si alzò e prese la cartellina dal tavolo.
— Grazie della premura. Ma dei miei soldi dispongo io.
Roman si alzò subito dietro di lei.
— Olya, ma che ti prende? Volevamo solo parlarne.
— Parlarne? Roman, vuoi prenderti metà della mia eredità e mettertela sul conto. Questo non è “parlarne”. È pretendere.
— Non è una pretesa, è una proposta!
— Una proposta? Bene. Io rifiuto.
Valentina Stepanovna si alzò; la voce divenne dura:
— Olya, non essere sciocca. Roman propone una soluzione ragionevole. Non fare di testa tua.
Olga guardò la suocera con freddezza.
— Io non sono sciocca, Valentina Stepanovna. E non sono testarda. Semplicemente non voglio essere manipolata.
La suocera impallidì.
— Cosa hai detto?
— Quello che ho detto. Ho sentito la vostra conversazione. Tutta. Dall’inizio alla fine.
Un silenzio pesante e denso cadde nella stanza. Roman rimase immobile, il volto bianco. Valentina Stepanovna aprì la bocca, ma non trovò parole.
Olga si girò e uscì dalla stanza.
Alle sue spalle risuonò la voce di Roman:
— Olya, fermati! Aspetta!
Olga non si fermò. Entrò in camera e chiuse la porta. Le mani le tremavano, il cuore le batteva così forte che pareva si sentisse dalla stanza accanto. Doveva agire in fretta, prima che arrivassero con spiegazioni e giustificazioni.
Olga tirò fuori dall’armadio una piccola borsa da viaggio e ci buttò dentro qualche cosa: jeans, maglioni, biancheria, beauty-case. Prese il caricatore, i documenti. La cartellina con le carte del notaio la mise per prima.
La porta della camera si aprì. Roman entrò, disorientato.
— Olya, dove vai? Che succede?
Olga chiuse la borsa e guardò suo marito.
— Me ne vado.
— Come, te ne vai? Dove?
— Da qualche parte. Non ti riguarda.
Roman fece un passo, allungò la mano, ma Olga si scostò.
— Olya, ascoltami. Non è come pensi.
— E com’è, Roman?
Lui esitò e abbassò la mano.
— Mamma era solo preoccupata. Voleva darti un consiglio. Niente di male.
— Un consiglio? Roman, tua madre ti ha proposto di prenderti metà della mia eredità e mettertela sul conto. E di trasferire a lei uno o due milioni. Questo non è un consiglio. È un piano per rubarmi.
— Ma quale rubare?! Olya, siamo marito e moglie! I soldi sono già comuni!
Olga si mise la borsa in spalla.
— Se sono “comuni”, perché vuoi controllarli tu? Perché io non dovrei avere accesso? E perché tua madre dovrebbe tenerne una parte?
Roman aprì la bocca, poi la richiuse: non trovò risposta.
— Non volevo ferirti.
— Ma mi hai ferita.
Olga passò accanto a lui verso l’ingresso. In soggiorno Valentina Stepanovna era seduta, il volto teso.
— Olya, dove credi di andare? — chiese la suocera, cercando di parlare con calma.
— Valentina Stepanovna, addio.
Olga indossò la giacca, prese la borsa e uscì. La porta si chiuse alle sue spalle. Sul pianerottolo tirò fuori il telefono e chiamò un taxi. L’app indicava: l’auto sarebbe arrivata in sette minuti.
Olga scese al piano terra e uscì. Il vento era aumentato, faceva più freddo. Si sedette su una panchina vicino all’ingresso e si strinse nella giacca. Il telefono vibrò: chiamata di Roman. Olga rifiutò.
Il taxi arrivò dopo dieci minuti. L’autista, un uomo di mezza età, la salutò e aprì il bagagliaio. Olga mise la borsa e si sedette dietro.
— Dove andiamo?
Olga disse l’indirizzo dell’amica. Elena si era trasferita in città sei mesi prima, aveva affittato un appartamento in un quartiere nuovo. Si sentivano raramente, ma l’amicizia era rimasta forte.
Il tragitto durò venti minuti. Olga scese davanti al portone, pagò e salì all’ottavo piano. Suonò. Elena aprì e la guardò sorpresa.
— Olya? Che ci fai qui?
— Posso entrare?
— Certo. Entra.
Elena si fece da parte. Olga entrò, si tolse la giacca e appoggiò la borsa a terra.
— È successo qualcosa? — chiese Elena, in allarme.
Olga annuì.
— Sì. Parecchie cose.
Andarono in cucina. Elena mise su il bollitore e tirò fuori due tazze. Olga si sedette e raccontò tutto: l’eredità, la conversazione di Roman con la madre, il tentativo di prendersi i soldi.
Elena ascoltò in silenzio, cupa. Quando Olga finì, Elena scosse la testa.
— Che bastardi. Scusa, ma non trovo un altro modo per dirlo.
— Non scusarti. Lo penso anch’io.
— E adesso?
— Non lo so. Mi serve tempo per pensare.
Elena versò il tè e spinse la tazza verso Olga.
— Resta da me. Quanto vuoi. C’è una stanza libera.
— Grazie, Len. Ma non voglio pesarti addosso. Affitterò una casa per un mese. Devo stare da sola, capire.
— Sei sicura?
— Sì.
Olga dormì da Elena. La mattina dopo l’amica andò al lavoro e Olga rimase sola. Aprì il portatile e iniziò a cercare affitti. Scelse un monolocale in centro, economico e arredato. Contattò il proprietario e fissò un appuntamento per la sera.
La sera vide l’appartamento. Piccolo, pulito, luminoso. Le finestre davano sul cortile. Il proprietario, un uomo sui cinquanta, le mostrò tutto e spiegò le condizioni. Olga accettò, versò un anticipo per un mese e ricevette le chiavi.
Trasferì le cose da Elena al nuovo posto. Elena l’aiutò a portare le borse, guardò l’alloggio e annuì soddisfatta.
— Va bene. Accogliente.
— Sì. Per un po’ basta.
Elena abbracciò Olga salutandola.
— Se ti serve, chiamami. A qualsiasi ora.
— Grazie, Len. Sei una vera amica.
Elena se ne andò. Olga restò sola. Sistemò le cose, preparò la cena e andò a dormire. Il telefono era impazzito per le chiamate di Roman. Olga tolse l’audio e lo lasciò in silenzioso.
La mattina seguente Olga andò in banca. Ne scelse una grande, affidabile. La manager la accolse con un sorriso e le offrì un caffè. Olga spiegò la situazione: le serviva un conto intestato solo a lei, senza procure, senza accesso per terzi.
La manager annuì comprensiva.
— Nessun problema. Apriamo un conto individuale con protezione aumentata. Accesso solo con il suo passaporto e una parola in codice.
Olga accettò. Compilò i moduli, inventò la parola in codice e firmò il contratto. Il conto fu aperto in mezz’ora. Le diedero la carta e spiegarono le condizioni.
— I soldi del notaio arriveranno qui?
— Sì. Darò al notaio le nuove coordinate.
— Perfetto.
Olga uscì dalla banca con una sensazione di sollievo. I soldi sarebbero stati sotto controllo. Roman non avrebbe potuto toccarli.
Il punto successivo era il Rosreestr. Olga si prenotò tramite il portale Gosuslugi e si presentò all’orario stabilito. L’addetta, una donna di mezza età, ascoltò la richiesta.
— Vuole registrare il diritto di proprietà su una quota della casa?
— Sì. E voglio assicurarmi che nessun altro possa avanzare pretese su quella quota.
— Capito. Deve presentare i documenti per la registrazione della proprietà. Porti il certificato di eredità, il passaporto, un estratto dall’EGRN. Faremo tutto in una settimana.
Olga annotò la lista, ringraziò e uscì. Andò poi nello studio notarile. Il notaio la ricevette con cortesia e ascoltò.
— Voglio aggiornare i dati di contatto. Nuovo indirizzo, nuovo numero.
— Nessun problema. Compili questa richiesta.
Olga compilò e firmò. Il notaio aggiornò il sistema.
— Un’altra cosa: esiste un modo per proteggermi da procure fatte senza la mia partecipazione?
Il notaio rifletté.
— Può presentare una dichiarazione in cui specifica che qualsiasi procura a suo nome deve essere rilasciata solo in sua presenza e con passaporto. Inseriamo una nota nel registro: aumenta la protezione.
Olga scrisse la dichiarazione. Il notaio la autenticò e la inserì.
A fine giornata Olga tornò nel monolocale stanca, ma tranquilla. Tutto era stato fatto: soldi protetti, documenti avviati, accessi limitati.
La sera Roman chiamò di nuovo. Stavolta Olga rispose.
— Pronto.
— Olya, finalmente. Dove sei? Perché non rispondi?
— Roman, non ho nulla da dirti.
— Come, nulla? Dobbiamo parlare!
— Di cosa? Di come volevi prenderti i miei soldi?
— Non volevo prendermeli! Olya, hai capito male!
— Ho capito benissimo. Ho sentito ogni parola. Hai dato ragione a tua madre. Hai accettato di trasferire i soldi sul tuo conto. Hai accettato di darne una parte a lei.
Roman tacque.
— Olya, io… non volevo. È che mamma insisteva e io non sapevo come dirle di no.
— Non sapevi dirle di no… ma sapevi come ingannare tua moglie?
— Non ti ho ingannata!
— Roman, basta. Non voglio continuare questa conversazione.
— Olya, torna a casa. Ne parliamo, sistemiamo tutto.
— No. Non torno.
— Cosa vuol dire “non torni”?
— Esattamente questo. Non torno nell’appartamento in cui mi hanno tradita.
Roman alzò la voce:
— Sei impazzita! E dove andrai?
— Affari miei.
Olga chiuse la chiamata. Roman richiamò subito. Olga rifiutò e lo bloccò.
I giorni successivi passarono tra pratiche. Olga fece una registrazione temporanea al nuovo indirizzo, consegnò i documenti al Rosreestr e contattò il notaio per la quota di una casa a Samara. Decise di venderla: la casa era vecchia, lontana, e non le serviva.
Il notaio l’aiutò a trovare un acquirente. La vendita fu conclusa dopo un mese. Olga ricevette altri tre milioni e li trasferì sul suo conto.
Roman continuava a chiamare da numeri sconosciuti. Scriveva messaggi sulle app. Prima la pregava di tornare, poi la accusava di egoismo, poi minacciava. Olga non rispondeva, bloccava i numeri.
Dopo due settimane Roman si presentò davanti al monolocale in affitto. Olga lo vide dallo spioncino e non aprì.
— Olya, apri! Lo so che sei in casa!
— Vattene, Roman.
— Apri, ti dico! Dobbiamo parlare!
— Non abbiamo nulla di cui parlare.
— Olya, è mia moglie! Devi farmi entrare!
Olga prese il telefono e chiamò la polizia. Spiegò la situazione: l’ex (marito, formalmente) bussava e non se ne andava. Le dissero che avrebbero mandato una pattuglia.
— Roman, ho chiamato la polizia. Vattene prima che sia tardi.
Roman tacque, poi riprese a bussare più forte.
— Ma che fai?! Hai chiamato la polizia contro tuo marito?!
— Tu non sei più mio marito.
Dieci minuti dopo arrivò una pattuglia. Olga sentì le voci in corridoio e aprì. Due agenti giovani parlavano con Roman. Lui stava lì, rosso in faccia, spettinato.
L’agente di quartiere, un uomo sui quarant’anni, si girò verso Olga.
— Ha chiamato lei?
— Sì. Quest’uomo non mi lascia in pace.
— È suo marito?
— Formalmente sì. Ma non viviamo più insieme. Io me ne sono andata, lui mi perseguita.
L’agente guardò Roman.
— Si calmi. Se la signora non vuole comunicare, deve rispettare la sua scelta.
— È mia moglie! Ne ho il diritto!
— Non ce l’ha. Se continua a disturbarla, faremo un verbale per violazione della privacy e molestie.
Roman serrò i denti e guardò Olga con odio.
— Te ne pentirai.
— Una minaccia? — l’agente tirò fuori il taccuino. — Ripeta quello che ha detto.
Roman tacque, si voltò e se ne andò. L’agente guardò Olga.
— Se ci saranno problemi, chiami. Registriamo la segnalazione.
— Grazie.
Dopo quell’episodio Roman non si fece più vedere. Scriveva ogni tanto, senza minacce: solo rimproveri. Olga non rispondeva.
Dopo tre mesi Olga trovò un appartamento in vendita. Un bilocale piccolo, in un quartiere tranquillo, vicino al lavoro. Il prezzo era buono: quattro milioni. Olga lo comprò e intestò la proprietà. Il resto lo mise su un deposito vincolato in banca a buon interesse.
Si trasferì nel suo appartamento all’inizio di febbraio. Comprò mobili semplici, ma nuovi. Sistemò tutto secondo i suoi gusti: pareti chiare, minimalismo, molta luce.
Ai genitori diede una mano: trasferì trecentomila rubli per la ristrutturazione della casa in campagna. Suo padre la chiamò, la ringraziò e non capiva da dove venissero i soldi. Olga spiegò dell’eredità della zia Zinaida Petrovna. Lui sospirò sollevato e disse che era fiero di lei.
Il lavoro andava avanti. Olga si concentrò sui progetti e prese incarichi extra. Lo stipendio aumentò. I capi apprezzarono l’impegno.
Elena passava una volta a settimana. Bevevano tè e parlavano. Un giorno Elena chiese:
— Olya, non te ne penti?
— Di cosa?
— Di essere andata via. Otto anni non sono pochi.
Olga ci pensò, guardò fuori dalla finestra.
— No. Non me ne pento. Meglio perdere otto anni che vivere tutta la vita con una persona che ti ha tradita.
Elena annuì.
— Saggio.
In primavera Olga si iscrisse a un corso di lingua straniera: non inglese, ma spagnolo. Lo aveva sempre sognato, ma non aveva mai avuto il coraggio. Ora il tempo c’era. Le lezioni erano due volte a settimana, il gruppo piccolo, l’insegnante energica.
La vita si rimise in ordine. Non subito, non senza fatica, ma si rimise in ordine. Olga capì una cosa semplice: i soldi sono utili. Ma la fiducia vale di più. Più di qualunque dieci milioni. E quando la fiducia viene tradita, nessun denaro può restituirla.
Olga non aveva più paura della solitudine. Accanto a lei c’erano persone che non l’avrebbero tradita: i genitori, Elena, il lavoro, nuove conoscenze. E soprattutto c’era lei stessa: forte, indipendente, capace di difendersi.
E questa fu l’eredità più preziosa che la zia Zinaida Petrovna le lasciò. Non i soldi. Ma la possibilità di ricominciare da capo.