«O vivo con voi, o mio figlio vi divorzierà!» — mia suocera mi ha costretto a fare una scelta difficile
Anna era davanti ai fornelli, mescolando la zuppa. Dopodomani sarebbe stato il suo quarto anniversario di matrimonio con Volodya. Ma nel suo cuore non c’era gioia. Solo pesantezza e stanchezza per la tensione costante.
«Anja, la mamma chiedeva se può venire domani per farci gli auguri in anticipo», chiamò Vladimir dal salotto.
«Certo», rispose Anna, cercando di nascondere l’irritazione nella voce.
«Vuole donarci qualcosa di speciale. Dice che sta preparando la sorpresa da tre mesi.»
Anna strinse più forte il mestolo. I ricordi delle “sorprese” di Galina Petrovna riaffioravano uno dopo l’altro. Ognuna aveva lasciato un segno doloroso nel cuore di Anja. Come quando la suocera aveva spostato tutti i mobili della loro camera senza chiedere. O quando aveva buttato via le sue scarpe preferite, dichiarando che erano “inadeguate per una donna sposata”. E il recente episodio con i suoi documenti aveva completamente scosso Anna.
«Volodya, dobbiamo parlare», disse Anna, spegnendo il fornello e andando in soggiorno.
«Di cosa, cara?» Suo marito non distolse gli occhi dalla televisione.
«Di tua madre. Del modo in cui si comporta in casa nostra.»
Finalmente Vladimir si voltò verso la moglie. Sul suo volto comparvero confusione e una lieve irritazione.
«Cos’è successo stavolta? La mamma vuole solo prendersi cura di noi.»
«Prendersi cura di noi?» Anna si sedette di fronte a lui. «Volodya, fruga tra le mie cose personali. La scorsa settimana l’ho sorpresa in camera nostra mentre leggeva i miei documenti.»
«E allora? Siamo famiglia. Non dovremmo avere segreti tra noi.»
Il cuore di Anja si strinse per il dolore. Come poteva non capire? Erano limiti basilari della privacy personale. Eppure Volodya la guardava come se si lamentasse di cose insignificanti.
«E ricordi quando ha buttato via i miei cosmetici?» continuò Anna. «Ha detto che le creme costose rovinano le donne.»
«La mamma aveva ragione. Perché sprecare soldi in sciocchezze?»
«Volodya, non era una sciocchezza!» La voce di Anja tremava per la rabbia. «Era un regalo di compleanno di mia sorella!»
Suo marito fece un gesto con la mano come a scacciare una mosca fastidiosa.
«Anja, non c’è bisogno di agitarsi così. La mamma non voleva farci del male.»
Le lacrime salirono agli occhi di Anna. Si ricordò di come, sei mesi prima, Galina Petrovna fosse arrivata senza avviso ed entrata mentre Anja faceva il bagno. Invece di scusarsi, la suocera le aveva fatto la morale dicendo che “una donna per bene non fa il bagno in pieno giorno”. Anna aveva provato a spiegare a Volodya quanto fosse stato umiliante, ma lui si era solo fatto spalluccia.
«Volodya, non posso più vivere così», disse Anna piano. «Tua madre non mi rispetta. E tu prendi sempre le sue difese.»
«Ma cosa dici?» Vladimir saltò su dal divano. «La mamma ti vuole bene come a una figlia!»
“Mi ama?” Anna si alzò anche lei. “Chiama forse sua figlia egoista perché vuole lavorare? Racconta ai vicini che sua figlia è una cattiva moglie?”
“La mamma è semplicemente preoccupata per la nostra felicità.”
La disperazione investì Anna. Come poteva spiegare qualcosa che le sembrava così ovvio? Come poteva fargli capire che stava soffocando sotto il continuo controllo e giudizio? Ogni visita di Galina Petrovna diventava una prova di resistenza.
“Ti ricordi cosa ha detto del mio vestito alla tua festa di compleanno?” ci riprovò Anna. “Ha raccontato a tutti gli ospiti che mi vesto come…”
“Basta!” la interruppe bruscamente Vladimir. “La mamma ha diritto alla sua opinione. Inoltre, è più anziana e più esperta di noi.”
“Ma è il mio vestito! La mia vita!” gridò Anna.
“La nostra vita,” la corresse il marito. “E la mamma fa parte della nostra famiglia.”
Anya si lasciò ricadere sul divano. Le forze la stavano abbandonando. Per quasi quattro anni aveva cercato un compromesso. Aveva sopportato umiliazioni e interferenze. E Volodya non vedeva ancora alcun problema. Per lui, sua madre era sacra e al di sopra di ogni critica.
Anna ricordò il terribile giorno in cui Galina Petrovna aveva trovato le sue pillole. Lo scandalo era stato enorme. Sua suocera aveva accusato Anna di “ingannare suo figlio e di rifiutarsi di dargli dei figli”. Neanche allora Volodya aveva difeso la moglie.
Anna sussurrò:
“Volodya. Voglio solo che tu mi ascolti.”
“Ti ascolto. Semplicemente non capisco perché sei così sconvolta.”
La mattina seguente, Anna stava pulendo l’appartamento quando fu interrotta da uno squillo deciso alla porta. Lanciò un’occhiata all’orologio. Chi poteva arrivare a quest’ora?
Anna andò ad aprire la porta.
Quello che vide le fece gelare il sangue.
Galina Petrovna era sulla soglia con due enormi valigie e una borsa da viaggio.
“Ciao, Anechka,” disse la suocera con un sorriso tirato. “Spero non ti dispiaccia che sono venuta a farti gli auguri?”
Lo sguardo di Anna passò dalle valigie al viso soddisfatto della suocera. Un senso di calamità imminente si fece strada dentro di lei. Nessuno porta così tanti bagagli per una visita di un giorno.
Anna fece automaticamente un passo di lato per farla entrare.
Galina Petrovna trascinò energicamente il primo valigione, poi il secondo, come se fosse già la vera padrona di casa.
Poi si voltò verso Anna. Nei suoi occhi c’era qualcosa di predatorio e trionfante. Anna conosceva quello sguardo. Non portava mai nulla di buono.
“Anechka, devo avere una conversazione seria con te,” disse la suocera togliendosi il cappotto. “Finché Volodya non ascolta.”
“Di cosa?” chiese Anna incerta.
“Del tuo comportamento. Di come tratti mio figlio.”
Cosa aveva mai fatto di male stavolta? Quali nuove accuse aveva preparato Galina Petrovna? I pensieri di Anna si confusero mentre la sensazione di un imminente problema si faceva sempre più forte.
“Ho sentito che hai di nuovo fatto scenate a Volodya,” continuò la suocera entrando in soggiorno. “Pretendi da lui cose impossibili.”
“Quali cose impossibili?” Anna la seguì.
“Che scelga tra sua moglie e sua madre. È assurdo!”
L’indignazione salì nel petto di Anna. Come poteva distorcere tutto così completamente? Anna non aveva mai chiesto a Volodya di scegliere. Aveva solo voluto che anche la sua opinione contasse nella loro famiglia.
“Galina Petrovna, io non ho mai…”
“Non interrompere gli anziani!” sbottò la suocera. “Hai completamente dimenticato come una donna deve comportarsi con i genitori del marito?”
“Ma sto cercando di spiegare…”
“Spiegare? Cosa c’è da spiegare? Sei egoista, Anna. Pensi solo a te stessa.”
Anna rimase in mezzo al soggiorno, senza sapere come difendersi dal fiume di accuse. Ogni parola di Galina Petrovna era intrisa di veleno e disprezzo.
“Ricordi quando hai rifiutato di cucinare il borscht secondo la mia ricetta?” continuò l’attacco la suocera. “O quando hai rifiutato di spostare i mobili come ti avevo consigliato?”
“Questo è il nostro appartamento!” sbottò finalmente Anna. “Ho il diritto ad avere una mia opinione!”
“Un diritto? Ad un’opinione?” rise Galina Petrovna con disprezzo. “Tesoro, i diritti vanno guadagnati.”
Come si poteva parlare così a un’altra persona? Aveva davvero diritto a non avere voce nemmeno in casa sua? Le lacrime le serrarono la gola, ma le ricacciò indietro.
“E fai lavorare Volodya fino a tardi,” continuò la suocera. “Il povero ragazzo è completamente sfinito!”
“Ha scelto lui stesso quel lavoro!”
“Perché vuoi cose costose! Sei sempre insoddisfatta!”
Ogni accusa faceva più male della precedente. Anna capiva che discutere era inutile. Galina Petrovna si era fatta un’opinione su di lei molto tempo prima e non intendeva cambiarla. Ai suoi occhi, Anna sarebbe stata sempre una cattiva moglie, indegna di suo figlio.
“Ma sono disposta a perdonare tutti i tuoi errori,” disse all’improvviso Galina Petrovna, cambiando tono. “A una condizione.”
“Quale condizione?” chiese Anna con cautela.
“Verrò a vivere qui. Con voi. In modo permanente.”
Anna si bloccò, incapace di credere a ciò che aveva sentito.
Vivere insieme?
Nello stesso appartamento?
Per sempre?
Era peggio di qualsiasi incubo. Solo immaginare di vedere ogni giorno quel volto ostile, ascoltare infinite critiche e consigli indesiderati, la faceva star male.
“No,” disse con fermezza. “Non succederà.”
“No?” Galina Petrovna socchiuse gli occhi. “Ne sei sicura?”
“Assolutamente. Non ho bisogno del tuo perdono.”
Che sua suocera pensasse ciò che voleva. Anna non avrebbe permesso che la sua casa diventasse un inferno. La casa doveva essere l’unico posto in cui poteva riposarsi dai giudizi incessanti.
“Ascolta bene,” disse Galina Petrovna, la voce diventata gelida. “O vivo con voi, oppure mio figlio ti divorzierà!”
Quelle parole suonavano come una sentenza.
Si era davvero arrivati al ricatto aperto?
Galina Petrovna le stava davanti con un’espressione trionfante, come se già stesse assaporando la vittoria.
I pensieri di Anna correvano.
Cosa doveva fare?
Amava Volodya, ma vivere sotto lo stesso tetto della madre era più di quanto potesse sopportare. Ogni giorno sarebbe diventato una tortura. E Galina Petrovna avrebbe certamente ottenuto ciò che voleva, prima o poi—avrebbe spinto Anna fino all’esaurimento nervoso.
«Pensaci bene», aggiunse la suocera. «Hai tempo fino a domani».
In quel momento, la porta d’ingresso sbatté.
Volodya era tornato dal negozio con delle borse della spesa.
«Che cosa ci fanno quelle valigie nel corridoio?» chiese sorpreso entrando in salotto.
«Sono i miei, figlio», disse Galina Petrovna sorridendo. «Ho deciso di restare da voi per un po’.»
«Davvero?» Il volto di Vladimir si illuminò di gioia. «Mamma, è un’ottima idea!»
Anna fissò il marito come se non lo riconoscesse.
Come poteva essere felice di questo?
Gli aveva parlato tante volte del comportamento della madre. Gli aveva spiegato quanto fosse difficile per lei.
Non ricordava nulla di tutto ciò?
«Volodya, non ne abbiamo nemmeno parlato…»
«Che cosa c’è da discutere?» la interruppe il marito. «La mamma vuole starci vicino. È meraviglioso!»
«Vedi, Anechka?» disse Galina Petrovna con aria compiaciuta. «Volodya capisce che la famiglia deve restare unita.»
Sembrò che ad Anna fosse stato improvvisamente tolto un velo dagli occhi.
Guardò il marito e capì tutto chiaramente.
Avrebbe sempre scelto sua madre.
La sua opinione, il suo dolore, le sue richieste—nulla di tutto questo contava davvero per lui.
Galina Petrovna aveva avuto ragione su una cosa.
Volodya avrebbe davvero dovuto scegliere.
E la sua scelta era ovvia.
«Sai una cosa?» disse Anna a bassa voce. «Hai ragione. Una decisione va presa.»
«Quindi sei d’accordo?» chiese stupita la suocera.
«No. Me ne vado.»
Anna si avviò verso la camera da letto.
Dentro di sé sentiva uno strano vuoto. Nessuna rabbia. Nessun rancore. Solo stanchezza e sollievo ora che finalmente la decisione era stata presa.
«Anya, dove vai?» la chiamò Volodya, confuso.
«A preparare le mie cose», rispose senza voltarsi. «Voi due potete vivere come volevate.»
«Ma possiamo parlare di tutto!»
«Non c’è più nulla da discutere, Volodya. Tu hai fatto la tua scelta. Ora io sto facendo la mia.»
Anna chiuse la porta della camera dietro di sé.
Il giorno dopo avrebbe chiesto il divorzio.
Quattro anni di matrimonio erano finiti in un attimo.
Ma per la prima volta dopo tanto tempo, era libera.
