Zhenya, non preoccuparti, andrà tutto bene, Mikhail continuava a rassicurare la sua fidanzata.
Ma Zhenya, le guance arrossate forse dal freddo o dall’agitazione, mise le mani sui fianchi e scosse la testa.
No, Misha, non andrà bene. Non con tua madre di mezzo.
Cosa mi hai detto quando mi hai portata a conoscerla, eh?
“Non preoccuparti, mia mamma accetterà qualsiasi scelta io faccia.”
Ma quello che succede adesso non ha proprio nulla a che vedere con l’accettazione. In nessun modo, davvero.
Zhen, sopporta ancora un po’. La mamma è solo preoccupata per me, dagliela un po’ di tempo e si calmerà.
Misha, ma io non voglio aspettare che le cose migliorino. Voglio la pace in famiglia ADESSO.
Perché il nostro matrimonio è fra due mesi, e se va avanti così, davvero non ha senso sposarti.
Come sarebbe? Misha era sbalordito. Ci hai sognato per così tanto tempo, e ora vuoi tirarti indietro?
Abbiamo già organizzato tutto, mandato gli inviti e persino comprato il tuo vestito…
Non parlare del vestito adesso! Non ti azzardare!
Sai cosa mi ha detto tua madre? E me l’ha detto proprio lì, in negozio!
Quando lei, mia madre ed io siamo andate insieme a scegliere il vestito! Te l’ho già raccontato…
Zhenya, era solo una questione di una vecchia tradizione.
No, Misha. Quando una donna vede la futura nuora in abito bianco e dice QUELLO – non c’entra niente la tradizione.
È praticamente un insulto diretto.
“Ragazza, forse dovresti scegliere un altro colore? L’abito bianco è simbolo di purezza e morale, e se non sbaglio, prima di Misha eri stata con altri uomini… Non è proprio appropriato,” citava Zhenya.
Questo vuol dire praticamente chiamare la futura nuora una poco di buono! Le povere commesse non sapevano nemmeno dove guardare.
Mamma ha detto che ha rischiato di perdere la pazienza e sarebbe esplosa lì sul posto, se non si fosse trattenuta dal diventare anche lei una sfrontata.
Stai dicendo che mia madre è una sfrontata adesso?
E come dovrei chiamarla allora, Misha? Si comporta proprio come una venditrice al mercato che vuole solo rifilare la sua roba a prezzi enormi.
La tua invece, cerca solo di rovinare la relazione.
Pensa un attimo, da dove è iniziato tutto?
Ricordi cosa ha detto tua madre subito dopo che abbiamo annunciato che volevamo sposarci?
Non ha detto nulla di male. Ha solo detto: non state correndo troppo? Sarebbe più comprensibile se fosse per un bambino, ma così…
E questa cosa non ti dà fastidio, eh? Il fatto che abbiamo già convissuto due anni prima di questo? E ci frequentavamo da un anno e mezzo prima ancora?
E che tuo padre e tua madre si sono conosciuti al primo anno d’università, e al secondo erano già andati in municipio a sposarsi?
Nota che non sto giudicando – a differenza di tua madre, so che ognuno vive come vuole, e nessuno dovrebbe ficcare il naso.
Ma questi doppi standard e questa logica contorta mi stanno davvero dando sui nervi.
E quello che mi dà sui nervi è che non sei nemmeno ancora diventata mia moglie, e già abbiamo dei problemi.
E tua madre non è nemmeno diventata ufficialmente mia suocera, ma già cerca di comandarmi. Onestamente, non ho proprio bisogno di tutto questo, Misha.
Ho già un capo al lavoro il cui compito è dirmi cosa devo fare! E lì mi pagano abbastanza bene anche per sopportare le sue richieste.
Stai insinuando che dovrei pagarti solo per farti trattare decentemente mia madre?
«No», esalò Evgenia, chiaramente irritata.
Capendo che la conversazione era arrivata a un punto morto, si tolse l’anello e lo posò sul tavolo.
«Non sto insinuando. Sto dicendo chiaramente che non ho bisogno di tutto questo dramma. Non ci sarà nessun matrimonio.»
Rifiuto di passare la vita con qualcuno che permette alla propria famiglia di calpestarmi — e a un uomo che permette a sua madre di farlo.
Quindi questo lo chiami amore, eh — così puro e grande.
Le mogli dei Decabristi hanno seguito i loro mariti in esilio in Siberia, ma tu non riesci nemmeno ad accettare il carattere di mia madre.
Esatto. Le persone andavano in esilio per amore, ma tu non riesci nemmeno a proteggermi da tua madre.
Non ho bisogno di un partner così, Misha. Questa conversazione è finita.
Arrabbiato e turbato, Mikhail lasciò l’appartamento di Evgenia.
L’anello pesava scomodamente nella sua tasca, e cercare di capire cosa fosse appena successo sembrava completamente illogico.
Evgenia gli era sempre sembrata così normale. Ma ora, appena sono iniziati i preparativi per il matrimonio, è diventata una persona completamente diversa.
Come fa a non capire? Una madre è una madre, sempre. Mikhail semplicemente non poteva escluderla dalla sua vita.
Se sua madre fosse stata una di quelle donne che picchiano, abbandonano o ignorano i propri figli, allora avrebbe capito il problema.
Ma sua madre lo aveva cresciuto da sola, lo aveva reso ciò che è. Senza di lei, Misha non avrebbe niente.
Quindi, anche se con l’età è diventata un po’ difficile…
«Ciao, figlio. Perché sei così triste? È successo qualcosa?» lo salutò sua madre alla porta appena arrivato a casa.
«Zhenya ha restituito l’anello. Dice che non ci sarà nessun matrimonio.»
«Finalmente sei tornato da me, tesoro», disse sua madre con un sorriso, avvolgendo le braccia attorno a Mikhail.
Forse queste parole le sono scappate prima che se ne rendesse conto, ma per Misha sono state come una secchiata d’acqua fredda.
«Cosa vuol dire?» aggrottò la fronte. «Hai organizzato tutto questo di proposito?»
«Tesoro, certo che no. La tua Zhenya è troppo sensibile. Appena la situazione si è fatta tesa, ha subito iniziato a gridare, piangere, fare scenate…»
«Ora pensaci bene, come avresti costruito una famiglia con lei? Cresciuto dei figli insieme?»
«Hai idea di quanti conflitti avreste avuto negli anni?»
«E se avesse reagito così a ogni problema, come ha fatto per il mio commento sul vestito, cosa sarebbe successo, eh?»
«Va bene, Marta, stai zitta un attimo», arrivò improvvisamente una voce autoritaria e familiare dal soggiorno.
«Nonna?» Misha sorrise.
Nessuno aveva detto dall’inizio che sarebbe venuta la madre della suocera. “Ciao, nonna. Potevi anche dirmi che saresti arrivata.”
“Non sono qui per te. Sono qui per lei. Ha cresciuto una figlia e ora si sta avvelenando la vita—e ora sta rovinando anche quella del figlio.”
“E tu, nipote? Non ti ho mai visto comportarti così prima,” disse la nonna, diretta come sempre, senza preoccuparsi di ferire i sentimenti di nessuno.
Era sempre stata così, quindi Mikhail aveva imparato da tempo a filtrare il suo flusso di critiche per trovarne il senso.
Ma proprio adesso, questo senso si rifiutava di mostrarsi.
Cosa intendi dire con questo?
“Introdurrò quello che voglio io,” scherzò la nonna in modo volgare, tirando fuori un pacchetto di sigarette economiche dalla tasca. “Hai da accendere?”
Non si fuma in questa casa, mamma.
Oh mio Dio, ora siamo così delicati. Dai, nipote, andiamo fuori così posso farti ragionare—se riesco a trovarne un po’, ovviamente.
In strada, Misha si prese una lunga predica su come «adesso la tua famiglia devono essere tua moglie e i tuoi figli, tua madre passa nella categoria dei ‘parenti’.»
E, “Devi aiutare tua madre, ma permetterle di maltrattare la tua fidanzata? Solo un vero scemo farebbe una cosa del genere…”
E come dessert—”Guarda solo il nostro vicino Tolya, cinquantenne e ancora single, tutto perché la mamma adorata gli ha fatto scappare tutte le fidanzate.”
Hanno anche analizzato alcune situazioni. Sul serio, dire a una sposa entusiasta che il vestito bianco non le sta bene perché ‘non è più una ragazza’? Solo un vero cafone direbbe una cosa simile al giorno d’oggi.
I tempi sono cambiati, uomini e donne sono cambiati, e ciò che 150 anni fa sarebbe stato considerato una vergogna ora è semplicemente normale.
Non hai mica sposato Zhenya il giorno stesso in cui l’hai conosciuta, vero? No, hai aspettato di convivere un po’.
E prima, nipote, non vivevi esattamente come un santo. Allora perché lasci che tua madre praticamente dia della… in faccia alla tua fidanzata?
E un’altra cosa…
Quando rientrarono in appartamento, le orecchie di Mikhail bruciavano. Si rifugiò in camera sua per calmarsi, ma sentiva ancora le urla dalla stanza della madre—la nonna era andata a parlarle.
… a meno che tu non abbia un passato con uno psichiatra o un centro antidroga, o non abbia fatto il carcere… Davvero, cos’altro vuoi?
Tuo figlio è felice, lascia che se la cavino da soli.
Ho forse detto una parola quando hai portato il padre di Misha a conoscermi?
E nemmeno mi piaceva tanto. In fondo, chi gradisce vedere un uomo che improvvisamente si presenta e si prende tua figlia?
Ma ho tenuto la bocca chiusa, Vika, perché ho abbastanza cervello per sapere che arriva il momento in cui devi lasciar andare tuo figlio, lasciarlo sbagliare e risolvere le cose da solo.
Quando la porta d’ingresso sbatté, Misha uscì dalla sua stanza. Sua madre andò in cucina, prese una boccetta di sedativi dalla credenza e ne misurò una dose.
“Ne vuoi un po’?” chiese.
Misha scosse la testa, infilò la mano in tasca, trovò l’anello e si avviò verso il corridoio.
Se solo Zhenya lo avesse perdonato…
Zhenya lo perdonò. Forse perché Misha fu molto convincente nelle sue spiegazioni e le raccontò tutto del rimprovero che la nonna aveva fatto loro.
I preparativi per il matrimonio andarono lisci senza troppe complicazioni, così come la cerimonia stessa.
Al matrimonio, Zhenya incontrò quella donna straordinaria—quella che aveva fatto l’impossibile: aveva fatto maturare quel mammone di suo marito, rendendolo molto più simile a un vero uomo.
Non ebbe più gravi conflitti con la sua nuova suocera. Solo una volta, quando la donna più anziana cercò di dirle che Zhenya non stirava bene le lenzuola, Zhenya sorrise quietamente, arrossì e rispose.
Dirò alla nonna che non ti piace come lo faccio—lei mi insegnerà diversamente.
Non c’è bisogno di disturbare la nonna, volevo solo darti un consiglio.
Grazie. Quando avrò bisogno di un tuo consiglio, lo chiederò sicuramente.
E dopo di ciò, mia suocera non cercò più di dare consigli o di prendere il controllo.
Questo è il segreto della felicità familiare—la suocera dovrebbe avere una mamma propria, sempre pronta a intervenire e risolvere qualsiasi disaccordo emergente che riguardi sua figlia.
E non per prendere le sue parti, ma per assicurarsi che i veri colpevoli siano quelli che si beccano la ramanzina.
