A settembre, per la prima volta in quattro anni, Larisa Pavlovna elogiò davvero la cucina di Dasha. Non la cena che aveva preparato, non la pulizia, nemmeno il bollitore nuovo—proprio la cucina stessa.
“Qui hai proprio uno spazio ampio. Saranno circa undici metri quadrati, vero?”
Darya, mentre tirava fuori un pollo dal forno, guardò la suocera sorpresa.
“Poco più di undici. Perché?”
“Oh, niente davvero. Solo una buona disposizione. E quelle finestre che danno sul cortile… oggi è davvero un bel vantaggio.”
Questo sembrava particolarmente strano da parte di una donna che aveva sempre detto che la cosa più importante in una cucina era una buona cappa aspirante, e che considerava il più grande difetto della gestione domestica di Dasha la mancanza di una grande teglia.
Nelle settimane successive, l’interesse di Larisa Pavlovna per il mercato immobiliare aumentò visibilmente.
Prima chiese quando erano stati cambiati i tubi del palazzo. Poi volle sapere quanti anni avessero i pensili della cucina. Alla visita successiva, si informò su quanto distava la metro e se si sentivano i vicini.
Darya arrivò persino a chiedere al marito se sua madre avesse intenzione di entrare nell’amministrazione del condominio.
Roman si mise solo a ridere.
“Sta guardando annunci in questo periodo. Si è stancata del suo appartamento. Ecco perché sta facendo confronti.”
Quella spiegazione aveva effettivamente molto senso.
Larisa Pavlovna viveva da sola in un bilocale al quarto piano di un vecchio palazzo di cinque piani. Niente ascensore. Per andare in ambulatorio doveva fare un cambio; il negozio decente più vicino era a due fermate di autobus.
E secondo lei, i vicini di sopra spostavano i mobili la notte—e questo andava avanti, a quanto pareva, da dieci anni.
Darya sospettava che i vicini avessero semplicemente un armadio molto grande che non riuscivano a sistemare da nessuna parte.
Ma non si sarebbe sorpresa se la suocera pensasse davvero a trasferirsi. Ora aveva sessantasette anni, e le sue gambe erano stanche di tutte quelle scale. Perché non trovare un posto più comodo?
Ma cosa c’entrava la cucina di Dasha in tutto questo?
L’appartamento di Darya era davvero piuttosto bello. Due stanze, sessantatré metri quadrati, in un quartiere consolidato con la metropolitana vicina.
L’aveva comprato tre anni prima del matrimonio. All’epoca, la nonna aveva venduto la sua dacia per aiutare Darya con i soldi. Il resto Darya l’aveva messo da parte da sola, e quello che mancava l’aveva coperto con un prestito.
Aveva estinto il prestito prima ancora di conoscere Roman.
Quando si sono messi insieme, la questione dell’alloggio non si è nemmeno posta. Roman aveva un monolocale in affitto, e Darya una casa di proprietà. Dopo un po’ lui si trasferì da lei, e un anno dopo si sposarono.
In totale, avevano vissuto in quell’appartamento per quattro anni.
Roman pagava metà delle bollette, faceva la spesa, una volta ha cambiato la lavatrice, e poi ha comprato un frigorifero nuovo.
Darya, dal canto suo, copriva il resto delle bollette, le spese di casa e la maggior parte delle piccole riparazioni. Gestivano le spese quotidiane senza troppe discussioni.
Suo marito non aveva mai avanzato alcuna pretesa sulla proprietà dell’appartamento.
Anzi, quando gli amici parlavano di mutui, adorava dire quanto lui e Dasha fossero fortunati: non dovevano dare metà dello stipendio a una banca.
Ma poi, improvvisamente in autunno, la sua opinione sulla loro situazione abitativa sembrò cambiare completamente.
Tutto iniziò con una tipica cena domenicale di ottobre.
Larisa Pavlovna portò dei cetrioli sottaceto fatti in casa, si lamentò del prezzo del burro e poi—del tutto inaspettatamente—si diresse a ispezionare il balcone.
Rimase lì per molto tempo.
Poi andò in bagno, osservò attentamente le piastrelle, bussò al muro vicino al montante e chiese: «Quando è stato ristrutturato l’ultima volta?»
«Sei anni fa», rispose Darya. «Larisa Pavlovna, c’è una perdita o qualcosa?»
«No, per niente. Solo curiosità», disse Larisa Pavlovna.
Dopo il bagno, diede un’occhiata alla camera da letto e guardò fuori dalla finestra.
Darya osservò tutto ciò con crescente curiosità.
Quando l’ospite tornò finalmente a tavola, sembrava così soddisfatta che si sarebbe detto avesse appena finito un’ispezione di un appartamento in un edificio nuovo.
«Niente male questo posto, Dasha. Direi che vale circa quindici milioni», disse Larisa Pavlovna trascinando le parole.
Si guardò di nuovo intorno, stavolta come se stesse mentalmente aggiungendo delle spunte per ogni caratteristica.
Darya posò la forchetta.
«Larisa Pavlovna, altri cinque minuti di questa ispezione e ti faccio un tesserino da agente immobiliare. Basta che non mi chiedi la commissione.»
Roman scoppiò a ridere.
«Mamma, dai. Fra poco ti metti a fermare la gente per strada chiedendo il numero catastale.»
«Come se fosse sbagliato conoscere il valore della propria casa», ribatté Larisa Pavlovna, un po’ risentita.
Non tornarono più sull’argomento per il resto della cena.
Ma quattro giorni dopo fu Roman stesso a iniziare a interessarsi al mercato immobiliare.
Tornò a casa dal lavoro, lasciò le borse della spesa nell’ingresso e annunciò che la vita in città stava diventando insopportabile.
Darya guardò fuori dalla finestra.
Fuori, il portinaio raccoglieva le foglie, due pensionati chiacchieravano all’ingresso e nel parco giochi un bambino cercava di convincere la madre a comprargli un monopattino.
Niente sembrava catastrofico.
«Che succede?» chiese lei.
«Sono stufo. Non c’è posto per parcheggiare la sera. I vicini, il rumore. Voglio uno spazio tutto mio.»
Roman lavorava come consulente di assistenza in un’officina di riparazioni auto. Amava la sua macchina e girava davvero intorno all’isolato a volte solo per trovare un posto.
Ma prima questo non gli aveva mai fatto venire voglia di traslocare.
«Se solo avessimo una casa,» continuò. «Un giardino, un garage. Mi metterei uno studio al piano di sopra. D’estate potremmo grigliare la carne senza disturbare nessuno.»
Darya sorrise sarcasticamente.
«E chi spalerebbe la neve in inverno?»
«Io.»
«Una volta dicevi che vivere in campagna è solo barattare volontariamente l’ascensore per una pala.»
«Le persone cambiano idea.»
Impossibile contraddire questo.
La sera successiva, Roman le mostrò un annuncio per una casa in vendita a diciassette milioni e ottocentomila.
Era una bellissima casa a due piani con una spaziosa cucina-soggiorno, quattro camere da letto, un giardino e una tettoia per l’auto.
Darya guardò le foto, fece un complimento alla terrazza e restituì il telefono.
“È bello. Ma perché me lo stai mostrando?”
“Mi sembrava interessante.”
Poi c’era una casa per diciotto milioni e duecentomila. E un’altra—quasi diciannove milioni.
Ogni sera, suo marito sfogliava gli annunci, confrontava i giardini, discuteva degli impianti di riscaldamento e calcolava quanto sarebbe costato mantenere una casa fuori città.
Un giorno, Darya chiese finalmente da dove avrebbero dovuto prendere una somma del genere.
“Non avevamo nemmeno in programma di comprare nulla.”
“Beh, in realtà non sto comprando niente,” rispose Roman. “Sognare è ancora gratis, per ora.”
Quella frase rimase impressa a Daria.
Se la ricordò soprattutto il giovedì successivo, quando ricevette una chiamata da una donna che non conosceva.
“Daria Sergeevna? Buon pomeriggio. Mi chiamo Irina, sono di un’agenzia immobiliare. È comodo per lei parlare della valutazione del suo appartamento?”
Daria era al lavoro e all’inizio pensò si trattasse dell’ennesima chiamata pubblicitaria.
“Quale appartamento?”
La donna indicò l’indirizzo, il piano e la metratura.
“Abbiamo una richiesta preliminare per una valutazione in vista di una possibile vendita. Volevo sapere quando sarebbe per lei un buon momento per la visita di un nostro specialista.”
“Chi ha fatto la richiesta?”
“Roman. Si è presentato come suo marito e ha detto che stavate valutando l’idea di vendere.”
Daria rimase in silenzio per qualche secondo.
“Le ha detto che l’appartamento è mio?”
“Sì, lo ha detto. Per questo la sto contattando direttamente.”
Dalla voce dell’agente, capì chiaramente di trovarsi ora in una situazione imbarazzante.
Precisò che nessuno aveva pubblicato un annuncio ufficiale per l’appartamento e che Roman aveva solo chiesto una stima preliminare e i tempi per la vendita.
Daria ringraziò la donna e le chiese di non procedere a nessuna azione senza il suo consenso diretto.
Dopo la chiamata, fissò per un po’ lo schermo del telefono.
Non era nemmeno ancora arrabbiata.
Era solo curiosa.
A quanto pare, suo marito non stava solo sognando. I suoi “sogni gratuiti” ormai coinvolgevano già un’agenzia immobiliare e un’agenda d’affari.
Quella sera, Daria decise di non fare domande.
Roman tornò a casa stanco, cenò, si lamentò di un cliente che cercava di dimostrare che la riparazione dei freni poteva aspettare fino allo stipendio successivo, poi si mise a guardare la TV.
Daria si sedette al computer di casa.
Lo usavano entrambi. Lei ogni tanto lavorava con i fogli di calcolo, Roman guardava film, ordinava pezzi di ricambio per l’auto e cercava tutto quello che pensava potesse essere utile per la casa.
Scoprì decine di annunci immobiliari nella cronologia del browser.
Ma ciò che attirò ancora di più la sua attenzione fu un documento intitolato “Casa. Opzioni.”
Daria lo aprì.
La prima riga indicava il suo appartamento—quindici milioni.
La seconda voce—l’appartamento di Larisa Pavlovna, cinque milioni.
Totale: venti.
Segue la stima del prezzo della casa—diciotto milioni.
I restanti due milioni erano destinati a lavori di ristrutturazione e migliorie.
Daria rilesse ancora una volta le cifre.
In casa loro c’era sicuramente una persona molto orientata al business. Aveva già preparato un bilancio dell’affare, anche se le due fonti principali di finanziamento appartenevano a persone completamente diverse.
Nella scheda successiva del browser trovò un altro calcolo.
Qui Roman presumeva che l’appartamento di sua madre potesse essere venduto dopo il trasloco nella casa. Per questo prevedeva di chiedere un mutuo per i tre milioni mancanti e poi rimborsarlo con il ricavato della vendita dell’appartamento materno.
Sembrava tutto ordinato: quindici milioni da Dasha più tre milioni dalla banca—per comprare la casa. Poi cinque milioni dalla madre: tre per saldare la banca, due per le ristrutturazioni.
Nel foglio di calcolo non erano inclusi interessi, spese di transazione e costi di trasloco.
A quanto pare, Roman sperava che, per rispetto delle iniziative familiari, quelle spese sarebbero magicamente scomparse.
Daria stava per chiudere il computer quando notò il messenger aperto.
Una conversazione con Larisa Pavlovna era lì sullo schermo.
E i sogni che facevano lì erano molto più dettagliati.
Sua madre era già andata a vedere una casa precisa in un complesso suburbano. Le piaceva la stanza al piano terra, l’accesso al giardino e il fatto che non avrebbe dovuto fare le scale tutti i giorni.
Roman aveva intenzione di occupare il secondo piano con la moglie. Aveva già in mente di trasformare una delle stanze in uno studio.
L’idea era di rendere la casa proprietà congiunta dei coniugi, garantendo però alla madre il diritto di abitazione vita natural durante.
Daria rilesse più volte i messaggi della chat.
Quello che la turbava di più non era nemmeno il piano in sé.
Madre e figlio avevano già concordato che era meglio non proporre a Daria di vendere subito il suo appartamento.
Larisa Pavlovna era convinta che la nuora avrebbe rifiutato subito se avesse sentito parlare di soldi.
Così Roman doveva iniziare mostrando foto attraenti di case, parlando di garage e aria fresca, e portare gradualmente la moglie verso l’idea del trasloco.
Poi, come per caso, si sarebbe imbattuto proprio nella casa già discussa con la madre.
In un messaggio, la madre insistette energicamente di non avere fretta.
“Lascia che si abitui all’idea da sola. Così non sentirà che la stiamo convincendo.”
Daria si appoggiò allo schienale della sedia.
Alla fine, l’avrebbero convinta per così tanto tempo che nemmeno se ne sarebbe resa conto.
Il frigorifero ronzava in cucina.
Proprio quel frigorifero che un tempo aveva comprato Roman.
Daria lo guardò e si trovò improvvisamente a pensare che, nel bilancio familiare, il frigorifero era probabilmente già segnato come uno degli investimenti del marito.
Si annotò le cifre principali e l’indirizzo della casa scelta, chiuse il foglio di calcolo e la chat ancora aperta.
Poi andò a lavare i piatti.
Roman sbirciò in cucina.
“Perché sei così silenziosa?”
“Sto facendo i conti.”
“Conti cosa?”
“Le prospettive di famiglia.”
Il marito annuì, senza sospettare nulla, e chiese se fosse rimasto del pollo.
Nei giorni seguenti, Daria tenne d’occhio la situazione.
All’improvviso, Roman iniziò a elencare con entusiasmo i vantaggi della vita di campagna, come se fosse appena diventato un agente immobiliare da quelle parti.
Le mostrò foto di salotti spaziosi, parlò di pace e tranquillità, del suo futuro garage e dell’assenza di problemi di parcheggio.
Una volta ha persino detto che in una casa fuori città si possono coltivare i propri pomodori.
Questo divertiva particolarmente Daria.
Era buffo immaginare qualcuno che aveva dimenticato di innaffiare la sua unica pianta per tre anni progettare di fornire alla famiglia ortaggi coltivati in casa.
“Tua madre si troverà bene lì?” chiese un giorno.
Roman esitò un po’.
“Beh, dipende dal villaggio. Alcuni hanno negozi, autobus.”
“E un ambulatorio?”
“Potrebbe andare in città.”
Daria fu sorpresa da questa logica. Ora era difficile per Larisa Pavlovna raggiungere l’ambulatorio, ed è per questo che voleva trasferirsi. Eppure, dopo aver comprato la casa, quelle visite sarebbero dovute diventare piacevoli.
Ma suo marito aveva già cambiato argomento.
Domenica arrivò Larisa Pavlovna.
Portò una torta, criticò il tè perché non era abbastanza forte e iniziò a parlare di una conoscente che, a quanto pareva, aveva appena comprato una casa fuori città.
“Immagina, Dasha, hanno una loro veranda. In estate puoi fare colazione proprio fuori. E non c’è nessuno che cammina sopra la tua testa.”
“E d’inverno?”
“Beh, d’inverno si mangia dentro. Ma almeno l’aria è meravigliosa.”
Roman appoggiò sua madre. Insieme, dipinsero per Daria un quadro così bello della vita in campagna che veniva da chiedersi perché qualcuno dovrebbe mai scegliere di vivere in un appartamento.
Fu allora che Daria decise di dare una mano agli strateghi di famiglia.
“Sai, anch’io ultimamente ho pensato al settore immobiliare,” disse.
Roman posò subito il telefono.
Larisa Pavlovna smise di mescolare il tè.
“Davvero?” chiese cautamente.
“Sì. In realtà, ho deciso di fare qualche cambiamento.”
“Cosa esattamente?” chiese subito suo marito.
Daria sorrise.
“Lo dirò domani. Voglio rifletterci ancora un po’.”
Da quel momento sua suocera non fece più commenti sul tè.
Anzi, quando se ne andò, fece i complimenti per la torta, anche se l’aveva preparata lei stessa.
Quella sera, Roman fu insolitamente premuroso.
Sparecchiò lui stesso la tavola, caricò la lavastoviglie e persino propose di guardare il film che Daria desiderava vedere da tempo.
Daria non rifiutò.
Era curiosa di vedere quanto possa diventare motivato qualcuno in casa quando ci sono quindici milioni in gioco.
Il giorno dopo, la conversazione avvenne dopo cena.
Roman si sedette sul divano accanto a sua moglie e chiese,
“Allora, cosa volevi dirmi ieri?”
“Ho riflettuto sulla casa. E ho deciso che non sono contraria all’idea di possedere un giorno una casa in campagna.”
Suo marito si animò visibilmente.
“Vedi! Te l’avevo detto: la vita lì è su un altro livello.”
“Ma non vendiamo il mio appartamento.”
Roman tacque.
“Cosa vuoi dire?”
“Esattamente questo. È il mio appartamento. L’ho comprato per me stessa e non lo cederò in cambio di una quota in una casa.”
“Aspetta, nessuno ti chiede di vendere subito il tuo appartamento.”
“Certo. Prima mi mostrerai le foto, poi passerai settimane a parlare di grigliate, e solo dopo farai la proposta.”
Suo marito guardò attentamente Daria.
Lei continuò:
“Se vuoi una casa, possiamo iniziare a risparmiare per un acconto dai nostri redditi. Vedremo quanto davvero riusciamo a mettere da parte, analizzeremo le spese e decideremo se possiamo permetterci una casa. Ma non ora e non con i soldi del mio appartamento.”
Roman rimase in silenzio per un po’.
“E la mamma?”
“La mamma può vendere il suo bilocale e prendere una casa più vicina a noi. Le aiuterò anche a scegliere il quartiere. Avrà un ascensore, negozi vicini, e una clinica senza dover cambiare autobus. È quello che ha detto di volere, giusto?”
“Sai che con cinque milioni non si compra un buon appartamento nella nostra zona.”
“Lo so. Quindi dovrà cercare qualcosa di più piccolo e vedere cosa può aggiungere al suo budget. Ma almeno sarà una sua decisione.”
Suo marito si alzò, camminò nella stanza e si fermò vicino alla finestra.
“Parli come se stessimo cercando di portarti via qualcosa.”
“Non lo stavate facendo?”
“Dasha, stavamo solo valutando le nostre opzioni.”
“Con Irina dell’agenzia?”
Roman si girò.
“Quale Irina?”
“Quella a cui hai chiesto di valutare il mio appartamento.”
Dopo di ciò, parlare è diventato sensibilmente più difficile.
Daria spiegò che l’agente l’aveva chiamata direttamente. Quindi indicò il prezzo della casa scelta e l’importo che suo marito voleva chiedere con il mutuo.
Roman si risiedette.
“Hai guardato i miei calcoli?”
“Sul nostro computer. Avevi anche la chat con tua madre aperta.”
Si sfregò il viso con le mani.
“Beh, non è piacevole.”
“Anche per me.”
— Non abbiamo fatto nulla. Stavamo solo parlando.
— Roma, solo guardare un annuncio è parlare. Telefonare all’agente e chiedere di valutare l’appartamento di qualcun altro? Quello somiglia già di più a un’operazione commerciale in territorio straniero.
Suo marito sorrise involontariamente, ma poi si fece subito serio.
— Avevo buone intenzioni. Sarebbe stato più spazioso per entrambi. E anche per la mamma sarebbe comodo.
— E perché non me ne hai parlato?
Roman cercò a lungo una risposta.
— Perché avresti detto subito di no.
— Quindi sapevi quale sarebbe stata la mia risposta. Invece di ascoltarla, hai provato a trovare un modo per farmi cambiare idea.
Non contestò.
Daria tirò fuori un foglio di carta e lo mise davanti a lui.
— Ecco la tua stima. Quindici milioni da me. Cinque milioni da mamma. E tu cosa contribuisci?
— Farei un prestito, farei le ristrutturazioni. Ho una macchina, potrei trasportare tutto.
— Avevi intenzione di estinguere il prestito vendendo l’appartamento di mamma. Pensavi di vendere anche la tua macchina?
— No.
— Quindi abbiamo due investitori e una persona con un bagagliaio.
Roman guardò il foglio.
— Pensi che sia divertente.
— Non proprio.
Continuava a cercare di spiegare che la casa sarebbe comunque rimasta della famiglia, che non avrebbe mai cercato di ingannarla e che sua madre sognava solo una pensione serena.
Daria non aveva mai negato il diritto della suocera di sognare, né il desiderio del marito di avere un garage.
Quello che non riusciva a capire era perché avessero deciso di inseguire i loro sogni usando beni che nessuno le aveva nemmeno chiesto se volesse mettere a disposizione.
— Vivo con te da quattro anni, disse Roman. Davvero pensi che volessi portarti via tutto?
— Non ci avevo mai pensato—fino a quando mi ha chiamato l’agente immobiliare. È questo che fa male.
La conversazione si concluse senza grandi promesse.
Roman ammise che quello che aveva fatto era sbagliato, anche se continuò ancora a lungo a sostenere di non vedere nulla di male nelle sue azioni.
Daria non chiese promesse immediate.
Disse solo che non si doveva più parlare del suo appartamento. E se mai avessero deciso di comprare qualcosa insieme, prima avrebbero discusso le condizioni come coppia — prima di coinvolgere qualsiasi parente.
Questa volta, suo marito fu d’accordo.
Larisa Pavlovna prese molto peggio questa notizia.
Due giorni dopo, chiamò Daria e le disse che non avrebbe mai pensato che Daria fosse così attaccata ai metri quadrati.
— Non sono una sconosciuta. Siamo una famiglia.
— Certo, siamo una famiglia, rispose Daria. Proprio per questo non ho alcuna intenzione di lasciarvi senza un tetto sopra la testa.
— Cosa c’entra questo?
— Tu hai il tuo appartamento, io il mio. Tutti hanno un posto dove vivere. Oggi è già una vittoria rara.
Sua suocera si offese.
Fu particolarmente ferita dalla proposta di comprare un appartamento più piccolo vicino al figlio.
— Ho vissuto in stanze spaziose per tutta la vita, e ora mi si offre una specie di scatola minuscola!
Daria le ricordò che Larisa Pavlovna attualmente ha un monolocale.
Ma per qualche motivo, quell’argomento rovinò completamente la conversazione.
Per quasi un mese, sua suocera parlò soprattutto con Roman.
Suo figlio andava a trovarla nei fine settimana, le portava la spesa e ascoltava le lamentele.
Un giorno tornò a casa pensieroso.
— Mamma dice che non vuole proprio vendere l’appartamento.
— Allora non dovrebbe venderlo, se non vuole.
— Ma fa fatica a vivere lì.
«Sono due problemi diversi, Roma. Se salire al quinto piano è difficile, dovremmo cercare un appartamento con ascensore—non una casa da diciotto milioni che è scomoda da raggiungere dalla città.»
Suo marito non disse una parola.
Ma a dicembre tornò a casa non con foto di casette, ma con annunci di appartamenti più piccoli in palazzi con ascensore.
Le mostrò a Daria e le chiese quale quartiere secondo lei sarebbe stato più comodo per sua madre.
Questa volta non fece telefonate né lasciò richieste.
Daria aiutò a controllare le opzioni di trasporto, i negozi vicini e la posizione delle cliniche.
All’inizio Larisa Pavlovna rifiutò ogni soluzione.
Un palazzo era troppo vicino alla strada, un altro troppo lontano dalla fermata dell’autobus, e in un terzo non le piaceva l’ingresso.
Ma dopo un’altra salita con la spesa fino al quinto piano, fu proprio sua suocera a chiedere al figlio di mostrarle l’appartamento che prima aveva giudicato troppo piccolo.
Era solo di trentadue metri quadrati, ma aveva l’ascensore, un cortile decente e un negozio proprio di fronte.
A gennaio, Larisa Pavlovna andò a vederlo.
Lo visitò di nuovo.
Alla terza visita portò con sé un’amica esperta di ristrutturazioni.
A fine febbraio aveva venduto il vecchio appartamento per circa i cinque milioni previsti e comprato quello nuovo, usando anche parte dei suoi risparmi.
Ha gestito entrambe le transazioni con un agente immobiliare. Roman l’ha aiutata con spostamenti, documenti e trasloco.
Daria si è coinvolta solo quando le è stato chiesto.
Fu in quel periodo che notò un cambiamento nel marito.
Quando Larisa Pavlovna chiese di poter prendere il grande comò che le piaceva da casa loro, Roman non promise i mobili di sua moglie al posto suo.
“Mamma, il comò è di Dasha. Chiedi a lei.”
Sua suocera chiese.
Daria disse di no, perché aveva bisogno del comò per sé.
Roman non discuté. Invece aiutò sua madre a scegliere un armadio adatto al negozio di mobili e glielo portò in macchina.
Finalmente il bagagliaio fu davvero utilizzato per la proprietà di famiglia.
A marzo Larisa Pavlovna si era sistemata bene nella nuova casa.
Ora ci volevano solo tre minuti a piedi per arrivare al negozio e dieci per la clinica.
Continuava a sentire i vicini di sopra, ma ora erano solo normali passi invece dei continui spostamenti di mobili.
“Almeno la gente dorme davvero la notte”, raccontò soddisfatta.
Daria era contenta per sua suocera.
Si scoprì che si può davvero migliorare la situazione abitativa di una donna anziana senza vendere l’appartamento di qualcun altro.
Il suo rapporto con Roman si stava ricostruendo più lentamente.
Daria non aveva dimenticato quanto facilmente suo marito aveva preso decisioni sulla sua proprietà senza chiederle. Ma vedeva che aveva smesso di cercare di decidere tutto per lei.
Un giorno lui propose di aprire un conto risparmio separato per un futuro anticipo sulla casa, se mai lo avessero voluto. Decisero di aggiungervi solo il denaro avanzato dalle spese ordinarie.
Niente più vendite, valutazioni segrete o riunioni di famiglia.
Roman smise persino di inviarle annunci, a meno che non fosse lei a chiederlo.
Anche se, ogni tanto, le mostrava ancora le foto di garage particolarmente belli.
A Daria questo non dava fastidio.
Almeno un garage non si può comprare solo con l’ottimismo.
In aprile, decise di ordinare una valutazione indipendente del suo appartamento.
Non per venderlo.
Voleva solo sapere quanto valesse davvero il posto: la casa che era stata al centro dei progetti altrui per mesi.
L’esperto attraversò le stanze, controllò i documenti, confrontò gli annunci simili nel quartiere, e poi preparò una relazione.
Stimò l’appartamento a quasi sedici milioni di rubli.
Daria rilesse il risultato e scoppiò a ridere.
Larisa Pavlovna ci era andata vicina con quasi un milione di differenza.
E in realtà lo aveva sottovalutato.
Quella sera, la suocera chiamò e raccontò di aver finalmente trovato un ottimo negozio di frutta e verdura vicino alla nuova casa. I pomodori erano decenti, la commessa gentile e—la cosa migliore—non bisognava più salire fino al quinto piano con le borse pesanti.
Poi chiese come stava andando la giovane coppia.
“Stiamo bene,” disse Daria. “Lavoriamo, viviamo.”
“Allora, avete pensato di cambiare appartamento?”
Daria guardò la perizia che era vicino al suo portatile.
“No, Larisa Pavlovna. Siamo contenti di tutto ciò che abbiamo.”
“Bene. Di questi tempi, è meglio non avere fretta con gli immobili.”
Daria trovò questo consiglio particolarmente prezioso.
Appena sei mesi prima, la suocera voleva scambiare l’appartamento di Daria con metà di una casa fuori città. Ora, invece, preferiva trattare le proprietà con cautela.
Tuttavia, Daria preferì non ricordarle il passato.
Archiviò il rapporto con i suoi altri documenti e andò in cucina, dove Roman stava provando una nuova ricetta per la cena.
Qualcosa sfrigolava sospettosamente sul fornello.
“Ehi,” chiese suo marito, “abbiamo una teglia grande?”
Daria lo guardò.
“No. Tua madre considera questo il difetto maggiore dell’appartamento da quattro anni.”
“Dobbiamo comprarne una.”
“La compreremo. Ma prima, discutiamo il budget.”
Roman sorrise.
“Sono sicuro che troveremo un accordo sulla teglia.”
E in effetti si accordarono davvero.
Quanto al fatto che il suo appartamento si fosse rivelato quasi un milione più prezioso della stima precedente di sua suocera, Daria scelse di non dirlo a nessun parente.
Dopotutto, a chi una volta ha mentalmente speso quindici milioni di qualcun altro, forse è meglio non fidarsi nemmeno di un milione teorico in più.
