Mia cognata si è presentata con una valigia, dicendo che sarebbe rimasta solo “un paio di giorni”. Ma la sua vacanza da scroccona a mie spese è finita prima ancora che potesse disfare le valigie.
“Roma, posa quella valigia con attenzione! Dentro c’è la mia crema di lusso. Se la rompi, mi dovrai per tutta la vita!” La voce di mia cognata squarciò la calma del nostro corridoio, piena dell’autorità di una donna che torna nella propria dimora.
Posai le forbici da sarta. Tagliare la seta sbieca richiede concentrazione e precisione; non c’è spazio per il caos. Ma il caos aveva appena fatto irruzione dalla porta principale con due valigie gigantesche.
Yulia era sulla soglia. Trentanove anni, non un solo giorno di lavoro ufficiale negli ultimi cinque anni, sempre a fare la “musa incompresa”. Dietro di lei, mio marito si dondolava da un piede all’altro, evitando accuratamente il mio sguardo.
“Sveta, beh, è mia sorella,” borbottò Roma con senso di colpa, afferrando la maniglia di una valigia. “Sta passando un brutto periodo. Ha bisogno di un posto dove stare per un po’.”
“Resterò da voi finché non tornerà a chiedere scusa,” annunciò Yulia, sfilandosi le scarpe proprio in mezzo al corridoio. “Roma, porta le mie cose nella stanza con il balcone. Ho bisogno di aria fresca per meditare.”
Andò dritta in cucina senza nemmeno guardarmi. Assistevo a questa parata dell’assurdo con un accenno di sorriso. Dopo vent’anni da sarta, so che se il tessuto è marcio, per quanto tu lo imbastisca con cura, si strapperà alla cucitura. I parenti di mio marito spesso scambiavano la mia gentilezza per debolezza.
La porta del frigorifero sbatté in cucina.
“Sveta!” chiamò Yulia da lì. “Perché non hai latte di mandorla? Mi serve per lo smoothie. Ora libero questo ripiano: qui vanno i miei gel detox. Per ora ho messo la tua salsiccia sul balcone. Mi rovina l’aura.”
Entrai in cucina lentamente. Come previsto, la mia salsiccia affumicata stava tristemente sul davanzale.
“Yulia,” dissi con calma, rimettendo la salsiccia al suo posto. “La tua aura è rovinata dalla pigrizia. E non svuoterai quel ripiano perché ci sono i miei alimenti, pagati con i miei soldi. Il latte di mandorla lo vendono al supermercato all’angolo.”
Mia cognata si premette teatralmente le mani sul petto.
“Roma! Hai sentito come mi trattano? Sono arrivata qui con il cuore aperto, ferito dal tradimento di mio marito, e vengo attaccata per un pezzo di salsiccia!”
Roma si mise in mezzo tra noi.
“Sveta, su, davvero, lasciala sistemare le sue cose. Sta passando un brutto momento.”
“Fa fatica a portare la sua valigia, Roma. Vivere con noi sarà una passeggiata per lei,” dissi, sorridendo radiosa. “Se, naturalmente, accetterà le regole della nostra umile pensione.”
Yulia sbuffò, lasciando intendere con ogni gesto che si degnava di parlare con me solo per pietà.
Quella sera chiamai mia suocera. Ogni volta che Alla Pavlovna chiamava, usava sempre il vivavoce così la sua voce benevola e filantropica potesse sembrare ancora più autorevole. Le piaceva essere generosa e nobile, ma solo se la generosità veniva dal portafoglio di qualcun altro.
“Svetochka, cara ragazza,” cantava il telefono. “Mostra un po’ di saggezza femminile. Copri Yulenka di attenzioni. È nostro sacro dovere familiare. La povera ragazza deve recuperare le forze. Servile la colazione, lasciala dormire. La ospiterei io stessa, ma il rumore mi fa salire la pressione, capisci.”
“Capisco, Alla Pavlovna,” risposi con calma. “Abbi cura di te. Yulia qui è al sicuro.”
La mattina dopo, sabato, mi alzai presto. Preparai i syrniki e feci un buon caffè. L’aroma si diffuse per l’appartamento e presto Yulia arrivò in cucina, avvolta nella mia coperta preferita in cashmere.
“Oh, colazione!” Allungò la mano verso il piatto. “Perché i syrniki sono senza latte condensato al cocco?”
Senza dire una parola, le misi davanti una tazza di caffè nero e le passai un foglio scritto a mano con cura.
“Cos’è questo?” Yulia prese il foglio tra due dita, mostrando chiaro disgusto nonostante la manicure perfetta.
“Questo, Yulenka, è un preventivo.”
Mia cognata sbatté le ciglia confusa, facendo svolazzare le ciglia finte.
“Una donna moderna dovrebbe rispettare i suoi confini e vivere nel flusso, non contare ogni centesimo!” iniziò la sua solita litania. “Mi nutro di energia cosmica e le cose materiali sono basse vibrazioni che bloccano i chakra!”
“I tuoi chakra si sono bloccati quando hai lasciato il lavoro nella logistica quattro anni fa per ‘ritrovarti’,” risposi calma, sorseggiando il mio caffè. “E purtroppo l’energia cosmica non paga le bollette. Tra l’altro, acqua ed elettricità sono a consumo.”
“Mercenaria senza cuore! Pensi solo a cucire i tuoi stracci!” urlò Yulia, mentre il volto si copriva di chiazze rosse.
Si alzò indignata dalla sedia, flareggiando le narici come un carlino di razza a cui hanno dato un cracker invece del foie gras.
Non feci nemmeno una piega.
Roma, assonnato e attirato dal rumore, sbirciò in cucina.
“Sveta, che fai? Che affitto? È solo in visita!”
“Un ospite, Roma,” dissi a mio marito, “è qualcuno che arriva con una torta, beve il tè, fa i complimenti alla padrona di casa e poi torna a dormire nel proprio letto. Qualcuno che si presenta con due valigie di abiti invernali a metà maggio, occupa una stanza separata e pretende il latte di mandorla è un inquilino.”
Yulia riprese fiato, pronta per un altro capriccio.
“Sono di famiglia! Mi spetta! Anche mio fratello vive qui!”
“Sì, Yulia,” concordai con calma. “Ma ciò non trasforma il mio appartamento in un hotel di famiglia. Torniamo al preventivo: primo, affitto della stanza. Secondo, spesa. Terzo, acqua e luce. Quarto, pulizie. Se non vuoi pagare le pulizie, ecco il turno: oggi pulisci il bagno e i fornelli.”
“Come osi?!” sibilò mia cognata. “Roma! Tua moglie mi sta cacciando!”
Roma guardò dalla mia faccia calma a quella di sua sorella, ora rossa e deformata dalla rabbia.
“Yul,” disse improvvisamente e con fermezza mio marito, “Sveta ha ragione. Questa non è un albergo. Se vuoi vivere con noi, devi rispettare la padrona di casa e seguire le regole qui.”
Quello fu un colpo che Yulia non si aspettava. Annuii con approvazione a mio marito e aggiunsi il mio ultimo argomento:
“E, Roma, se senti il bisogno di pagare per il soggiorno di tua sorella per pietà, quella somma verrà sottratta dal nostro budget per la tua nuova macchina. Matematica semplice.”
Per Roma, che sognava una macchina nuova da tre anni, questo fu decisivo: incrociò le braccia sul petto, lasciando capire chiaramente dal suo atteggiamento che non aveva intenzione di finanziare i capricci di sua sorella.
Rimasta senza l’appoggio del fratello, senza un posto gratuito dove stare e senza di me come domestica, Yulia afferrò disperatamente il telefono e chiamò sua madre.
“Mamma! Mi stanno trattando male! Mi fanno pulire i bagni! Vengo da te!”
Dallo speaker, Alla Pavlovna cinguettò velocemente:
“Oh, Yulenka, cara, ma ho cominciato i lavori nel corridoio! Tutto odora di vernice, ti verrà l’allergia! Resisti con Svetochka, sii brava!” E la chiamata finì bruscamente.
Yulia rimase in mezzo alla cucina, stringendo il telefono ormai scarico. Tutta la sua arroganza sembrava svanita, rivelando una verità non molto piacevole: una donna adulta, abituata a vivere alle spalle degli altri, aveva appena scoperto di essere rimasta insaponata lei stessa.
Quaranta minuti dopo, le sue valigie rotolavano furiosamente lungo il corridoio. E la sera si scoprì che Yulia aveva trovato dove andare—a casa di un’amica. Stavolta però niente latte di mandorla, niente coperta personale, e soprattutto niente servizio di domestica gratuito.