«Liza, dobbiamo parlare», disse Roma entrando nell’appartamento e andando dritto in cucina, dove Liza stava preparando la cena.
«È successo qualcosa?» chiese lei, girandosi e asciugandosi le mani su un asciugamano.
«Ha chiamato mamma. Vuole venire per una settimana», disse lui, sedendosi su uno sgabello e evitando lo sguardo della moglie.
«E allora? Che venga pure», scrollò le spalle Liza. «Il divano in salotto si apre.»
Roma rimase in silenzio per un momento, tamburellando le dita sul piano di lavoro.
«Ecco, il fatto è che… lei ha chiesto… In sostanza, sarebbe più comodo per lei se tu stessi dai tuoi genitori in quel periodo.»
Liza rimase immobile. Per un attimo pensò di aver capito male.
«Aspetta. Ho capito bene? Tua madre dovrebbe stare qui, e io dovrei andarmene?» chiese, fissando il marito incredula.
«Non essere così dura, Liz. Mamma si sentirebbe più a suo agio. Vuole passare del tempo con me, parlare di qualcosa di importante.»
«Quindi do fastidio? A casa mia?»
«Hai frainteso tutto», disse Roma, massaggiandosi la fronte. «Sta solo attraversando un momento difficile. Dice che ha bisogno di spazio personale.»
«Nel nostro appartamento?» Liza sentì tutto dentro di sé ribollire. «Roma, paghiamo il mutuo di questo appartamento da tre anni. Ho scelto ogni minimo dettaglio per renderlo accogliente per noi. E ora dovrei andarmene perché tua madre lo vuole?»
«È solo per una settimana, Liz. Che problema c’è?»
«Che problema c’è? Davvero me lo stai chiedendo?» Liza incrociò le braccia. «E se fossi io a chiederti di andare via perché mia madre vuole venire a trovarmi?»
«È diverso», Roma minimizzò.
«In che senso?»
«Mia madre è sempre stata esigente. Lo sai. Sarà più facile per me se…»
«Se tua moglie sparisse obbedientemente», concluse Liza per lui. «Scusa, ma no. Io non vado da nessuna parte.»
Roma si alzò.
«Liza, te lo chiedo per favore. Mamma ha già comprato il biglietto.»
«Non mi dispiace che venga. Ma io resto a casa.»
«Perché devi sempre complicare tutto?» nella voce di Roma comparve irritazione.
«Io complico le cose?» Liza faticava a credere alle sue orecchie. «Tua madre pretende che io sparisca da casa mia! E pensi che sia normale?»
«Non l’ha preteso! Ha chiesto!»
«E tu, ovviamente, hai subito accettato», scosse la testa Liza. «Senza nemmeno parlarne prima con me.»
«Ti sto parlando ora!»
«No. Mi stai mettendo davanti a un fatto compiuto.»
Si fissarono, e all’improvviso Liza capì chiaramente che non si trattava solo di un litigio domestico. Era una prova della forza della loro relazione.
«Io non vado da nessuna parte, Roma», disse decisa. «E dobbiamo parlare seriamente di perché pensi che sia normale cacciarmi di casa per un capriccio di tua madre.»
«Non è un capriccio!» Roma alzò la voce. «Non hai mai nemmeno provato a capirla!»
«Hai mai provato a capire me?»
Roma prese la giacca e uscì di casa senza dire altro, sbattendo la porta.
«L’ha davvero detto?» Marina, la migliore amica di Liza, la guardava incredula attraverso la videochiamata. «Che dovresti andartene per una settimana?»
«Sì, riesci a crederci?» Liza era seduta sul divano con le ginocchia strette al petto. «Viviamo insieme da tre anni, e improvvisamente succede questo.»
«Cosa succede tra te e tua suocera? Pensavo che andaste d’accordo.»
«Andare d’accordo?» Liza fece una risata amara. «Non hai visto come mi guarda. Per lei non ero mai abbastanza per il suo prezioso figlio. ‘Elisabetta, sicuro che non hai mai letto Proust? Come si può essere così ignoranti?’» imitò il tono affettato della suocera. «E ora, come vedi, ha deciso di liberarsi di me del tutto.»
«E adesso che farai?»
«Di certo non me ne vado.»
«Roma è tornato?»
«Non ancora. Probabilmente passerà la notte da un amico», sospirò Liza. «Marina, non capisco. Decidevamo sempre tutto insieme. E adesso…»
“Gli uomini sono deboli quando si tratta delle loro mamme,” disse Marina filosoficamente. “Soprattutto con qualcuno di così autoritario come la tua Veronika Igorevna.”
“Che ‘Igorevna’?” sbuffò Liza. “Si è cambiata il patronimico da sola quando si è trasferita dal villaggio in città. Era Verka Nikitina, poi è diventata Veronika Igorevna. Ora si comporta come una specie di aristocratica!”
“Come lo sai?”
“Me l’ha detto una sua ex collega, Olga Petrovna. Avevano lavorato insieme un tempo. Dice che Veronika Igorevna ha passato tutta la vita a cercare di sembrare più raffinata di quello che era in realtà. E anche suo defunto marito era di gente semplice; solo che nel novanta è riuscito a guadagnare bene.”
Suonò il campanello.
“Senti, c’è qualcuno alla porta. Ne parliamo domani?”
Liza chiuse la videochiamata e andò ad aprire la porta. Sulla soglia c’era proprio Veronika Igorevna in persona. Alta, magra, con i capelli perfettamente acconciati e un sorriso freddo.
“Ciao, Elisabetta,” disse passando accanto alla congelata Liza. “Ho deciso di venire con un giorno di anticipo. Spero non ti dispiaccia.”
Liza chiuse silenziosamente la porta e si girò verso l’ospite inattesa.
“Veronika Igorevna, dov’è Roma? Sa che siete già qui?”
“Gli ho scritto. Arriverà presto,” disse la suocera guardandosi intorno nell’appartamento. “Non avete ancora ristrutturato? Questi parati non stanno affatto bene con i mobili.”
Liza fece un respiro profondo. Era passata solo la prima ora, e già si cominciava.
“Veronika Igorevna, Roma mi ha detto che vuole che io vada via durante la vostra visita. È vero?”
La suocera la guardò con una finta sorpresa.
“Roman deve avermi frainteso. Ho solo detto che dovevamo stare un po’ da soli. Madre e figlio, capite? Dobbiamo discutere questioni di famiglia.”
“Anche io e Roma siamo una famiglia,” disse Liza con fermezza. “E questo appartamento è la nostra casa comune. Io non me ne vado.”
Veronika Igorevna arricciò le labbra.
“Che maleducazione, Elisabetta. Ho sempre detto a Roman che meritava una ragazza con modi più raffinati.”
“Mi chiamo Liza,” disse lei, sentendo la rabbia che ribolliva dentro. “E se vuole restare qui, dovrà accettare la mia presenza.”
In quel momento, il campanello suonò di nuovo. Roma. Sembrava stanco e teso.
“Mamma? Sei già qui?” guardò la madre sorpreso, poi la moglie.
“Ho deciso di venire prima, figliolo,” Veronika Igorevna si illuminò con un sorriso. “Mi sei mancato.”
Roma abbracciò la madre, poi si voltò verso Liza.
“Avete già parlato?”
“Sì,” annuì Liza. “Ho spiegato a Veronika Igorevna che resterò a casa.”
“Elisabetta è estremamente inospitale,” interruppe subito la suocera. “Non è affatto l’educazione che vorrei vedere nella moglie di mio figlio.”
“Mamma, per favore,” si irritò Roma. “Cerchiamo di calmarci tutti.”
“Io sono perfettamente calma,” intervenne Liza. “Voglio solo capire perché tua madre pensa di potermi cacciare da casa mia.”
“Elisabetta!”
“Liza! Mi chiamo Liza!”
“Non mi abituerò mai a quell’abbreviazione plebea,” Veronika Igorevna rabbrividì platealmente.
“Basta!” alzò la voce Roma. “Liza, posso parlarti un attimo?”
Si spostarono nel corridoio.
“Che stai facendo?” sussurrò. “Mamma è appena arrivata e già stai facendo una scenata.”
“Sto facendo una scenata io?” Liza restò senza fiato dall’indignazione. “È arrivata senza avvertire e ha iniziato subito a insultarmi!”
“È semplicemente stanca dal viaggio.”
“E quindi dovrei tollerare ogni suo sfogo? Sta pretendendo che io me ne vada!”
“Parla più piano!” Roma guardò verso la porta del soggiorno. “Liza, ti prego. Solo una settimana. Fallo per me.”
“No, Roma. Questa è casa mia. Non vado da nessuna parte.”
Lui la guardò con una delusione senza veli, e quello fece più male di tutto il resto.
“Va bene,” disse infine. “Resta. Ma cerca di non litigare con lei. Ti prego.”
I due giorni successivi si trasformarono in un vero inferno. Veronika Igorevna criticava tutto: dall’arredamento all’ordine con cui Liza metteva i piatti a tavola.
“Nelle case rispettabili le posate si mettono in modo ben diverso, Elisabetta,” osservò durante la cena.
“A casa mia è messo così,” rispose Liza.
“A casa tua?” Veronika Igorevna alzò le sopracciglia. “Per quanto ne so, è Roman a pagare il mutuo.”
“Lo paghiamo entrambi.”
“Certo, il tuo modesto stipendio da specialista in logistica contribuisce davvero tanto al bilancio familiare,” sorrise con condiscendenza sua suocera.
“Mamma,” la interruppe Roma. “Per favore, non parliamone.”
Ma Veronika Igorevna sembrava non sentirlo.
“Sai, Roman, di recente ho incontrato Lena Vorontsova. Te la ricordi? La figlia del professor Vorontsov. Una ragazza così meravigliosa. Ora lavora in una galleria d’arte contemporanea. Ha chiesto di te.”
Liza si alzò dal tavolo.
“Vado a fare una passeggiata,” disse cercando di mantenere la voce calma.
“Così presto?” chiese Veronika Igorevna con finta sorpresa. “E il dessert?”
“Improvvisamente ho perso l’appetito,” Liza prese la borsa e uscì senza voltarsi indietro.
Camminava per la strada della sera senza prestare attenzione a dove andava. Il suo telefono vibrò in tasca. Era un messaggio di Anton, collega di Roma.
“Ciao! Come stai? È da un po’ che non ti vedo. Magari possiamo vederci dopo il lavoro domani? Devo discutere una cosa riguardo al progetto.”
Anton era sempre stato attento con lei. A volte anche troppo. Ma in quel momento la sua proposta le sembrò una salvezza. Liza scrisse rapidamente una risposta.
“Ciao! Vediamoci alle sei al caffè in via Lesnaya.”
Il caffè era tranquillo e non molto affollato. Anton la stava già aspettando a un tavolo vicino alla finestra.
“Sembri stanca,” disse quando Liza si sedette di fronte a lui.
“È stata una settimana difficile.”
“È successo qualcosa?”
Liza non aveva intenzione di raccontargli i suoi problemi familiari, ma inaspettatamente gli raccontò tutto: l’arrivo della suocera, la sua richiesta, e il comportamento strano di Roma.
Anton ascoltò attentamente senza interrompere.
“Sai, non è normale,” disse quando Liza finì. “Quello che sta chiedendo. E il fatto che Roma lo sostenga.”
“È quello che ho pensato anch’io,” Liza si sentì sollevata che qualcuno condividesse il suo punto di vista. “Ma Roma dice che sto complicando tutto. Che è solo per una settimana.”
“Non è questione di quanto dura,” Anton scosse la testa. “È una questione di principio. Oggi ti manda via per una settimana. E domani? Un mese? O per sempre?”
Liza non ci aveva mai pensato in quel modo. E il pensiero che Roma un giorno potesse scegliere sua madre invece di lei la rese inquieta.
“Liz,” Anton le prese improvvisamente la mano. “Volevo dirtelo da tanto… Meriti di essere trattata meglio. Roma… è un bravo ragazzo, ma è sempre stato un mammone. Tutti in ufficio lo sanno.”
“Cosa vuoi dire?” Liza si tirò via la mano con attenzione.
“È solo che… mi piaci, Liz. Molto. E mi fa male vedere come ti trattano.”
Liza sentì di arrossire. Aveva sempre sospettato che Anton provasse qualcosa per lei, ma non gli aveva mai dato motivo di agire di conseguenza.
“Anton, sono sposata. E amo mio marito, qualunque cosa accada.”
“Lo capisco,” si appoggiò allo schienale. “Sappi solo che hai… amici. Persone che ti apprezzano più di lui.”
Parlarono ancora un po’ di lavoro, poi si separarono. Sulla strada di casa, Liza pensò alle parole di Anton. Davvero Roma non la apprezzava? E cosa stava veramente succedendo nella loro famiglia?
Quando Liza tornò a casa, trovò Roma e Veronika Igorevna che discutevano animatamente di qualcosa in cucina. La loro conversazione si interruppe bruscamente quando entrò.
“Ah, è tornata Elisabetta,” sua suocera arricciò le labbra. “Com’è andata la passeggiata?”
“Bene,” Liza si avviò verso il bagno, ma Roma la chiamò.
“Dove sei stata così a lungo?”
“Ho incontrato un collega,” rispose senza voltarsi. “Abbiamo discusso di questioni di lavoro.”
“Quale collega?” nella voce di Roma si percepiva sospetto.
“Anton.”
“Anton?” alzò la voce. “Sul serio?”
Liza si voltò.
“Cosa c’è di male? Stiamo lavorando allo stesso progetto.”
“Alle otto di sera? In un caffè?”
“Come fai a saperlo…?”
Roma tirò fuori il suo telefono dalla tasca.
“L’hai lasciato sul tavolo. Continuava a chiamare.”
“Hai letto i miei messaggi?” Liza a stento poteva credere a ciò che sentiva.
“Volevo solo sapere dove fossi!” Roma si difese.
“Potevi chiamare e chiedere!”
“Ho chiamato! Non hai risposto!”
“Avevo il telefono in modalità silenziosa! Ma questo non ti dà il diritto di frugare tra i miei messaggi!”
“Vedi, Roman,” lo interruppe Veronika Igorevna. “Te l’avevo detto. Solo una moglie con la coscienza pulita non sarebbe così indignata.”
“Cosa?!” Liza rivolse lo sguardo alla suocera. “Cosa stai insinuando?”
“Non sto insinuando nulla, cara. Sto solo affermando un fatto. Stai vedendo un altro uomo mentre mio figlio lavora per mantenerti.”
“Era un incontro di lavoro! Chiedi ad Anton se non mi credi!”
“Oh, e certo lui dirà la verità,” sogghignò Veronika Igorevna.
Liza si voltò verso Roma.
“Davvero credi che potrei tradirti?”
Lui rimase in silenzio, e quel silenzio era più eloquente di qualsiasi parola.
“Capisco,” Liza sentì un nodo alla gola. “Tre anni di matrimonio, e sei pronto a credere che ti abbia tradito solo perché ho preso un caffè con un collega.”
“Liza, aspetta…”
Ma era già sparita in camera da letto, sbattendo la porta alle sue spalle.
La mattina dopo, Liza si svegliò a una telefonata. Era Kirill, il fratello di Roma.
“Ciao, cognata. Come stai?”
“Non potrebbe andare peggio,” rispose Liza onestamente. “Tua madre sta cercando di distruggere il mio matrimonio.”
“Lo so. Roma ha chiamato ieri, lamentandosi che hai incontrato un tipo.”
“È un collega! Stavamo parlando di lavoro!”
“Ti credo,” disse calmo Kirill. “E in fondo, anche Roma ti crede. La mamma sa solo come manipolare le persone.”
“E questo è riduttivo.”
“Ascolta, domani sarò in città. Vediamoci. Ho un piano per aprire gli occhi di Roma sulle manipolazioni della mamma.”
“Che piano?” chiese Liza, dubbiosa.
“Te lo dirò dopo. Fatti trovare pronta domani alle sette di sera. E non dire nulla a Roma.”
La giornata trascorse in un silenzio teso. Liza uscì presto per andare al lavoro e tornò tardi. Roma dormì in soggiorno con sua madre, dicendo di non volerla svegliare.
Il giorno dopo, Liza ricevette un messaggio da Kirill.
“Oggi alle sette, al ristorante Beluga. Vi aspetto in tre. Di’ a Roma che vi ho invitato per riconciliarvi.”
Quando Liza comunicò l’invito, Roma sembrò sorpreso ma accettò. Anche Veronika Igorevna non si oppose, anche se fece notare che “in una società decente, questi incontri si organizzano in anticipo.”
Kirill li stava già aspettando a un tavolo del ristorante. Abbracciò suo fratello, baciò la madre sulla guancia e diede a Liza un mezzo abbraccio amichevole.
“Sono felice che siate venuti tutti,” disse quando si sedettero. “Era tanto che non ci si vedeva tutti insieme.”
All’inizio, la conversazione non decollava. Roma era cupo, Liza tesa e Veronika Igorevna trattenuta. Solo Kirill sembrava godersi la serata, scherzando e raccontando storie sul lavoro.
Dopo il secondo piatto, all’improvviso divenne serio.
“Mamma, volevo chiederti una cosa. È vero che hai detto a Tanya Kravtsova che volevi separare Roma da Liza?”
Veronika Igorevna si strozzò con il vino.
“Che assurdità? Da dove ti viene questa storia?”
“Direttamente da Tanya,” rispose tranquillo Kirill. “Mi ha chiamato ieri. Era preoccupata per te. Ha detto che le hai raccontato quanto sei abile a manipolare Roma perché si disilluda di Liza.”
“Non… non è vero!” Veronika Igorevna impallidì. “Tanya ha travisato tutto!”
“Davvero?” Kirill tirò fuori il telefono. “E se ora facessi sentire la registrazione della tua conversazione con lei? Tanya registra tutte le sue chiamate. È una sua abitudine.”
“Che registrazione? Che assurdità?”
Kirill premette un tasto sul suo telefono.
“…certo, Tanechka, tutto procede secondo i piani. Gli ho già fatto controllare il suo telefono. Presto crederà che lei sia infedele. E quando si lasceranno, gli presenterò la figlia di Larisa. Quello sì che sarebbe un buon partito!”
Roma si girò lentamente verso sua madre.
“Mamma, che cos’è questo?”
“È… è stato frainteso!” balbettò Veronika Igorevna. “Stavamo solo scherzando!”
“No, mamma,” disse Roma sottovoce. “Non è uno scherzo. Hai davvero cercato di distruggere il mio matrimonio. E ci sei quasi riuscita.”
Si rivolse verso sua moglie.
“Liza, io… non so cosa dire. Perdonami.”
Veronika Igorevna scoppiò improvvisamente in lacrime.
“Volevo solo il meglio per te, Roma! Questa ragazza non è degna di te! Non sa nemmeno comportarsi correttamente in società!”
“E tu sì, mamma?” chiese improvvisamente Kirill. “Tu, Verka di Nizhniye Koty, che hai cambiato nome e patronimico per sembrare un’aristocratica?”
“Cosa?” Veronika Igorevna si alzò di scatto. “Come osi?!”
“Ho il coraggio di dire la verità, mamma. Così come avresti dovuto farlo tu. Invece di fingere di essere qualcun’altra e distruggere la felicità di tuo figlio.”
Veronika Igorevna afferrò la borsa e uscì di corsa dal ristorante. Roma rimase seduto con la testa bassa.
“Perdonami, Liza. Sono stato davvero uno stupido.”
“Sì, lo sei stato,” concordò lei. “E ora?”
“Adesso…” le prese la mano. “Adesso cercherò di meritare il tuo perdono. Se mi darai una possibilità.”
Liza guardò Kirill, che le sorrise incoraggiante.
“Grazie,” disse. “Se non fosse stato per te…”
“Ho sempre saputo che mamma era una vera intrigante,” Kirill fece spallucce. “Stavo solo aspettando il momento giusto per smascherare il suo gioco. E comunque, non esiste nessuna Tanya Kravtsova, e la registrazione era letta da una mia amica attrice. Ma mamma si è tradita con la sua reazione.”
“E adesso?” chiese Roma. “Cosa dovrei fare con la mamma?”
“Mettere dei confini,” disse Kirill con fermezza. “Chiari e definiti. Altrimenti non smetterà mai.”
Passarono due mesi. Liza e Roma erano seduti in cucina a parlare della prossima visita di Veronika Igorevna.
“Sei sicuro che sia una buona idea?” chiese Liza.
“È mia madre, nonostante tutto,” sospirò Roma. “Ma ora sarà tutto diverso. Starà in hotel. E al primo tentativo di manipolazione, interromperò la visita.”
“Bene,” Liza gli strinse la mano. “Mi fido di te.”
“Non ti deluderò,” la guardò negli occhi. “Non metterò mai più nessuno prima di te. Prometto.”
Suonò il campanello.
“È arrivata,” Liza fece un respiro profondo.
Roma andò ad aprire la porta e lei rimase in cucina, guardando fuori dalla finestra. Il loro matrimonio aveva affrontato una prova difficile. E sebbene la ferita non fosse ancora del tutto guarita, entrambi erano cresciuti. Roma aveva imparato a difendere i suoi confini con sua madre. Liza aveva capito che poteva difendersi. E quanto a Veronika Igorevna… beh, avrebbe dovuto accettare le nuove regole se voleva restare nella loro vita.
“Liza!” chiamò Roma. “Vieni con noi!”
Lei sorrise e andò incontro alla suocera. A testa alta e con la certezza che nessuno sarebbe più riuscito a scacciarla dalla sua casa.
