“Non possiamo semplicemente dare il nostro appartamento di famiglia a una donna estranea!” — La voce della suocera proveniva dalla camera da letto della nuora

VITA INTERESSANTE

Lilia appese il suo trench beige al gancio nell’ingresso ed entrò nel soggiorno. Oggi aveva lasciato il suo posto alla reception della clinica un’ora prima.
Sperava di fare due chiacchiere con la suocera senza troppi problemi. Ma in soggiorno, Violetta Gavrilovna non era sola.
Proprio in mezzo al tappeto, la cognata Serafima, in una tuta alla moda, si era accovacciata rumorosamente srotolando un pesante rotolo di carta da parati con motivi dorati sul pavimento.
Violetta Gavrilovna si era sistemata in poltrona di pelle, con i piedi raccolti dentro pantofole soffici, e aveva iniziato a dare ordini con tono professionale:
“Srotolalo di più, Serafima, verso la luce! Penso che sarà troppo scuro per la camera grande. Anche se, quei motivi starebbero benissimo con il tuo comò bianco!”
“Oh, mamma, la tonalità è stupenda!” si lamentò Serafima, picchiettando il rotolo con le sue lunghe unghie color marrone scuro.
“In realtà, è dell’ultima collezione. Ieri sono riuscita a prendere quattro rotoli in saldo per un pelo!”
“Interessante,” notò Lilia, fermandosi accanto alla vetrina.
“Per quale camera sono destinati questi motivi dorati?”
Serafima saltò su e arrotolò rapidamente la carta da parati. Ma Violetta Gavrilovna, nel suo golfino lilla abbottonato, non alzò nemmeno un sopracciglio. Si sistemò semplicemente i riccioli tinti di rosso e fece un sorriso smaccatamente dolce.
“Ma guarda chi si vede!” cantilenò la suocera.
“Cosa ti porta a casa così presto, cara? Non ti tengono in clinica fino alle sei?”
“Ho passato il turno a una collega,” rispose Lilia.

Advertisements

 

“Quindi, quale ristrutturazione state organizzando voi due?”
Solo una settimana fa era scaduto il deposito bancario di Lilia. Lo scorso autunno aveva venduto la piccola casa di campagna della nonna, ricavandone una bella somma.
Lilia aveva messo da parte con cura quei soldi per un modesto appartamento vicino alla sua clinica, sperando di affittarlo per un reddito extra in pensione.
Era sposata con Yakov da cinque anni. Era un secondo matrimonio per entrambi e non avevano figli insieme. Vivevano nell’ampio bilocale di Lilia.
Yakov, di suo, non aveva molto: solo una piccola quota dell’appartamento della madre in una Khrushchyovka al quarto piano, dove viveva Violetta Gavrilovna con la trentasettenne Serafima, eternamente disoccupata.
E che coincidenza! Proprio prima della scadenza del deposito di Lilia, le ginocchia della suocera improvvisamente ‘cedettero.’ Poi, dieci giorni fa, si sarebbero rotti i tubi in quella Khrushchyovka.
Così Yakov aveva portato la madre a stare da loro, insieme a due enormi borse a scacchi che erano ancora accatastate accanto alla credenza.
Suo marito si era strofinato il naso in tono colpevole e aveva chiesto a Lilia di lasciare la madre per una settimana, mentre la squadra di manutenzione sostituiva i tubi marci.
Per dieci giorni di fila, la suocera e Yakov avevano provato a convincere Lilia a non comprare un appartamento solo per affittarlo.
Suggerivano di unire tutte le risorse familiari: vendere la Khrushchyovka della madre, aggiungere i risparmi di Lilia, e acquistare insieme un ampio bilocale con ascensore al secondo piano.
«Perché, cosa intendi per ‘quale ristrutturazione’, cara?» cinguettò Violetta Gavrilovna.
«Nell’appartamento nuovo con due camere da letto e ascensore, ovviamente! Stamattina Serafima ed io siamo andate a vederlo. È stupendo! Stanze luminose, un balcone enorme!»
«Aspetta un attimo», si aggrottò Lilia.
— Ma non abbiamo ancora comprato nulla. Non hai nemmeno messo in vendita la tua Khrusciovka. A proposito, come va con i tubi, Violetta Gavrilovna? Gli idraulici dell’ufficio case hanno finito di rattoppare il muro del bagno?
Mia suocera fece una smorfia di sofferenza e agitò la mano paffuta in segno di fastidio.
— Oh, non chiedere neanche! È un disastro laggiù: umidità, pavimenti sudici fino alle ginocchia.
Ieri Yakov ha chiamato il riparatore, e lui ha detto che ci vorrà almeno un altro mese prima che qualcuno possa anche solo metterci piede. Quindi, dovrete sopportarmi ancora per un po’. Siamo tutti in famiglia, dopotutto: non vi rovinerete!
— Capisco, — disse Lilia lentamente.
— Allora un altro mese. Pavimenti ancora sporchi fino alle ginocchia.
— Esatto, cara mia! Ho vissuto a lungo, ma non ho mai visto un tale disastro dai lavoratori pubblici!
— E Serafima è lì con il nuovo fidanzato barbuto, che si fa strada nel fango con gli stivali? — chiese Lilia schietta.
— Oppure hai messo il nuovo materasso direttamente sopra i tubi rotti ieri?
Serafima emise un gridolino e lasciò cadere il suo rotolo di carta da parati sul tappeto. Macchie rosse apparvero sulle guance di Violetta Gavrilovna. Ma solo un attimo dopo, mia suocera si raddrizzò e sollevò il mento con aria orgogliosa.
Conoscete quel tipo di persona che, colto in una bugia, cerca subito di incolpare chi l’ha smascherato?
— Stai forse spiando mia figlia?! — sbottò Violetta Gavrilovna.
— Chi ti ha detto tutto questo? È stata forse Zinka del terzo piano a sparlare di nuovo?
— Esatto, — confermò Lilia.
— Ho incontrato Zinaida alla reception a pranzo. È rimasta davvero sorpresa quando le ho chiesto della rottura dei tubi.
Mi ha detto che la tromba delle scale è asciutta e calda, e apparentemente Violetta Gavrilovna è andata in una spa. Nel frattempo, Serafima vive lì da due settimane con un tipo barbuto.
— E allora? Hai risolto il crimine del secolo! — ribatté Serafima, raccogliendo la carta da parati da terra.
— Sì, vivo con un uomo! Sei forse gelosa?!
— Quindi si scopre che non c’è mai stata alcuna emergenza, — disse Lilia, guardando la suocera.

 

— E le tue ginocchia non cedono. Hai solo fatto spazio nel tuo appartamento per Serafima e il suo fidanzato, mentre tu sei venuta qui a pensione completa.
— Esatto, l’ho fatto! E non osare rimproverarmi! — dichiarò Violetta Gavrilovna con voce autoritaria.
— Serafima ha trentasette anni! Deve avere una vita privata! Dove potrebbe portare un uomo perbene se io tossisco dietro una parete sottile?
— Tanto per dire, tra me e Ruslan è una cosa seria! — intervenne mia cognata.
— E qui tu e Yakov avete tutto lo spazio che volete! Potreste stringervi un po’ per vostra cognata—non vi farebbe male!
— Ho vissuto abbastanza a lungo per sapere che i giovani hanno bisogno dei loro spazi! — ribatté mia suocera, battendo la pantofola pelosa.
— Ma tu, cara mia, trabocchi solo di egoismo! L’unica cosa che ti interessa è il tuo salvadanaio!
— Davvero? — Lilia si appoggiò con le mani sul bordo del tavolo da pranzo.
— Strano come tu abbia deciso che dovessero avere il loro spazio a mie spese, proprio nel mio appartamento!
Lilia guardò questa coppia senza vergogna e ricordò la caposala dello studio di fisioterapia.
Un paio d’estati fa, anche lei aveva ceduto alle pressioni del marito e aveva dato i soldi dell’eredità della zia per una casa estiva condivisa con la suocera.
La casa estiva fu intestata alla madre del marito, e per l’inverno la caposala si ritrovò con una bolletta della carta di credito e a dover affittare un appartamento. Nel frattempo, la sorellina del marito grigliava spiedini alla dacia ogni fine settimana.
Passi pesanti risuonarono nel corridoio. Yakov era tornato dal lavoro. Non c’era da aspettare molto: arrivò giusto in tempo per lo scontro familiare.
Yakov entrò in soggiorno con la giacca sbottonata, togliendosi i guanti da lavoro. Dopo il turno all’autofficina aveva un odore di olio motore e benzina.
“Oh, siete tutti a casa, bene!” iniziò allegro, ma vedendo i volti delle donne, il suo entusiasmo svanì e si strofinò il naso.
“Lilia, sei già tornata? Cos’è successo?”
“Guarda un po’ tua moglie!” gridò Violetta Gavrilovna, premendosi le mani paffute sulle guance.
“Sta buttando fuori di casa me, una madre anziana! Ha saputo dal vicino che Serafima e Ruslan vivono nel palazzone, e poi mi ha fatto un vero e proprio interrogatorio!”
L’espressione di Yakov si fece cupa mentre si avvicinava alla moglie.
“Lilia, non cominciare!” disse con frustrazione.
“Conta davvero se l’impianto idraulico funziona o meno? Già è difficile per mamma salire al quarto piano senza ascensore alla sua età!”
E Serafima deve abituarsi a vivere con qualcuno. Sono nostri cari, dobbiamo trattarli bene!
“Trattarli bene significa mentirmi in faccia per dieci giorni di fila?” chiese Lilia.
“Lo sapevi dall’inizio che le tubature andavano bene. Hai aiutato a trascinare quelle borse a scacchi e ad inventare storie sugli operai della casa!”
“Quindi abbiamo un po’ piegato la verità, tutto qui!” intervenne Serafima.

 

“Altrimenti non avresti mai lasciato che mamma venisse a vivere con te, lo sappiamo tutti come sei! Sempre a fare quella che comanda!”
“E dove hai comprato quelle carte da parati dorate, Yakov?” Lilia guardò suo marito dritto negli occhi.
“Serafima si vantava di come sarebbero stati perfetti con la sua cassettiera bianca nel nuovo trilocale. E perché mai la cassettiera di tua sorella dovrebbe stare nel nostro futuro appartamento?”
Yakov distolse lo sguardo e cominciò a giocherellare con i guanti.
“Lilia, stai fraintendendo tutto…” riuscì a dire.
“Stavamo pensando come famiglia. Perché vendere adesso la Khrushchyovka di mamma per quasi nulla? Lasciamo che Ruslan e Serafima si sistemino lì per un po’, la sistemino…”
“Un momento,” lo interruppe Lilia.
“Come avremmo dovuto comprare un trilocale con ascensore se non intendi vendere la Khrushchyovka? Con i miei soldi dalla casa della nonna, vero?”
“Oh, piantala di girarci intorno, Yakov!” sbottò Serafima sollevando il mento in segno di sfida.
“Domani in banca scoprirai comunque tutto! Nessuno ha mai pensato di vendere la tua Khrushchyovka! Perché dovremmo perdere un posto dove vivere?”
Mamma e Yakov vivranno nella Khrushchyovka dopo i lavori, e nel nuovo trilocale con ascensore ci trasferiremo io e Ruslan questa primavera!
Stiamo mettendo su famiglia, dopotutto, e non possiamo continuare a portare su e giù il passeggino per le scale!
“Serafima, morditi la lingua!” sibilò Yakov alla sorella, ma lei lo liquidò con un gesto:
“Perché dovrei stare zitta?! Tu e Lilia non avete figli insieme e mai ne avrete! Chi credi che erediterà tutto questo spazio?”
Certo, sarò io e i miei futuri figli! Per questo mamma ha fatto la scelta giusta: il nuovo appartamento sarà intestato a Violetta Gavrilovna, e basta!
Lilia lanciò uno sguardo penetrante alla suocera.
“Che bella storia. Così i miei risparmi la pagano, ma l’appartamento va a nome di Violetta Gavrilovna—per Serafima?”
Violetta Gavrilovna si alzò dalla poltrona di pelle. Non si ricordava nemmeno più delle sue ‘ginocchia malate’. Stando dritta e fiera si avvicinò alla nuora, pronta allo scontro:
Certo, intestare l’appartamento solo a me! Cosa ti aspettavi, cara? Non cederemo i beni di famiglia a un’estranea! Tu e Yakov siete sposati da meno di un anno!
Oggi vivi con lui, e domani potresti essere già andata via—e addio appartamento! E poi, ricorda che anche mia figlia ha bisogno di una casa!
“Hai sentito, Yakov?” chiese piano Lilia.
“Quindi, secondo la tua amorevole famiglia, sono solo un’estranea. Dovrei cedere l’eredità di mia nonna a tua sorella, e lasciare che tua madre continui a vivere nel nostro salotto.”
Ecco come stanno le cose: domani non verrò in banca con voi. Non vedrete un solo rublo da parte mia.
E proprio in quel momento, invece di vergognarsi, Yakov raddrizzò le spalle e si avvicinò deciso a Lilia.
“Cosa vuoi dire, che non vieni?!” esplose.
“Sei impazzita, Lilia?! Ho appena dato oggi a pranzo la caparra per quel trilocale al proprietario—mi ha anche rilasciato una ricevuta!”
Se non paghiamo l’intera somma entro le due di domani, perderò tutti i miei sudati risparmi!
“Che soldi tuoi?” chiese Lilia, sorpresa.
“Da autunno ti lamenti che l’officina non ha lavoro e ti hanno ridotto l’orario! Da quattro mesi pago tutte le bollette e la spesa solo con il mio stipendio!”
“Ah, quelli sono i suoi!” intervenne acidamente Violetta Gavrilovna.

 

 

“Mio figlio ha risparmiato per aiutare sua sorella e sua madre! Perché sei così tirchia che non ci daresti nemmeno un fiocco di neve d’inverno! E non è una cifra piccola—ha guadagnato quei soldi con lavoretti extra per sei mesi!”
“Sì, ho risparmiato!” gridò Yakov, avvicinandosi alla moglie.
“Volevo che mamma e Serafima avessero finalmente un posto decente con ascensore! E ho già la ricevuta per la caparra! Quindi basta scenate, Lilia!”
“Se domani la mia caparra andrà persa per la tua testardaggine, sarà solo colpa tua! O prelevi i soldi alle dieci di mattina come una vera moglie, oppure non ti perdonerò mai quei risparmi persi!”
“Esatto!” concordò Serafima, agitando in mano un rotolo di carta da parati.
“Sarà colpa tua se delle scartoffie rovineranno la nostra famiglia! E a quarantasei anni, chi ti vorrà più?”
Lilia era senza parole. Si sedette sulla sedia pieghevole vicino alla credenza, si strofinò le tempie esausta e fissò a lungo un punto sul tappeto.
Dal bagno si sentiva il costante gocciolio del rubinetto.
E loro tre le stavano sopra come un muro, aspettando che Lilia ingoiasse l’orgoglio e cedesse per la pace familiare, come aveva sempre fatto nei cinque anni di matrimonio.
Ma non c’era più spazio per cedere. Lilia abbassò le mani sulle ginocchia e si alzò dalla sedia.
“Ripeta, Violetta Gavrilovna,” chiese senza neppure un’ombra di sorriso.
“Come mi hai chiamata?”
“Ti ho chiamata esattamente per quello che sei!” sbuffò sua suocera.
“Non daremo la proprietà di famiglia a una sconosciuta! Il sangue non è acqua, cara—dovresti saperlo ormai!”
“Va bene allora,” disse Lilia.
“Se sono una sconosciuta, allora non sono più obbligata a sfamare tutta la tua banda.”
“Per cinque anni ho vestito tuo figlio, per quattro mesi ho pagato tutte le sue bollette mentre lui nascostamente metteva via il suo stipendio, e ora dovrei comprare un appartamento anche per la pigra Serafima!”
Non sarò un’altra sciocca del nostro reparto di fisioterapia usata dalla tua famiglia.
“Non fare la furba con me!” avvertì Yakov.
“Domani alle dieci si va in banca, ho detto!”
“Non andremo da nessuna parte, Yakov. In banca non c’è più un soldo,” lo interruppe Lilia.
Il volto di Serafima diventò pallido e Violetta Gavrilovna rimase impietrita dov’era.
“Cosa vuol dire che sono spariti?!” sussultò Yakov incredulo.
“Dove sono andati?!”
“Sono andati proprio dove dovevano andare,” rispose Lilia.
“Oggi a pranzo, subito dopo aver parlato con la tua vicina Zinaida, ho chiamato il proprietario di quell’appartamento vicino alla clinica che puntavo dall’autunno scorso.”
Ci siamo incontrate in banca alle tre e le ho versato una caparra direttamente dal mio conto.
Il resto l’ho messo in una cassetta di sicurezza per la transazione di dopodomani. E l’appartamento sarà intestato solo a me!
“Come osi fare una cosa del genere senza chiedere?!” strillò Serafima.
“Come dovremmo pagare domani il bilocale con l’ascensore?! E la casa di mamma?! E la mia carta da parati?!”
“Adesso sono problemi della tua famiglia,” disse Lilia.
“Fai tirare fuori i soldi al tuo barbuto Ruslan, oppure trovati finalmente un lavoro anche tu.”
E se il nascondiglio segreto di Yakov con il venditore andasse in fumo—beh, magari finalmente imparerà la lezione di non nascondere i soldi dietro le spalle della moglie e di non fare il buon fratello a spese altrui!
Lilia si avvicinò al mobile, afferrò entrambe le grosse borse scozzesi della suocera e le trascinò direttamente sul pianerottolo.
Poi trascinò fuori dal soggiorno il rotolo di carta da parati dorata di Serafima e lo mise sopra le borse.
“Che stai facendo, Lilia?!” esclamò Yakov, rincorrendola nel corridoio.

 

“Sto facendo spazio sia ai giovani che agli anziani,” rispose Lilia.
“Metti le chiavi sul tavolo, Yakov, e inizia a fare le valigie. L’impianto idraulico del tuo Khrushchyovka va benissimo, è asciutto e caldo, e il materasso di Ruslan è largo—ci sarà abbastanza spazio per tutti!”
E non dimenticate la carta da parati elegante—sarà perfetta nella camera di mamma al quarto piano. Ecco, cari, è ora di andare!
Passarono due mesi. Ovviamente, la famiglia furba non comprò mai nessun bilocale con ascensore.
Non avevano nessun modo di ottenere i soldi, quindi i risparmi segreti di Yakov rimasero tutti al venditore. Lui e Lilia divorziarono in silenzio e rapidamente; non c’era nulla da dividere.
Ora Yakov, Violetta Gavrilovna e Serafima con il suo barbuto Ruslan erano tutti stipati insieme nello stesso bilocale al quarto piano della Khrushchyovka.
La notte scorsa Yakov colse di sorpresa Lilia all’uscita del guardaroba della clinica dopo il turno. Il suo ex marito aveva un’aria più cupa di una nuvola di tempesta, la giacca tutta sgualcita.
Si lamentò che Ruslan sta tutto il giorno sul materasso nuovo mangiando tutte le cotolette fatte in casa, Serafima si limita a farsi le unghie e la madre assilla Yakov dalla mattina alla sera per il deposito sparito e si prende tutto il suo stipendio per la spesa.
Alla fine della conversazione, Yakov suggerì generosamente a Lilia di smettere di essere testarda e di lasciarlo tornare—va bene, disse, non avrebbe fatto trasferire subito la madre, solo per l’inverno, quando inizia il gelido freddo!
Lilia gli rise in faccia, gli disse di pensare alle ginocchia della madre, e se ne andò a casa sua—aveva già affittato ieri il nuovo appartamento vicino alla clinica a una splendida coppia di giovani medici.
continua nei commenti

Advertisements