— Ecco le tue cose e là c’è la porta. Non ti trattengo! — esclamò Marina, accogliendo il marito al suo rientro dal viaggio di lavoro.
— Come? Là c’è la porta? Sono appena entrato. Mi stai cacciando fuori? — Oleg sbatté gli occhi, confuso. — Marina, cosa ti prende?
— Quello che hai sentito! Sparisci!
— Sono esausto. Tre giorni in trasferta, ho corso da un cantiere all’altro come un disperato. Sono stremato. Ho mangiato alla mensa ogni giorno, l’albergo era un tugurio, non ho dormito un accidente. Non vedevo l’ora di tornare da te, e tu…
— Ecco le tue cose, sono tutte qui, non devi neanche controllare. Il tuo portatile è nella borsa, vestiti e scarpe nelle valigie. Non ti trattengo oltre, Oleg.
Marina lo fissava con occhi freddi e distaccati, e Oleg avvertì un brivido.
— Mi puoi spiegare di che si tratta? Cosa ti è preso? Tre giorni fa andava tutto bene: ci eravamo salutati con tenerezza, mi avevi augurato buon viaggio e detto che mi avresti aspettato con impazienza. E adesso che recita è questa? — si rifiutava di ammettere l’evidenza.
— Recita? — sollevando un sopracciglio, Marina sorrise con invidia. — No, tesoro. Qui sei tu il maestro della commedia. Qualunque attore ti invidierebbe il talento! Fingere di essere un marito innamorato e un padre di famiglia devoto, ostentare sentimenti profondi: su questo dovresti prendere lezioni.
— Marina! Basta, ti prego. Fammi entrare: sono sfinito dal viaggio, ho bisogno di una doccia e ho fame. Non ti fa pena vedermi così? — implorava Oleg, ancora convinto del suo fascino.
— E la tua amante non ti ha sfamato? Non ti ha fatto il bagno in jacuzzi, mio tigrotto? — chiese Marina, ricordando il suo vezzeggiativo preferito. — Ahi ahi ahi, che mancanza di riguardo: le serve una bella ramanzina.
— Ma insomma, Marina…
— Sparisci, te l’ho detto!
— Sei seria? — Oleg si arrese. — Mi cacci via così, con queste sciocchezze inventate? Forse dovresti vedere uno psicologo, curare i nervi, prendere qualche pastiglia per non spaventare le persone normali con i tuoi comportamenti strani.
— Se non te ne vai chiamo la polizia. L’appartamento è mio e in un secondo ti sbatteranno fuori, — continuò Marina con voce di ferro.
— Pensi che abbia un’altra, vero? — chiese Oleg, assumendo un’espressione colpevole.
— Sì, ne sono certa. Ecco perché ti sto cacciando.
— Ma come? Da dove lo trai? Come l’hai capito? Io…
Oleg voleva spiegare di essere stato cauto e di non aver commesso errori, ma capì che quelle parole avrebbero dato ragione a Marina e firmato la sua condanna, già scritta da lei. Invece aveva urgente bisogno di capire cosa sapesse davvero sua moglie e se avesse delle prove del suo tradimento.
All’improvviso ricordò il suo addio a Ljudocka, un’ora prima, mentre lasciava il suo appartamento. Lei gli aveva lanciato un ultimatum: «O lei o tua moglie».
— Non ce la faccio più! Dividere te con quella donna è oltre le mie forze! — gli aveva detto, stringendolo al collo. — Dimmi, perché stare con lei se ci sono io?
— Tesoro, è tutto molto complicato. Non posso spiegarti così, — balbettò Oleg, pensando ai soldi di Marina. — Non è il momento giusto, dobbiamo aspettare un po’.
— Aspettare cosa, non capisco? Ci amiamo, e tu continui a tornare da tua moglie! Stai male con me o forse ti manco? — lo assillava la sua amante… Il seguito è poco più in basso, nel primo commento.