— Manda trenta mila a mamma entro venerdì, non le bastano i soldi per le medicine. Kostja non alzò nemmeno lo sguardo dal telefono. Lo disse con lo stesso tono con cui si chiede di passare il sale. Posai davanti a lui il piatto con la cena e mi sedetti di fronte. — Trentamila per […]
Продолжение...
Hai fatto di nuovo un disastro qui. E sono stufa di questo odore.” Anton si tolse le scarpe vicino alla porta e andò dritto in cucina senza nemmeno salutare. Lida stava in piedi vicino alla finestra con un pennello in mano. Accanto a lei, sopra un giornale, c’era una vecchia cornice intagliata ricoperta da uno […]
Продолжение...
Mamma, andiamo presto alla dacia? Dasha stava sulla soglia della dispensa, stringendo al petto i suoi stivali di gomma con le coccinelle. Alina sorrise mentre prendeva una vecchia giacca e un paio di guanti da lavoro dallo scaffale. Presto, amore. Ci prepariamo e andiamo. Evviva! Innaffierò le aiuole! E cercherò i vermi! Alina si accucciò […]
Продолжение...
Stas, sei serio?” Oksana si fermò in mezzo alla cucina, con un cucchiaio in mano. Le dita le tremavano leggermente e la voce le uscì più bassa di quanto avesse voluto. L’aria era piena dell’aroma di verdure stufate e spezie—stava per aggiungere una foglia di alloro quando suo marito disse quelle parole. “Assolutamente serio,” disse […]
Продолжение...
Allontanati dalla porta, subito! Hai completamente perso la testa con i tuoi libri da colorare?” Makar tirò forte la maniglia della porta del bagno, ma non si mosse. “Mio zio è appena arrivato dalla strada e ha bisogno di una doccia, e lì dentro c’è quella… tua parassita con tutta la sua prole!” “I tuoi […]
Продолжение...
«Che cos’è questo? Ma che diavolo…!» Ekaterina si bloccò sulla soglia del suo appartamento, fissando lo spazio vuoto con confusione. La luce del sole entrava liberamente dalle finestre, non più oscurate da tende o drappeggi. «Non sono stata abbastanza chiara? Mia figlia e Yuri vivranno qui», disse la sua futura suocera, passando accanto alla ragazza […]
Продолжение...
Wow… e tu chi sei?” chiese una voce maschile bassa dalla camera da letto quando Marina aprì la porta del suo appartamento. “In realtà, è la mia domanda,” rispose lei, bloccandosi sulla soglia. “Cosa ci fai nella mia camera da letto?” Una donna bionda dai capelli lunghi apparve sulla soglia, gettandosi distrattamente una vestaglia di […]
Продолжение...
Prendi le tue cose e portale fuori dalla porta, lascia le chiavi sul tavolo e non voglio più vederti qui!” La voce di Evelina tremava per la rabbia mentre lanciava un’altra borsa con le cose degli ospiti indesiderati nel corridoio. “Eva, hai completamente perso la testa? Sono miei parenti!” Ignat cercò di bloccarle la strada, […]
Продолжение...
Divisero la pelle di un orso che non era ancora stato ucciso con tale entusiasmo da dimenticarsi di chiedere se l’orso avesse intenzione di morire. Questa è una storia su come i parenti di sangue possano diventare estranei quando sono in gioco metri quadrati di lusso, e sul perché “la questione abitativa” possa distruggere anche […]
Продолжение...
Signora, per chi è qui? Questo è un evento privato. Non sono ammessi estranei!” la voce stridula tagliò il battito del basso della musica pop a buon mercato. Stavo al cancello della mia casa estiva, stringendo sacchetti di piantine tra le mani, fissando una ragazza sconosciuta in costume da bagno che mi bloccava la strada. […]
Продолжение...