«Mia vera madre vive ancora qui», sussurrò mio figliastro una sera. Ne risi, finché non iniziai a notare cose strane in casa nostra. Quando ho sposato Ben, credevo di capire cosa significasse entrare nella vita di un vedovo. Era stato così devoto alla sua defunta moglie, Irene, e cresceva da solo il loro figlio di … Read more
— La mamma ha chiamato. Si lamenta di nuovo della vita. È esausta dalla famiglia di mio fratello — disse Igor, mentre lavava i miei piatti. — Beh, ognuno ottiene ciò che si merita, giusto? — risposi, mettendo il pranzo di mio marito nel contenitore per il lavoro. — È che sono stanco di sentire … Read more
Un debole pianto di bambino squarciò il torpore della foresta. Anja si bloccò, tendendo l’orecchio. Il cuore le balzò in petto. — Mi sarò sbagliata, — bisbigliò tra sé, ma subito udì di nuovo il suono, ancora più distinto. Il cestino per le erbe, già riempito a metà di menta e iperico, si fece più … Read more
Veronika abbassò con calma la tazza di caffè ormai tiepido. Le sue dita, ornate di anelli — regali del marito in oltre vent’anni di matrimonio — tremarono lievemente. Attraverso l’ampia vetrata panoramica del ristorante Bellagio, si dipanava la vista della città serale, ma a lei non sfuggivano né le luci scintillanti né i camerieri indaffarati. … Read more
— Voglio andare in Egitto con gli amici, — disse Anton, stravaccato sul divano senza staccare gli occhi dallo schermo del telefono. Marina si bloccò con il piatto in mano. La cena che aveva cucinato per due ore dopo una giornata estenuante di lavoro improvvisamente sembrò inutile. Una voce dentro di lei sussurrava: “Hai capito … Read more
Inutile! — urlò Artem a Marina. — È tutta colpa tua se viviamo come degli idioti nella miseria da anni! Guarda Vadim: è un imprenditore, sta aprendo un’officina a Mosca. Anch’io sarei potuto essere al suo livello se tu avessi accettato di vendere l’appartamento! Sei un’egoista! Ti odio! Marina sospirò pesantemente, voltandosi verso la finestra. … Read more
Adoro la luce del mattino – mi è sempre sembrata una promessa. Preparo la colazione, canticchiando la canzone sentita ieri alla radio. In casa c’è silenzio. Boris è ancora sotto la doccia, mentre sistemo le tazze: quella blu per lui, quella con il manico scheggiato per me. È buffo, ma negli anni mi ci sono … Read more
— Non mi sento bene — disse Lena alzandosi da tavola, sorreggendosi con una mano il fianco destro e coprendosi la bocca con l’altra. — Hai sempre qualche problema — sbuffò il marito, lavorando metodicamente con il cucchiaio. L’omelette nel suo piatto diminuiva alla velocità della luce. — Versami il caffè, poi potrai farti la … Read more
Tamara tornò a casa in silenzio, tolse il suo abito da cerimonia, lo appese su una gruccia nell’armadio e si mise a chiamare il figlio. — Pronto, figliolo. Peccato che non sei venuto al matrimonio dell’amico. Ivanjuška Razin è un bravo ragazzo, è diventato un uomo sposato, mica come te, che corri in giro come … Read more
Scaricando il fieno dal cassone del trattore, Artiom notò in lontananza l’auto dell’ex boscaiolo Fëdor Shcherbakov. Deposte le forche, si avvicinò alla sua aiutante: «Senti, Vera, cosa l’ha riportato di nuovo in paese? Possibile che lo tormenti una vecchia nostalgia?» Non capendo dove volesse arrivare, lei rispose: «Sa, ha ancora la vecchia casa in paese; … Read more