Nastya, devo parlarti seriamente,
— iniziò Vadim cercando di sembrare calmo. — Ma prima, per favore, ascoltami fino alla fine e, per favore, non interrompere…
«Che succede?» chiese sua moglie con cautela. «È successo qualcosa?»
«Ti ho appena chiesto di non interrompere!» reagì nervosamente. «E già inizi…»
«Scusa, pensavo avessi finito. Va bene, vai avanti,» rispose Nastya dolcemente con un leggero sorriso.
«Non so nemmeno da dove cominciare…» esitò Vadim. «Comunque, nella casa della mia famiglia c’è un enorme scandalo. Dima sta chiedendo a mamma di lasciare l’appartamento.»
«Che vuol dire lasciare l’appartamento?» chiese Nastya sorpresa. «La sta cacciando fuori? Ha perso completamente la testa? Come si fa a cacciare la propria madre di casa?»
«Non voglio proprio farmi coinvolgere in questa storia. Conosci mio fratello maggiore…» sospirò fortemente Vadim.
«Stai scherzando?» Nastya sorrise ironicamente. «Se mio fratello facesse una cosa simile, non lo ascolterei nemmeno! Immagina—cacciare la propria madre dal suo appartamento!»
«Nastya, non parlo con lui, e lo sai benissimo. Non ha senso parlarci, e non ci proverò nemmeno!»
«E allora cosa farai?» chiese lei. «Ma non dirmi che vuoi far venire tua madre a vivere da noi?»
«Proprio di questo volevo parlarti,» rispose Vadim guardandola intensamente.
«Aspetta!» lo fermò Nastya con un gesto. «Stai scherzando, vero? Non sarebbe più facile buttare fuori Dima dall’appartamento? Ci sono le leggi, i servizi sociali—lascia che tua madre li contatti e che sfrattino quel parassita!»
«Non lo farebbe mai, lo sai…»
«La tua famiglia ha proprio tutto ben sistemato…» Nastya scosse la testa. «Quando sei tornato dall’esercito senza soldi né lavoro, lei è riuscita a buttare fuori te. Ma non riesce a buttare fuori Dima? O non vuole?»
«Nastya!» alzò la voce Vadim. «Sono affari loro e io non intendo interferire! Ma conosco mio fratello—lui può arrivare al punto che mamma finirà in mezzo alla strada. Per questo ti sto chiedendo…»
«Sono contraria,» disse fermamente. «E se fossi al tuo posto, se mia madre una volta mi avesse buttato fuori, non le rivolgerei più la parola! E tu vuoi portarla qui? Ti rendi conto di cosa succederà?»
«Ma è mia madre…» rispose lui sottovoce. «Qualunque cosa sia successa, io le voglio bene e non posso lasciarla in una situazione così.»
«La tua arrendevolezza, Vadim, ti rovinerà la vita un giorno,» disse Nastya seria. «Se ci tieni così tanto, parla con Dima. Con durezza. Da uomo a uomo. Così una volta per tutte capisce che non può farlo.»
«Parlare con lui…» borbottò Vadim. «E sai come finirà?»
«Come?» sorrise Nastya con sarcasmo. «Si metterà a piangere e tua madre ti accuserà?»
«Esattamente.»
«E poi arriverà la polizia per te,» aggiunse Nastya con calma.
«Esattamente…»
«Allora tutto è chiaro. Tua madre qui non ci deve stare,» concluse Nastya. «Credimi, se vive con noi, possiamo scordarci la pace e la tranquillità. E io non sono d’accordo. Ti amo, ma c’è una persona di cui mi preoccupo più di te—e soprattutto più di tua madre.»
Vadim la guardò confuso.
«Cosa vuoi dire? Chi dovrebbe essere? Hai un altro?»
«Sei serio?» rise Nastya. «Quella persona sono io. Il mio benessere per me conta di più. Quindi sono contraria. E non cercare di convincermi—non accetterò. Che se la sbrighino loro, e tu non ti intromettere.»
Vadim abbassò la testa. Contava sul sostegno, ma tutto era andato diversamente. Sapeva che Nastya e sua madre non andavano d’accordo, ma sperava che in una situazione così sua moglie avrebbe mostrato un po’ di comprensione.
Il giorno dopo chiamò la madre dal lavoro.
«Ciao mamma… Non si può fare. Nastya è contraria al tuo trasferimento qui. Non so nemmeno come convincerla. Forse dovrei parlare con Dima…»
«Guai a te se tocchi Dima!» lo interruppe la madre. «Non ti permetterò di offenderlo!»
«Allora che cosa vuoi da me? Continua pure a vivere con lui! Cosa c’entro io?» sbottò finalmente Vadim.
«Non ti azzardare ad alzare la voce con me!» disse severamente. «Dimmi subito: chi è il capo della tua famiglia, tu o tua moglie?»
«Cosa c’entra questo?»
«C’entra eccome! Se sei l’uomo di casa, allora prendi tu le decisioni! Sei tu l’uomo, non lei! Perché le chiedi il permesso? Tua madre sta per restare senza casa e tu chiedi il parere di tua moglie!»
«E cosa suggerisci? Dovrei portarti qui e metterla davanti al fatto compiuto?»
«Esatto!» scattò sua madre. «Smettila di borbottare!»
«Non voglio scandali…»
«Che uomo debole che sei…» sibilò arrabbiata. «Questa è la tua gratitudine verso tua madre? Ricorda: se finirò in strada, sarà sulla tua coscienza!»
Lei riattaccò.
Vadim provò a richiamare, ma senza successo. Voleva chiamare suo fratello, ma non ne ebbe mai il coraggio. Pensò a lungo alle parole della madre e poi prese una decisione: le scrisse che l’avrebbe accolta in casa.
Il giorno dopo andò a prenderla senza dire nulla a Nastya. Per strada chiese alla madre di non provocare sua moglie, di non imporre le proprie regole e di non intromettersi nella loro relazione. Lei acconsentì a malincuore.
Quando arrivarono a casa con le sue cose, Nastya li accolse alla porta—con uno sguardo freddo e deluso. Vadim cercò di spiegare la sua decisione, ma lei non volle nemmeno ascoltare.
Andò avanti così per quasi una settimana. Vivevano come estranei—non parlavano e Nastya smise di cucinare per il marito. Nel frattempo, sua madre sembrava piuttosto soddisfatta.
Nastya sentiva che nulla di tutto ciò fosse un caso. E presto i suoi sospetti furono confermati.
Un giorno, mentre Nastya era fuori, Svitlana Viktorovna iniziò una conversazione con il figlio.
«Vadik, dimmi, hai sempre vissuto così? Parlate almeno tra voi due?»
«Prima che arrivassi tu, tra noi andava tutto bene. Ora… non so nemmeno se quel “bene” tornerà mai più», rispose.
«Ecco, appunto. So come sistemare tutto», disse la madre con uno strano sorriso. «Comprami un appartamento a parte e non ti disturberò più.»
«Dici sul serio? Non abbiamo neanche finito di pagare questo mutuo!»
«Allora fanne un altro.»
«Nessuno ce lo approverà… E Nastya non accetterebbe mai. Piuttosto divorzerebbe…»
«Allora trova un modo per rendere felici tutti», insistette sua madre.
Quella sera, Nastya tornò a casa con aria turbata. Chiaramente voleva parlare. Chiamato il marito in camera da letto e chiusa la porta, cominciò:
«Vadik, dobbiamo parlarci seriamente.»
Ma lui la interruppe:
«Io e mamma abbiamo trovato una soluzione al problema. Dobbiamo comprarle un appartamento…»
Nastya scoppiò a ridere. La sua risata infastidì Vadim, che stava già per andarsene, ma lei lo fermò.
«Siediti e ascolta. Oggi ho incontrato tuo fratello. È rimasto scioccato quando ha saputo che avrebbe cacciato tua madre di casa.»
«Cosa intendi?»
«Proprio questo. Lui non vive lì da sei anni. Ha una famiglia, un figlio. E non vuole neanche che tua madre veda sua figlia. E ancora—mi ha detto che è stata lei a separarvi.»
«Non può essere…»
«Invece sì. Ti sta manipolando. E non è tutto…»
Nastya compose il numero di suo fratello e porse il telefono a Vadim. Dopo una lunga conversazione, lui entrò in salotto, dove stava la madre.
«Fai le valigie e fuori da casa mia!» disse seccamente. «Hai dieci minuti!»
«Figlio, cosa è successo? Lei ti ha messo contro di me?» urlò sua madre.
«Chi ti avrebbe cacciato? Dima?» sogghignò Vadim. «Lui non vive lì da sei anni! Mi hai mentito! Ci hai fatti litigare!»
«Ti spiego tutto…»
«Non serve. Hai sei minuti. Fuori!»
Non cercò di chiarire altro. La cacciò semplicemente di casa e tagliò ogni rapporto con lei per sempre.
Ma dopo di ciò, ristabilì il rapporto con suo fratello. Conobbero la sua famiglia, la sua nipotina. E entrambi ne furono sinceramente felici.
E sua madre rimase sola—e nessuno voleva più starle vicino.