Ha chiamato di nuovo”, disse Alina a bassa voce, guardando lo schermo del suo telefono. “Quarta volta oggi.”
Sergey alzò lo sguardo dal suo laptop e si girò verso la sua fidanzata. Erano seduti nella cucina accogliente del loro nuovo appartamento, dove si erano trasferiti solo un mese prima. Fuori dalla finestra, la pioggia di maggio frusciava dolcemente, riempiendo la stanza con un suono rassicurante.
“Tuo padre?” chiese, anche se la risposta era ovvia. Solo il padre di Alina poteva ridurla in quello stato — pallida, con lo sguardo spento e le spalle ricurve.
“Sì,” posò il telefono con lo schermo rivolto verso il basso, come a volerlo nascondere. “Dice che la condizione di Svetlana è peggiorata, che serve un intervento urgente. Non ci sono soldi.”
“E te lo sta chiedendo di nuovo?” Sergey mise da parte il laptop e si avvicinò ad Alina.
“Non proprio,” fece un sorriso amaro. “Ora lo sta chiedendo a te. O meglio, pretende che io lo chieda a te.”
Sergey si accigliò. Il padre di Alina, Viktor Mikhailovich, era ormai da tempo un problema noto. Appariva raramente nella vita di sua figlia — solo quando aveva bisogno di qualcosa. Di solito soldi.
“Quanto questa volta?” chiese Sergey, cercando di mantenere la calma nella voce.
“Duecentocinquantamila,” Alina alzò gli occhi verso di lui. “Dice che è urgente, che senza l’operazione, Sveta potrebbe… non farcela.”
Sergey sospirò. Svetlana era la terza moglie di Viktor Mikhailovich, più giovane di lui di quindici anni. Alina l’aveva vista solo un paio di volte, a riunioni di famiglia che sembravano più interrogatori. Viktor presentava la sua nuova moglie, e poi i due le facevano domande sul lavoro, sullo stipendio, sui progetti. Dopo che era arrivato Sergey, l’interesse del padre per la situazione finanziaria della figlia era solo cresciuto.
“Gli ho detto che non potevo chiederti quella cifra,” continuò Alina. “Abbiamo il mutuo, i lavori in casa, il matrimonio in arrivo…”
“E lui cosa ha detto?”
Alina fece una smorfia come se avesse mal di denti.
“Ha detto: ‘Il tuo fidanzato è ricco, quindi che paghi lui l’operazione della mia nuova moglie. Sei mia figlia, devi aiutare.’”
Lo ripeté imitando perfettamente il tono di suo padre — esigente, calcando la parola “devi”. Sergey conosceva bene quel tono. Era esattamente come Viktor Mikhailovich aveva parlato con lui al loro primo incontro, quando aveva chiesto con nonchalance quanto fosse il reddito annuo di Sergey.
“Sai, sto cercando di essere giusto,” iniziò Sergey con cautela. “Ma sinceramente, tuo padre sta iniziando a irritarmi. Da quando ha scoperto che ho una mia azienda, mi guarda come se fossi un bancomat ambulante.”
“Lo so,” Alina abbassò la testa. “Mi vergogno. Non volevo neanche raccontartelo. Ma ha detto che ti avrebbe chiamato lui stesso se io mi fossi rifiutata di chiedertelo.”
Sergey le prese la mano.
“Ehi, non è colpa tua. Non devi vergognarti di tuo padre.”
“Ma io mi vergogno,” rispose piano. “Mi sono sempre vergognata.”
Viktor Mikhailovich lasciò la madre di Alina quando la bambina aveva sei anni. Andò in un’altra città con una nuova donna, promise di tornare, promise di mandare soldi. Non fece nulla di tutto questo. Chiamava ai compleanni — e nemmeno ogni anno. Poi, quando Alina compì sedici anni, riapparve all’improvviso. Si scoprì che aveva divorziato dalla seconda moglie ed era tornato nella loro città. Cominciò a farsi vedere ogni tanto, dicendo di voler recuperare il tempo perso. Ma la maggior parte delle volte, quelle visite finivano con richieste di prestare soldi.
“Posso trasferirgli quella cifra,” disse Sergey dopo una pausa. “Per me non sono soldi fondamentali. La domanda è un’altra — dovrei?”
Alina lo guardò con gratitudine.
“Non devi. Non ti chiederei mai una cifra simile per lui.”
“Lo so,” Sergey le accarezzò i capelli. “Ma se sua moglie ha davvero bisogno dell’operazione… non vorrei mai rimproverarmi se succedesse qualcosa.”
Il telefono di Alina squillò di nuovo. Guardarono entrambi lo schermo — “Papà”.
“Non rispondere,” disse Sergey. “Prima risolviamo questa cosa tra noi.”
Alina spense l’audio, ma il telefono continuava a vibrare come un insetto arrabbiato.
“Penso che almeno dovrei scoprire i dettagli,” disse con incertezza. “Sull’illness, l’operazione… Se davvero è qualcosa di serio, allora…”
“Sai cosa,” disse Sergey con fermezza. “Andiamo da loro. Di persona. Parliamo e scopriamo i dettagli. Dopotutto, non è una somma piccola, e voglio essere sicuro che i soldi vadano dove devono andare.”
Alina scosse la testa dubbiosa.
“Non so se sia una buona idea. Papà sarà furioso che ci siamo presentati senza invito.”
“Perché?” Sergey fu sorpreso. “Se la situazione è davvero critica, dovrebbe essere felice che siamo venuti a parlare di come aiutare.”
“Non conosci mio padre,” Alina sorrise amaramente. “Non gli piace quando qualcuno interferisce con i suoi piani. E nel suo piano, chiaramente, non c’era che noi ci presentassimo nel suo appartamento.”
“Proprio per questo motivo,” disse Sergey con fermezza. “Voglio sapere con chi ho a che fare. E dato che si tratta dei miei soldi, ho il diritto di fare alcune domande.”
Alina accettò riluttante. Si preparò lentamente, come se volesse ritardare l’inevitabile. Sergey la osservava con crescente preoccupazione. L’aveva sempre stupito come una donna sicura, di successo, a capo di un dipartimento in una grande azienda, si trasformasse in una bambina spaventata appena sentiva la voce di suo padre.
L’edificio dove viveva Viktor Mikhailovich era nella parte vecchia della città. Un palazzo di cinque piani dell’epoca Khrushchev, con la vernice scrostata sulla facciata, una porta d’ingresso che cigolava e un ascensore rotto. Sergey fece una smorfia involontaria all’odore di gatti nella tromba delle scale.
“Non giudicare troppo severamente,” disse Alina mentre salivano le scale. “Papà non è mai stato ricco. Ha lavorato come ingegnere in fabbrica, ma dopo i licenziamenti non ha mai trovato un lavoro stabile.”
“Non sto giudicando,” rispose Sergey, anche se dentro di sé cresceva già l’irritazione. Viktor Mikhailovich aveva solo pochi anni meno del padre di Sergey, ma uno aveva costruito un’azienda dal nulla, mentre l’altro ancora tirava avanti con lavoretti saltuari.
La porta venne aperta da una donna di circa quarantacinque anni — rotondetta, con i capelli tinti di rosso acceso, in vestaglia. Quando vide Alina e Sergey sulla soglia, il suo viso cambiò espressione.
“Vitya!” gridò senza salutarli. “Tua figlia è qui!”
Dei passi si sentirono provenire dall’interno dell’appartamento, e Viktor Mikhailovich apparve nel corridoio — un uomo alto con capelli visibilmente grigi e il viso un po’ gonfio. Alla vista degli ospiti, aggrottò le sopracciglia.
“Alina? Cosa ci fai qui?” Spostò lo sguardo su Sergey. “Ah, e con te c’è anche il fidanzato. Entrate, ormai che siete qui.”
Nella piccola cucina, i quattro a malapena ci stavano. Viktor Mikhailovich si sedette a capotavola, Svetlana si sistemò accanto a lui e Alina e Sergey si sedettero di fronte. I primi minuti passarono in un silenzio imbarazzante.
“Allora?” disse finalmente Viktor Mikhailovich. “Che cosa vi porta qui? Pensavo che avresti chiamato, Alina, invece di trascinare il tuo fidanzato a casa nostra.”
“Volevamo parlare della situazione di Svetlana,” rispose Alina nel modo più calmo possibile. “Hai detto che ha bisogno di un intervento?”
“Sì, ne ha bisogno,” sbottò il padre. “E con urgenza. Sveta ha dei problemi alla cistifellea, dei calcoli. Il dottore ha detto che potrebbe esserci un’infezione se non la operano nei prossimi giorni.”
Sergey guardò attentamente Svetlana. In effetti sembrava stare male — pallida, con occhiaie marcate.
“Ho sentito dire che una colecistectomia laparoscopica costa meno di duecentocinquantamila,” osservò Sergey. “Di solito circa centomila in una buona clinica.”
Viktor Mikhailovich socchiuse gli occhi.
“Ah, quindi ora sei uno specialista? O stai solo a contare i miei soldi?”
“Papà,” intervenne Alina. “Sergey vuole solo capire. Se c’è bisogno di aiuto, allora noi…”
“Certo, ‘capire’,” la interruppe il padre. “Significa controllare se sto mentendo. Magari avete anche portato le cartelle cliniche per verificare tutto?”
Svetlana posò la mano sulla spalla del marito.
“Vitya, non agitarti. Hanno il diritto di chiedere. È una cifra grossa.”
“Farò l’intervento in una clinica privata,” continuò rivolgendosi agli ospiti. “Lì tutto è costoso, ma il dottore è bravo, conosciuto. Mi serviranno anche farmaci dopo, riabilitazione… Così si arriva a quella cifra.”
“Quale clinica?” chiese Sergey. “Forse ho conoscenti tra i medici che potrebbero…”
“Non ci servono i tuoi medici,” lo interruppe Viktor Mikhailovich. “È già stato tutto deciso. Serve solo il denaro. Pensavo che Alina ti avrebbe solo parlato, tu avresti trasferito la somma, e basta. Invece sei venuto qui per controllarci.”
Alina sedeva a capo chino. Sergey vide che si attorcigliava nervosamente la manica della camicetta — un’abitudine che compariva nei momenti di forte stress.
“Non parlare così alla mia fidanzata,” disse Sergey calmo ma fermo. “Siamo venuti per aiutare, non per ascoltare accuse.”
“Oh, quanto siamo delicati,” sbuffò Viktor Mikhailovich. “Mia figlia può sopportare un po’ se si tratta della salute di mia moglie. La famiglia deve aiutarsi nei momenti difficili.”
“Famiglia?” disse Alina sottovoce, alzando lo sguardo. “Papà, quand’è stata l’ultima volta che ti sei interessato alla mia vita solo perché ti importava, e non perché ti serviva qualcosa?”
Un silenzio pesante calò in cucina. Svetlana si agitò a disagio sulla sedia.
“Un po’ di tè?” propose, cercando di allentare la tensione.
“Non serve,” scattò Viktor Mikhailovich. “Non resteranno a lungo. Allora, Sergey, ci aiuterai o continuerai a fingere di essere un investigatore?”
Sergey sentì una ondata di rabbia salire dentro, ma la trattenne.
“Sono pronto ad aiutare,” disse con tono equilibrato. “Ma a una condizione. Pagherò l’intervento direttamente alla clinica, non trasferirò i soldi a voi.”
Viktor Mikhailovich diventò rosso.
“Quindi non ti fidi di me? Pensi che spenderò i soldi per altro e non per le cure di mia moglie?”
“Non intendevo questo,” obiettò Sergey. “Sarebbe semplicemente più semplice per tutti. Mi date i contatti della clinica, li contatto, confermo i dettagli e pago il conto.”
“No,” scattò Viktor Mikhailovich. “O mi trasferisci i soldi, o niente. Con la clinica ci penso io.”
Alina guardò dal padre al fidanzato, chiaramente senza sapere cosa dire. Sergey notò che le tremavano le mani.
“Perché rifiuti il pagamento diretto?” chiese in modo diretto. “Se l’intervento è davvero necessario, che differenza fa chi paga e come?”
Svetlana si alzò improvvisamente dal tavolo.
“Credo che vi lascerò. Ho bisogno di sdraiarmi. Sta iniziando a farmi male la testa.”
Uscì dalla cucina, reggendosi goffamente al muro. Sergey notò che per una persona che avrebbe avuto bisogno urgentemente di un intervento, si muoveva piuttosto sicura.
Quando la porta si chiuse dietro Svetlana, Viktor Mikhailovich si sporse sul tavolo.
“Ascoltami, futuro genero ricco. Pensi di poter entrare in casa mia e dettare le condizioni? Sono il padre di Alina, e decido io come deve aiutare la sua famiglia.”
“Papà,” cercò di intervenire Alina, ma il padre la fermò con un gesto brusco.
“Stai zitta! Sto parlando con il tuo fidanzato. Allora, Sergey. Mia moglie ha bisogno dell’intervento, e o dai i soldi senza condizioni, o non dai niente. E tu, Alina, devi scegliere: o sei una figlia, o sei una estranea.”
Sergey vide come Alina si rattrappì a quelle parole. Le posò una mano sulla spalla.
“È ora di andare,” disse piano. “Parleremo di tutto a casa.”
“Cosa c’è da discutere?” alzò la voce Viktor Mikhailovich. “I soldi servono oggi! Non ti ho chiamato tutto il giorno per niente!”
Alina si alzò dal tavolo.
“Papà, adesso non possiamo decidere. Ci penseremo e…”
“Che c’è da pensare?” anche il padre si alzò, sovrastando la figlia. “Il tuo fidanzato è ricco, quindi che paghi l’intervento della mia nuova moglie. Sei mia figlia, devi aiutare. O hai dimenticato chi ti ha cresciuto?”
E poi accadde qualcosa che Sergey non si sarebbe mai aspettato. Alina, sempre così remissiva e dolce con il padre, si raddrizzò di colpo e lo guardò dritto negli occhi.
“Mi hai cresciuta?” ripeté piano, ma con una tale forza interiore che Viktor Mikhailovich fece involontariamente un passo indietro. “Hai abbandonato me e mamma quando avevo sei anni. Non hai pagato il mantenimento, non sei venuto ai miei compleanni. Mamma lavorava due lavori perché potessi andare a scuola di musica. La nonna restava con me quando mamma lavorava fino a tardi. E tu? Ti presentavi una volta ogni qualche anno, portavi caramelle di poco valore e pensavi di aver compiuto il tuo dovere di padre.”
“Alina”, iniziò suo padre, ma lei non lo lasciò finire.
“No, ascolta tu. Per tutta la mia vita ho cercato di meritare il tuo amore. Ogni volta che chiamavi e chiedevi soldi, te li davo, sperando che tu mi vedessi finalmente non come un bancomat, ma come tua figlia. Ma non è mai successo. E continua a non succedere. Non ti interessa la mia vita. Non sei nemmeno venuto al mio fidanzamento, anche se ti ho invitato.”
Viktor Mikhailovich diventò paonazzo.
“Che isteria è questa? Sto solo chiedendo aiuto in un momento difficile e tu stai facendo una scenata!”
“Non è una scenata, papà”, Alina scosse la testa. “È la verità. E la verità è che non comprerò più la tua attenzione. Se Svetlana ha davvero bisogno dell’operazione, io e Sergey siamo pronti a pagarla direttamente in clinica. Se ti serve denaro per altro, dillo onestamente. Non inventare storie.”
Viktor Mikhailovich impallidì dalla rabbia.
“Fuori da casa mia!” ringhiò. “Tutti e due! E non tornate mai più!”
Sergey prese Alina per mano.
“Andiamo,” disse. “Qui non c’è niente per noi.”
Uscirono silenziosamente dall’appartamento, accompagnati dalle maledizioni di Viktor Mikhailovich. Già sulle scale, Sergey si accorse che Alina tremava tutta.
“Stai bene?” chiese, abbracciandola.
“Non lo so,” rispose sinceramente. “Non gli ho mai parlato così. Non l’ho mai contraddetto.”
“Sei stata magnifica,” Sergey le baciò la tempia. “Hai detto quello che avresti dovuto dire da tempo.”
Uscirono dall’ingresso. La pioggia era finita e il sole della sera faceva capolino tra le nuvole. Sergey aprì la portiera dell’auto, aiutando Alina a sedersi.
“Pensi che Svetlana abbia davvero problemi di salute?” chiese Alina, quando si furono allontanati dal palazzo.
“Non lo so,” rispose sinceramente Sergey. “In effetti sembra stare male. Ma rifiutare il pagamento diretto alla clinica è sospetto.”
“Sì,” Alina guardò pensierosa fuori dal finestrino. “Sai, non voglio essere senza cuore. Se è davvero malata e non l’aiutiamo…”
“Ho un’idea,” disse Sergey dopo una pausa. “Un mio amico ha una clinica in centro. Posso chiamarlo e spiegargli la situazione. Possiamo offrire a tuo padre una visita gratuita per Svetlana. Se la diagnosi è confermata, pagheremo noi la cura.”
Alina si girò verso di lui.
“Vuoi davvero farlo? Dopo tutto quello che ti ha detto?”
“Non lo faccio per lui,” rispose Sergey dolcemente. “Lo faccio per te. Così potrai stare tranquilla. E, veramente, anche per Svetlana. Non è colpa sua se tuo padre è una persona… complicata.”
Alina gli strinse la mano con gratitudine.
“Grazie. Non sono sicura che papà accetterà, ma almeno ci proveremo.”
L’intuizione di Alina era corretta: Viktor Mikhailovich rifiutò categoricamente la visita proposta. Attraverso conoscenti comuni, seppero che l’operazione di Svetlana era comunque stata fatta senza il loro aiuto. Viktor Mikhailovich non richiamò più, nemmeno per ringraziarli dell’offerta.
“Forse ha trovato i soldi da qualche altra parte,” suggerì Alina quando, una settimana dopo, lei e Sergey parlarono della situazione. “O l’operazione non costava quanto aveva detto.”
“O forse l’operazione non c’è mai stata,” aggiunse pensieroso Sergey, ma non approfondì vedendo Alina fare una smorfia di dolore.
Un mese dopo, incontrarono per caso Svetlana al centro commerciale. Sembrava in salute e persino più bella. Quando li vide, inizialmente voleva passare oltre, ma poi si fermò.
“Ciao,” disse impacciata. “Come state?”
“Bene,” rispose Alina. “E tu? Come va la salute?”
Svetlana esitò.
“Va tutto bene, grazie. Abbiamo trovato un bravo medico. Ha gestito tutto con una cura conservativa, senza intervento chirurgico.”
“Cura conservativa?” ripeté Sergey. “Quindi l’intervento non è stato necessario?”
“Alla fine, no,” Svetlana distolse lo sguardo. “Il medico ha detto che bastavano le medicine e una dieta. Alla fine non avevo calcoli, solo un’infiammazione.”
Alina e Sergey si scambiarono uno sguardo. La spiegazione suonava poco convincente.
“E dov’è Viktor Mikhailovich?” chiese Sergey. “È con te?”
“No, lui…” Svetlana esitò di nuovo. “Ci siamo separati due settimane fa. È andato in Crimea, da qualche vecchia conoscenza.”
Dopo quell’incontro, seduta in un caffè, Alina restò a lungo in silenzio, mescolando il suo tè freddo.
“Sai qual è la cosa più strana?” disse infine. “Non sono nemmeno sorpresa. Tutta questa storia della malattia, dei soldi… È proprio da papà. Trovare un modo per avere dei soldi, poi sparire.”
“Sei arrabbiata?” chiese Sergey con cautela.
“No,” Alina scosse la testa. “Provo… sollievo. Come se avessi finalmente tolto uno zaino pesante che portavo da tutta la vita. Non cercherò più di guadagnarmi il suo amore. Non mi sentirò in colpa per non aver aiutato. È un uomo adulto, ha fatto la sua scelta — più di una volta. Ora faccio la mia.”
Sergey le prese la mano tra le sue.
“Sono fiero di te. Davvero.”
Tre mesi dopo, quando celebrarono il loro matrimonio in un piccolo ristorante, circondati solo dai parenti e amici più stretti, Alina ricevette un messaggio dal padre. Breve, senza congratulazioni: “Sono in città. Posso passare?”
“Cosa risponderai?” chiese Sergey, notando il cambiamento sul viso della moglie.
Alina rifletté un attimo, poi scrisse: “Oggi mi sposo. Se vuoi congratularti con me, vieni al ristorante Natali entro le sette di sera. Se hai bisogno di soldi, non venire.”
Suo padre non venne. E fu un’ulteriore conferma che aveva fatto la scelta giusta.
“Sai,” disse Alina a suo marito mentre ballavano il loro primo ballo, “ho finalmente capito una cosa semplice. La vera famiglia non è necessariamente quella con cui hai legami di sangue. La vera famiglia sono le persone che ti amano e basta, senza condizioni. E sono felice che ora io abbia una famiglia così.”
Sergey la strinse ancora di più, e in quel momento entrambi capirono che tutte le prove avevano solo rafforzato la loro unione. Davanti a loro c’era una vita intera da costruire insieme, su basi d’amore, rispetto e sincerità. Una vita in cui non avrebbero dovuto comprare affetto o dimostrare di meritare la felicità.
