News 33 Times

«Natalya Nikolaevna, non si arrabbi, ma la sua ex suocera ha aperto un vero e proprio comizio vicino al terzo ingresso. Dice che lei ha rovinato quell’uomo.» La voce della nostra portinaia, Zinaida Pavlovna, risuonava al telefono con l’intonazione di una suggeritrice teatrale che annuncia un incendio in scena. «L’ho rovinato, davvero?» ho chiesto, sorseggiando […]

Marina era alla cassa della Pyaterochka e contava per la terza volta la spesa nella sua testa. Yogurt per la più piccola, grano saraceno, pelmeni per duecentocinquanta, pomodori. Veniva milleottocento, e nel portafoglio ne aveva milleseicento. “Mamma”, la voce di sua figlia al telefono era insolitamente calma. “Papà sta comprando un appartamento. Un trilocale. A […]

Pesanti gocce di pioggia tamburellavano contro la cornice, ma dentro l’ampia sala da pranzo di Zinaida Arkadyevna faceva caldo ed era soffocante. L’aria odorava di cibo festivo, mele e del profumo intenso e pungente della padrona di casa. Sonya sedeva proprio sul bordo di una sedia antica, cercando di nascondere sotto il tavolo i suoi […]

l campanello suonò alle dieci di sera. Un mercoledì. A gennaio. Avevo appena tolto una casseruola dal forno — una normale torta di ricotta, fatta secondo la ricetta di mia nonna, con l’uvetta. Il profumo era così accogliente che quasi ti veniva da piangere. Il bollitore fischiava sul fornello. Pozner borbottava piano alla televisione. Pensavo […]

Ogni sabato mattina, quando il sole sorgeva sulla sabbia rossa e il cielo limpido di Phoenix, Michael Rowan attraversava i cancelli del cimitero Greenwood Hill con un mazzo di gigli bianchi in mano. Lo faceva da esattamente due anni — settecentotrenta giorni di stessi passi, stesse preghiere, stesse domande a cui nessuno avrebbe mai risposto. […]

Era in piedi vicino allo scaffale più basso nel reparto riso, a piedi nudi, le dita dei piedi arricciate sulle fredde piastrelle come se avesse paura che il pavimento potesse sparire sotto di lei. I suoi vestiti non erano adatti alla stagione: una grande felpa con cappuccio grigia, troppo grande per lei, con maniche sfilacciate, […]

“Oh, Yulka, sei proprio una bella scroccona! Meno male che il nostro Tyomochka ha un collo così forte: porta sua moglie, il mutuo e tutti i tuoi vestitini!” proclamò allegramente mia suocera, alzando un bicchiere di cristallo con succo di frutta. I parenti scoppiarono in una fragorosa risata, come se qualcuno avesse pagato per il […]

Un bicchiere di tè, un tovagliolo macchiato di rossetto e due volti piegati sul tavolo della cucina nella penombra. Andrey faceva girare un accendino tra le dita, mentre sua madre, Valentina Petrovna, tracciava lentamente il dito indice su un cartamodello di una rivista, come se stesse disegnando i confini invisibili di una futura ricchezza. «La […]