“Tesoro, credo che dobbiamo comprare a mia madre un appartamento a parte così finalmente ci lascerà in pace…”
“Nastya, devo parlarti seriamente!” iniziò Vadim. “Per prima cosa, voglio che tu mi ascolti e, soprattutto, senza interrompere…”
“Di cosa?” chiese sua moglie. “È successo qualcosa?”
“Ti ho appena chiesto di non interrompermi! E subito mi interrompi!” disse nervosamente suo marito.
“Scusa! Pensavo avessi finito! Va bene, continua!” la donna sorrise innocentemente.
“Non so nemmeno da dove iniziare…” esitò Vadim. “Praticamente, la situazione a casa mia è completamente fuori controllo e Dimka sta pretendendo che mamma se ne vada dall’appartamento!”
“Che vuol dire, pretendendo che se ne vada?” chiese Nastya, sorpresa. “Sta cacciando sua madre dalla propria casa? È impazzito? Come può qualcuno cacciare la propria madre?”
“Non voglio nemmeno immischiarmi! Sai com’è mio fratello maggiore!” disse suo marito con voce pesante. “Scherzi?” sbottò Anastasia. “Se mio fratello maggiore facesse una cosa simile, lo strozzerei prima ancora di scoprire cos’è successo! Incredibile! Cacciare la propria madre dal suo stesso appartamento!”
“Nastya, sai che non gli parlo. Non ha senso cercare di parlarci, e nemmeno ci proverò.”
“Allora cosa vuoi fare? Di cosa volevi parlarmi? Spero tu non voglia portare tua madre a vivere con noi?”
“Proprio di questo volevo parlarti!” rispose Vadim, fissando intensamente negli occhi la moglie.
“Aspetta!” Nastya alzò la mano, fermando il marito. “Scherzi? Non sarebbe più semplice cacciare Dimka dall’appartamento dei tuoi genitori?! Ci sono le leggi, i servizi sociali, le autorità, diamine! Lascia che tua madre li contatti e faccia sfrattare quel parassita cresciuto…”
“Non lo farà mai. La conosci!”
“Oh, è fantastico. Proprio meraviglioso…” La donna era scioccata. “Quindi quando sei tornato dall’esercito, è riuscita a cacciarti anche se non avevi lavoro né altro, ma non può cacciare Dima dalla sua casa… O meglio, non lo farà mai?!”
“Nastya!” la richiamò il marito. “Sono affari loro, non intendo interferire! Ma conoscendo mio fratello, non mi sorprenderà se domani o dopodomani mamma finirà in strada. Ecco perché te lo chiedo…”
“Sono contraria!” rispose decisa Nastya. “E se fossi in te, dopo che mia madre mi avesse buttato in strada… non le parlerei mai più! E invece tu vuoi portarla a casa tua! Ti rendi conto cosa succederà qui?!”
“Ma Nastya, è pur sempre mia madre! Non importa cosa abbia fatto o quali cose terribili mi abbia detto in passato, io la amo comunque. Non posso semplicemente abbandonarla in un momento del genere!”
“La tua gentilezza, Vadim,” gli disse sua moglie, “potrebbe finire per rovinarti tutta la vita! E se sei così preoccupato per tua madre, allora non dovresti trattare con me. Non con me! Quello che devi fare è dare al tuo prezioso parassita Dimka una bella lezione fraterna! Una che non dimenticherà mai, così smetterà di fare stupidaggini, soprattutto…”
“Già, picchiarlo…” mormorò Vadim. “Supponiamo che lo faccia. Sai cosa succederà dopo?”
“Cosa?” sogghignò ancora Nastya. “Dima comincia a piangere, tua madre si impietosisce e poi dà la colpa a te per tutto?!”
“Qualcosa del genere!” disse suo marito. “Solo che il giorno dopo, o forse anche prima, verrà una pattuglia di polizia e mi metteranno dentro per molto tempo!”
“E molto probabilmente sarà tua madre a chiamarli, Vadim!” disse Nastya.
“Esatto!” concordò Vadim.
“Ecco, Vadik. Tua madre non ha nessun motivo per vivere qui! Perché credimi, se si trasferisce, possiamo dire addio a qualsiasi vita tranquilla insieme. E io rifiuto categoricamente questa situazione. Perdona, amore! Ti amo tantissimo, ma c’è una persona in questa vita il cui benessere conta per me più del tuo, e certamente più di quello di tua madre!”
Vadik fissava sua moglie come se l’avesse sorpresa con un amante. Non capiva cosa intendesse e chiese di nuovo.
“Non capisco,” disse Vadim. “Chi è questa persona? C’è qualcun altro nella tua vita?”
“Sei completamente impazzito, Vadim?” esplose a ridere Nastya. “Sono io quella persona! Tengo più al mio benessere che a quello di chiunque altro! Ed è proprio per questo che non voglio che tua madre viva con noi! Non provare nemmeno a convincermi. Non sono d’accordo!” dichiarò decisa Nastya. “Quindi che si arrangino tra loro, e tu stai fuori. Tutto qui!”
Vadik abbassò la testa e non rispose a sua moglie. Si aspettava che Anastasia si schierasse dalla sua parte e lo sostenesse. Invece, tutto era andato in modo completamente diverso da come si immaginava. Certo, sapeva che Nastya e sua madre, Svetlana Viktorovna, non andavano particolarmente d’accordo. Ma pensava che in una situazione del genere sua moglie si sarebbe ammorbidita un po’ e avrebbe fatto un compromesso sia con lui che con sua madre.
Il giorno seguente, Vadim chiamò sua madre dal lavoro quando ebbe un minuto libero.
“Ciao mamma…” disse Vadim, tristemente. “Non funzionerà. Nastya è contraria al tuo trasferimento da noi, e non so nemmeno come farle cambiare idea! Forse dovrei davvero dare una lezione a Dimon così smette di fare il padrone a casa tua!”
“Non ti azzardare a toccare Dima!” dichiarò categoricamente Svetlana Viktorovna. “Non permetterò a nessuno di fargli del male!”
“Allora cosa vuoi da me? Va bene, continua a vivere con Dima! Ma cosa c’entro io con tutto questo?” la voce di Vadim cominciò ad alzarsi.
“Ehi! Non alzare la voce con tua madre! Ascolta quello che ti dico!” ordinò lei. “Chi comanda a casa tua? Tu o tua moglie?”
“Cosa c’entra questo?” chiese Vadik sorpreso.
“Tutto, figliolo, tutto!” rispose sua madre. “Se sei il padrone, allora non devi chiedere il suo permesso! Sei tu l’uomo in quella casa, non lei! Allora perché diavolo la consulti? Tra poco tua madre non avrà più un posto dove vivere e tu chiedi ancora il permesso alla tua cara Nastya!” Svetlana Viktorovna cominciò ad arrabbiarsi con suo figlio.
“Cosa stai suggerendo? Che mi presenti con te e le metta di fronte al fatto compiuto?” chiese Vadim.
“Esattamente!” rispose sua madre. “È proprio quello che dovresti fare! Invece di piagnucolare e chiedere il permesso in casa tua per far vivere tua madre!”
“Non voglio scandali, mamma. Se lo faccio, uno scandalo è garantito!” rispose.
“Che debole che sei, Vadim!” sibilò arrabbiata Svetlana Viktorovna. “È così che ringrazi tua madre per averti cresciuto, vestito, dato le scarpe e nutrito?! Beh, grazie, figlio! Grazie per avermi aiutato! Ricordatelo: quando finirò in strada, la colpa sarà solo tua!” disse, poi riattaccò.
Vadik cercò di richiamarla più volte, ma lei rifiutò ogni chiamata. Decise subito di chiamare il fratello maggiore per scoprire perché stava tentando di sfrattare la madre dal suo stesso appartamento. Ma appena trovò il numero tra i contatti, la voglia di chiamare sparì improvvisamente.
Per molte ore, le parole della madre sul fatto di essere il padrone di casa gli rimasero in testa. Alla fine prese una decisione. Mandò un messaggio alla madre dicendo che, dopotutto, l’avrebbe accolta.
La mattina dopo, nel suo giorno libero, Vadim andò a prendere la madre senza dire una parola alla moglie sulla sua decisione. Spera anche di parlare con il fratello maggiore, ma non era a casa. Raccolse sua madre e insieme tornarono nella casa che condivideva con Nastya.
Durante il tragitto, chiese ripetutamente alla madre di non provocare in alcun modo la moglie, di non cercare di imporre le proprie regole in casa sua e, soprattutto, di non interferire nella relazione con Nastya. All’inizio Svetlana Viktorovna cercò di discutere, ma alla fine accettò le sue condizioni.
Quando Vadim arrivò a casa con la madre e diverse borse di suoi effetti personali, la moglie li accolse alla porta con un’espressione indignata e delusa. Cercò di spiegare la sua decisione, ma lei non volle nemmeno parlargli.
Quasi una settimana passò così. Nastya e Vadim si comportavano da coinquilini. Non si parlavano e Anastasia smise di cucinare per il marito. Nel frattempo, Svetlana Viktorovna era perfettamente felice. Nastya aveva sempre più l’impressione che fosse proprio questo ciò che la suocera aveva voluto fin dall’inizio. A dire il vero, lasciava Nastya tranquilla come aveva promesso, non interferiva nella relazione con Vadim e non imponeva le proprie regole. Tuttavia, Nastya si aspettava che prima o poi arrivasse qualche sorpresa.
Non dovette aspettare molto.
Un giorno, mentre Anastasia era fuori casa, Svetlana Viktorovna decise di parlare con suo figlio di qualcosa che la turbava molto.
“Ascolta, Vadik,” disse sua madre. “Avete sempre vissuto così? Parlate mai tra di voi?”
“Prima che arrivassi tu, sì, parlavamo! Tra noi andava tutto bene! E ora temo che quel ‘bene’ non tornerà mai più nella nostra relazione!” rispose suo figlio.
“Proprio di questo volevo parlarti, figlio mio! So come puoi riconquistare tua moglie e sistemare il vostro rapporto!” La madre di Vadim sorrise in modo un po’ inquietante.
“E come?”
“Comprami semplicemente un appartamento e non ti disturberò mai più!” rispose Svetlana Viktorovna.
“Scherzi, mamma?” l’uomo rise nervosamente. “Non abbiamo nemmeno finito di pagare il mutuo su questo appartamento!”
“E allora? Prendetene un altro!” gli disse sua madre.
“Nessuno approverà un altro mutuo finché non avremo saldato questo! Non è affatto così semplice!” rispose Vadim. “E Nastya difficilmente accetterà una cosa del genere. Piuttosto mi divorzia…”
“Pensaci bene e trova un modo per rendere tutti felici! Me, te e voi due!” insistette Svetlana Viktorovna. “È facile dire che non funziona quando non hai nemmeno verificato le possibilità!”
Alla fine, sua madre lo convinse a valutare ogni possibilità prima di arrivare a una conclusione.
Vadim aveva sicuramente dei dubbi su tutta la faccenda, ma decise comunque di provarci. La prima cosa da fare era parlarne con sua moglie.
Quella sera, quando Anastasia tornò dal lavoro, era, a differenza dei giorni precedenti, estremamente agitata. Dal suo aspetto era evidente che voleva disperatamente parlare con suo marito. Allo stesso tempo, guardava sua suocera con ancora più odio e rabbia di prima.
Entrata nella camera da letto che condivideva con Vadim, chiamò suo marito.
“Vadik, dobbiamo parlare di qualcosa, ed è molto importante!” disse Nastya. “Vieni in camera e chiudi la porta!”
Vadik seguì subito sua moglie e fece come lei chiese. Ma fu lui a iniziare la conversazione.
“Nastya, mamma ed io abbiamo trovato il modo per evitare che lei debba vivere ancora qui con noi!” disse Vadik.
“Davvero?” Nastya sogghignò. “E quale brillante idea avete avuto voi due?”
“Amore!” Vadik si sedette sul letto e cercò di prendere la mano della moglie. “Penso che dovremmo comprare a mia madre un appartamento separato così finalmente ci lascerà in pace e…”
Nastya scoppiò a ridere.
Vadim detestava così tanto la sua risata che perse la pazienza e si rifiutò di continuare la conversazione. Si alzò dal letto e si diresse verso la porta della camera.
“Fermati!” disse tranquillamente la donna dietro di lui. “Torna qui, siediti e ascoltami bene!”
Vadik fece di malavoglia ciò che sua moglie gli chiese.
“Cosa vuoi dirmi?” disse in tono sprezzante.
“Ho incontrato tuo fratello oggi, Vadim! E lui era assolutamente scioccato—davvero scioccato—quando ha scoperto che avrebbe dovuto aver cacciato tua madre di casa, caro…” disse Anastasia. “Capisci cosa ti sto dicendo?”
“Non proprio!” rispose suo marito.
“In poche parole, il tuo Dimka ha detto che tua madre ha completamente perso la testa. Cioè, c’è davvero qualcosa che non va con la sua testa…”
“So cosa vuol dire!” la interruppe il marito.
“Comunque,” disse Nastya e continuò. “Abbiamo iniziato a parlare e gli ho chiesto perché voi due non vi parlate da fratelli. Mi ha detto che gli farebbe piacere parlarti, solo che tu non lo sopporti e ti rifiuti di ascoltarlo! E che la tua cara madre ha fatto di tutto per mettere l’uno contro l’altro!”
“Non può essere vero!” Vadik respinse le sue parole. “È stato lui a smettere di parlarmi. Cosa c’entra la mamma?”
“Tutto, Vadim, tutto! Lei ti gira intorno al dito e ti manipola come vuole! Ma non è nemmeno la cosa principale…” sbuffò Nastya. “La cosa principale è che Dima non vive a casa da diversi anni. Sei anni, per essere precisi! È sposato e ha una figlia, e non vuole nemmeno che tua madre la conosca!”
Vadik guardava sua moglie, incapace di credere a ciò che stava dicendo.
“Mi stai prendendo in giro?” chiese.
“No!” rispose la moglie. “Lo vedrai tu stesso!”
Prese il telefono, compose il numero del fratello di suo marito e lo porse a Vadim.
I fratelli parlarono per circa venti minuti. Quando la conversazione finì, Vadik restituì il telefono alla moglie e, furioso, si diresse in salotto dove si trovava sua madre.
“Fai le valigie e fuori dalla mia casa!” le urlò contro. “Hai dieci minuti. Altrimenti ti butto fuori io, mamma!”
“Figlio, cos’è successo? Perché mi urli contro? Tua moglie ti ha forse messo contro tua madre?” urlò Svetlana Viktorovna correndo verso la camera da letto della coppia.
“Fermati!” Vadim bloccò la porta del soggiorno. “Chi ti ha cacciato di casa? Dimka?” Vadik fece una risata arrabbiata. “Tralasciando il fatto che, come ho appena scoperto, non vive con te da anni! E non vuole avere niente a che fare con te! Che bugie mi hai raccontato? Perché hai fatto in modo che io e lui non parlassimo per tutti questi anni? Perché ci hai messi uno contro l’altro? Che madre squallida sei…”
“Figlio! Ti spiego tutto!” cominciò improvvisamente a supplicare.
“Non ti ascolterò nemmeno!” rispose Vadim. “Ti rimangono sei minuti! E se non sei pronta, ti butto fuori fisicamente! Muoviti! Ti ho detto di preparare la roba e di sparire dalla mia casa! Volevi vedere chi comanda qui—bene, adesso te lo sto mostrando!”
Vadim non si prese nemmeno la briga di scoprire perché sua madre si fosse comportata così con lui e suo fratello. La cacciò semplicemente dal suo appartamento e tagliò del tutto i rapporti con lei.
Grazie a quanto accaduto, però, restaurò il suo rapporto con il fratello maggiore, Dmitry. Lui e Nastya incontrarono la moglie e la figlia di Dmitry, e sia Vadim che Dima ne furono incredibilmente felici.
Quanto alla vecchia donna amareggiata, rimase completamente sola.
E nessuno dei suoi figli provò mai più pietà per lei.
