“Friggerai la carne e cuocerai anche il pesce al forno. Ci saranno tanti ospiti!” ordinò la suocera
Ci sono voluti tre anni per finire la casa.
Tatiana ricordava ogni fase della costruzione: le fondamenta gettate sotto la pioggia d’ottobre, il tetto, le finestre e i lunghi mesi di lavori interni. Victor aiutava quando poteva, ma la maggior parte dei soldi veniva da Tatiana. Lei guadagnava bene e investiva nella casa passo dopo passo, mentre il reddito di Victor copriva soprattutto l’appartamento a Mosca e le spese quotidiane.
In autunno la casa era finalmente pronta: due piani, 120 metri quadrati e una terrazza che dava sul bosco.
Tatiana amava ogni dettaglio. Aveva scelto i colori, ordinato la scala in legno e insistito per una grande finestra panoramica in cucina anche quando gli operai la mettevano in dubbio.
Per l’inaugurazione, voleva qualcosa di semplice: sette o otto amici intimi, shashlik all’aperto, un po’ di vino e conversazioni tranquille sulla terrazza.
Ma la madre di Victor, Tamara Sergeyevna, aveva altre idee.
Una settimana prima della festa, chiamò Tatiana.
“Tanya, devi festeggiare come si deve. Non si costruisce una casa ogni anno.”
“Ecco perché vogliamo qualcosa di tranquillo,” rispose Tatiana. “Solo amici intimi.”
Tamara Sergeyevna iniziò subito a suggerire parenti da invitare. Poi, durante un’altra telefonata, cominciò a pianificare il menù.
“Ci vuole carne, pesce, insalate e una torta. Ci saranno tanti ospiti.”
“Non ci saranno tanti ospiti,” disse Tatiana. “Circa otto persone.”
“Otto? È un’inaugurazione! Deve essere grande.”
Quella sera Tatiana parlò con Victor.
“Tua madre sta organizzando una festa completamente diversa.”
“È solo entusiasta,” disse Victor.
“Abbiamo deciso di fare una cosa intima.”
“Quindi ci saranno un paio di persone in più. Cosa c’è di male?”
“Non voglio qualche persona in più. Voglio quello che abbiamo concordato.”
Victor le disse di non discutere con sua madre prima che succedesse qualcosa.
Due giorni dopo, Tatiana scoprì che Tamara Sergeyevna aveva già invitato la zia di Victor, diversi cugini, vicini e altre persone che Tatiana conosceva a malapena.
Chiamò subito Victor.
“Tua madre ha invitato gente senza chiederci.”
“Probabilmente aveva buone intenzioni.”
“Questa è casa nostra. Nessuno ha il diritto di invitare persone qui senza chiedere.”
Victor promise che ne avrebbe parlato con sua madre.
Il giorno prima dell’inaugurazione, Tamara Sergeyevna arrivò con Matvey e Yana, parenti di Victor. Portarono scatole, borse della spesa e decorazioni.
“Siamo arrivati in anticipo per aiutare!” annunciò Tamara Sergeyevna prima di entrare direttamente in casa.
Yana iniziò a disporre il cibo in cucina.
“Preparerò una torta,” disse. “Domani ci saranno tanti ospiti.”
“Non ti abbiamo chiesto di cucinare,” rispose Tatiana.
Dalla sala si sentì la voce di Tamara Sergeyevna.
“Matvey, sposta il divano contro il muro. E metti il tavolo al centro.”
Tatiana entrò.
“Non spostate nulla.”
Tutti si fermarono.
“I mobili sono esattamente dove li voglio.”
Tamara Sergeyevna sorrise imbarazzata.
“Stiamo solo cercando di aiutare.”
Tatiana trovò Viktor e lo portò sulla terrazza.
“Tua madre sta spostando i miei mobili. Yana cucina nella mia cucina. Matvey sposta le cose. Si comportano come se fossero i padroni di casa.”
“Stanno aiutando.”
“No. Si comportano da padroni. Viktor, per favore spiega che qui le decisioni le prendiamo io e te.”
Viktor evitò il suo sguardo.
“Erano venuti con buone intenzioni.”
Tatiana non disse più niente.
Quella sera, Tamara Sergeyevna prese il controllo della cucina mentre Matvey appendeva luci blu e verdi lampeggianti in tutto il soggiorno.
Tatiana aveva già comprato luci calde bianche per la terrazza, ma nessuno glielo chiese.
Sedeva in silenzio con una tazza di tè, guardando la sua casa accuratamente progettata trasformarsi nel locale per le feste di qualcun altro.
Quella notte non riuscì a dormire.
Tre anni di lavoro.
Ogni muro, ogni colore, ogni dettaglio.
Adesso c’erano decorazioni che non aveva scelto, cibo che non aveva ordinato e ospiti che non aveva invitato.
La mattina dopo, Tatiana si svegliò con l’odore di cipolle fritte.
Tamara Sergeyevna era già in cucina con il grembiule di Tatiana.
“I primi ospiti arriveranno a mezzogiorno,” annunciò.
“Quali ospiti?”
“Nina Petrovna, i Fedotov, Klavdija Ivanovna e gli altri. Non preoccuparti, ho già deciso chi dormirà in quale stanza.”
Tatiana la fissava.
“Chi dorme qui?”
“Alcune persone vengono da lontano. Rimarranno a dormire. C’è molto spazio.”
Prima delle dieci, arrivò la prima macchina.
Tamara Sergeyevna corse al cancello come la padrona della proprietà.
“Entrate! Vi faccio vedere la casa!”
Tatiana la guardò condurre gli ospiti per il cortile, mostrando con orgoglio la terrazza, le stanze e il giardino.
Alle undici erano già arrivate quasi venti persone.
La maggior parte erano persone che Tatiana conosceva appena.
Tamara Sergeyevna accolse tutti e li indirizzò per la proprietà come se avesse organizzato tutto lei stessa.
Poi trovò Tatiana in cucina.
“Tanya, perché stai ferma? Devi iniziare i piatti caldi. Yana sta finendo le insalate.”
“Non sto facendo niente.”
Tamara Sergeyevna aggrottò la fronte.
“Ci sono venti persone fuori. Devono mangiare.”
“Non li ho invitati io.”
Sua suocera se ne andò arrabbiata.
Pochi minuti dopo, Viktor si avvicinò a Tatiana.
“Per favore, aiuta in cucina. La mamma dice che serve il cibo caldo.”
Tatiana lo guardò.
“Capisci cosa è successo? Persone che non ho mai invitato sono nel nostro cortile. Tua madre si comporta da padrona e nessuno mi ha chiesto nulla.”
“Non è il momento.”
“Quando allora?”
“Dopo la festa.”
Prima che Tatiana potesse rispondere, Tamara Sergeyevna si avvicinò così rumorosamente da farsi sentire da tutti.
“Tanya, perché stai lì? Metti su la carne. Anche il pesce deve andare in forno. Ci sono tanti ospiti.”
Le conversazioni intorno a loro si fermarono.
“No,” disse Tatiana con calma.
“Cosa?”
“Non cucinerò né la carne, né il pesce, né altro.”
Tamara Sergeyevna la fissò.
“Ci sono delle persone qui!”
“Lo so. Ecco perché voglio che tutti capiscano una cosa.”
Tatiana si guardò intorno.
“Non ho organizzato questa festa. Non ho invitato questi ospiti. Non ho scelto questo menu. I mobili sono stati spostati senza il mio permesso. Il cibo è stato portato senza chiedere. È stato detto alla gente che potevano dormire qui senza consultarmi. Ho saputo tutto dopo che le decisioni erano già state prese.”
Tamara Sergeevna si irrigidì.
“Quindi ora siamo estranei?”
“Non l’ho detto.”
“Praticamente sì! Ho passato tutta la settimana a preparare, e la gente è arrivata da un’altra città! Questa è pura ingratitudine!”
Yana fece un passo avanti.
“Volevamo solo aiutare.”
Anche Matvey si lamentò che i parenti erano venuti a congratularsi con loro.
“Siete venuti perché vi ha invitati Tamara Sergeevna,” rispose Tatiana. “Non perché l’ho fatto io.”
Victor si avvicinò.
“Tanya, per favore. Sopporta solo questa volta. Sistemiamo tutto dopo.”
“Mi stai chiedendo di stare zitta mentre tua madre controlla la mia casa.”
“Ti sto chiedendo di non fare uno scandalo.”
“Non sono stata io a causare lo scandalo. Sto dicendo la verità.”
Improvvisamente Tamara Sergeevna alzò la voce.
“Victor, te l’ho sempre detto. Hai scelto la donna sbagliata. Non ha mai apprezzato la famiglia.”
Tutti sentirono.
Seguì un silenzio imbarazzante.
Poi parlò Nina Petrovna, la zia di Victor.
“Non dovresti dire questo davanti a tutti.”
Tamara Sergeevna si voltò bruscamente.
“Non hai visto come ci ha trattati?”
“Ho visto una donna che stava in casa sua,” rispose Nina Petrovna.
Gli altri evitarono lo sguardo di Tamara Sergeevna.
Alla fine Tatiana disse:
“Non ci sarà nessuna festa.”
Tutti la guardarono.
“Non perché voglio offendere qualcuno. Ma questa non è la mia festa. È il progetto di qualcun altro realizzato nella mia casa, e io non l’ho mai approvato.”
La gente iniziò ad andarsene lentamente.
Alla fine Tatiana affrontò sua suocera.
“Tamara Sergeevna, per favore vada via.”
“Mi stai cacciando?”
“Sto chiedendo a tutti di andare via.”
Tamara Sergeevna si rivolse a suo figlio.
“Victor! Glielo permetterai?”
Victor rimase in silenzio per alcuni secondi.
Poi finalmente disse:
“Mamma, vai a casa.”
Tamara Sergeevna sembrava sconvolta.
“Ce la vediamo tra noi,” continuò Victor.
Lei si avvicinò al cancello.
Prima di andarsene, si fermò.
“Te ne pentirai.”
Presto il cortile fu vuoto.
Tatiana e Victor rimasero soli tra sedie pieghevoli, bicchieri, decorazioni e cibo intatto.
“Potevi dirglielo una settimana fa,” disse Tatiana.
“Lo so.”
“Te l’ho chiesto tre volte.”
“Lo so.”
Più tardi, Tatiana gli disse un’altra cosa.
“Se succederà di nuovo—se resterai in silenzio mentre tua madre prende il controllo della nostra casa—vivremo separati. Non è una minaccia. Ti sto solo dicendo cosa succederà.”
Victor annuì.
“Capisco.”
Tatiana tolse le luci blu lampeggianti e le sostituì con quelle bianche calde che aveva scelto all’inizio.
Il fine settimana seguente, sedette in terrazza con un libro.
Victor portò due tazze di caffè e si sedette accanto a lei.
Le luci bianche brillavano dolcemente lungo il corrimano.
Alla fine, ci fu comunque una festa di inaugurazione.
Una piccola.
Solo per loro due.
