“Zhanna Evgenievna, sono in realtà io la proprietaria qui, questa dacia è stata comprata con i miei soldi,” cercò di protestare Vera.
Zhanna Evgenievna fece una smorfia di disprezzo, accentuando le fini rughe attorno alla bocca e rendendo il suo sguardo ancora più pungente.
“Con i tuoi soldi?” Fece un passo avanti, oscurando l’ombra di Vera. “Sono soldi di famiglia! Hai sposato mio figlio, quindi tutto è condiviso. E tu, estranea, non decidi tu chi comanda qui. Mio figlio è registrato qui!”
“Andrey è registrato nell’appartamento di città,” Vera cercò di mantenere la voce ferma, ma il catino pesante tra le sue mani tremava. “E la dacia è intestata a me. Zhanna Evgenievna, per favore, non facciamo una scenata fuori. Vieni a trovarci nei fine settimana, saremo sempre felici di averti, ma non ti ho mai permesso di vivere qui in modo permanente.”
Mia suocera si diresse verso il filo della biancheria, afferrò un lenzuolo bagnato e lo strattonò così forte che la molletta di legno si spezzò e volò nei cespugli di ribes.
“E questo lo chiami accoglienza!” strillò Zhanna Evgenievna. “Adesso ti faccio vedere io cosa vuol dire ‘vivere qui in modo permanente’! Ho già portato le mie cose — guarda, sono nella cucina estiva! E tu, invece, stendi i tuoi cenci davanti a tutti, facendomi diventare lo zimbello dei vicini! Tira giù tutto e vattene subito da casa mia!”
“Questa non è casa tua!” Alla fine Vera perse la pazienza e alzò la voce. Lasciò cadere il pesante catino sull’erba, i bordi di plastica blu colpirono sordi il terreno. “Ho comprato questa proprietà con i soldi che mi hanno lasciato i miei genitori! Tu non ci hai messo un centesimo! Non hai il diritto di cacciarmi via!”
“Serpente ingrata!” gridò teatralmente Zhanna Evgenievna, portandosi le mani al cuore. “Andryusha! Andryushenka! Vieni qui subito! Tua moglie mi sta uccidendo! Sta cacciando tua madre in mezzo alla strada!”
Si aprì cigolando la porta della casa di legno sullo sfondo. Andrey apparve sulla veranda, in pantaloncini corti e una maglietta stropicciata, con il telefono in mano. Sembrava assonnato e infastidito.
“Mamma, che succede stavolta? Vera, perché urlate così forte che vi sente tutto il villaggio?”
“Tua moglie mi ha appena detto che qui non sono nessuno!” La rabbia di Zhanna Evgenievna svanì all’istante, la voce le tremava e le lacrime le salivano agli occhi. “Sono venuta ad aiutare in casa, e lei… lei mi ha detto di fare le valigie! Andryusha, vuole che muoia di fame in città!”
Andrey sospirò pesantemente e guardò sua moglie.
“Vera, davvero, perché ti comporti così? Mia madre vuole solo prendere un po’ d’aria fresca. Lasciala restare. È davvero così grave per te?”
Qualcosa dentro Vera si ruppe. Guardò suo marito, che nemmeno aveva provato a prendere le sue parti, poi sua suocera, che ora sorrideva trionfante tra le sue lacrime finte.
“È un grosso problema?” ripeté Vera a bassa voce. Si chinò, raccolse il lenzuolo bagnato dal fango e incrociò lo sguardo di Andrey. “Sai una cosa, Andrey? Non si tratta di soldi o della dacia. Si tratta di tua madre che mi ordina semplicemente di ‘sbrigati a portare fuori questi stracci, libera la casa.’ E tu vuoi che io semplicemente sopporti.”
Vera si rivolse a Zhanna Evgenievna e all’improvviso la sua voce ebbe una fermezza d’acciaio che non aveva mai avuto prima.
“Zhanna Evgenievna, ascoltami bene. Hai due ore. Se le tue cose non sono fuori dal cancello tra due ore, chiamo la polizia per violazione di domicilio e danni alla proprietà. E tu, Andrey…” Lanciò un sguardo pesante al marito. “Puoi fare le valigie con tua madre. Se non sai proteggere la tua famiglia e la tua casa, allora non hai posto qui.”
Vera afferrò il catino con il bucato rovesciato, raddrizzò le spalle con orgoglio e si avviò verso la casa. Andrey rimase lì a bocca aperta e Zhanna Evgenievna, dimenticate le sue lacrime, guardò Vera andare via in silenzio stupito. Nel silenzio della mattina estiva, tutto ciò che si sentiva era il vento tra i meli e il nervoso gocciolare dell’acqua dal lenzuolo bagnato.
