Ogni sera, una giovane ragazza si rannicchiava su una panchina fredda e dura, l’unica protezione che aveva dagli elementi. Sola al mondo, senza genitori né famiglia, sopportava in silenzio le difficoltà della vita, aggrappandosi al sogno di un letto caldo e di un luogo sicuro da chiamare casa. Un giorno, un uomo facoltoso passò di … Read more
Risvegliandosi dopo l’incidente, Karina rimase sconvolta da ciò che vide davanti a sé. Oscurità. Densa, compatta, infinitamente profonda. E all’improvviso – un lampo di luce accecante, come se qualcuno avesse squarciato il buio con una lama affilata. Karina cercò di aprire gli occhi, ma le palpebre non la ubbidivano, pesanti come piombo. Un dolore pulsava … Read more
Chi piange là? Stepan, mi senti? In un tempo così cupo qualcuno sta piangendo! — Probabilmente è il vento che ulula, Katyusha. Che lacrime potrebbero esserci in una notte simile… Sono corsa sulla veranda senza neppure avvolgermi nel foulard. La pioggia autunnale mi colpiva il volto, mentre continuavo a scrutare l’oscurità. E all’improvviso—di nuovo quel … Read more
— Uffa, non riesco a mangiarlo! Toglilo! E dimmi, cos’hai messo in questo dolce? Sa di qualcosa di strano! Rina a stento si tratteneva dal rovesciarle il piatto addosso e poi scaraventarla non solo fuori dalla tavola, ma anche fuori dalla porta di casa. Si dice che il Capodanno vada affrontato con un foglio bianco … Read more
Pensavo che assumere un’assistente per mio padre, Frank, avrebbe reso le cose più facili. Avrebbe dovuto darmi tranquillità, non paranoia. Ma è esattamente quello che è successo quando hanno iniziato a sparire i nostri effetti personali. Dopo una piccola caduta che ha lasciato mio padre ferito e incapace di badare a sé stesso, non aveva … Read more
Tardo autunno. Il vento sferza le spalle, spingendo le foglie cadute tra le lapidi. Il cielo è basso e grigio, come un lenzuolo d’ospedale steso ad asciugare. Il cimitero appare qui dimenticato: nessuna voce viva, nessun movimento — solo erba disseccata e un silenzio greve. Accanto a una delle tombe stanno in piedi tre persone. … Read more
Dasha non voleva ammettere neppure a se stessa che, dopo sette anni di matrimonio, non le fosse rimasto quasi nulla. Qualcosa di importante svaniva a pezzi, impercettibilmente, giorno dopo giorno: il senso del proprio valore, la gioia, i sogni. A volte, catturava il proprio riflesso nello specchio e non riconosceva la donna che la guardava—sottile, … Read more
Natal’ja si svegliò prima del solito. Ancora con gli occhi chiusi, ricordò: oggi compio quarant’anni. Quel numero, un tempo incredibilmente lontano, ora le guardava dallo specchio ogni mattina con sottili rughe agli angoli degli occhi. Accanto a lei Sergej russava placidamente. Nemmeno si mosse quando lei, cauta, si sgusciò fuori dal letto. Negli ultimi anni … Read more
I biglietti di invito per il matrimonio giacevano in un mucchio sul tavolo della cucina. Olga li contava per l’ennesima volta, anche se il numero esatto degli invitati lo aveva memorizzato un mese prima. — Massimo, non ti sembra che sarebbe meglio fare i segnaposto in tonalità dorata? Si armonizzerebbero con le composizioni centrali — … Read more
Sasha era seduto davanti alla sua torta di compleanno, fissando la candela accesa. Non sorrideva. Non si muoveva. Poi, senza dire una parola, le lacrime gli rigarono le guance. «Il mio compleanno è stato ieri», sussurrò. Il mio cuore si spezzò. Nei documenti di adozione era indicato che il suo compleanno fosse oggi. Possibile che … Read more