Se porti tua madre a vivere con noi, allora porterò anche la mia—e credimi, qui non ci sarà spazio né per te né per tua madre!

VITA INTERESSANTE

«Sasha, hai parlato di nuovo con tua madre di andare a vivere con noi?» Vera era in piedi vicino alla finestra, le braccia incrociate sul petto, osservando il marito che spargeva dei fogli sul tavolo.
Sasha si bloccò un attimo, poi continuò a sistemare i suoi documenti come se nulla fosse accaduto.
«Niente di grave, ho solo chiesto come se la cava da sola!»
«Non trattarmi come se fossi ingenua!» Vera si avvicinò, fermandosi di fronte a lui con i palmi sul tavolo. «Ho sentito la vostra conversazione! Le hai promesso che ci avresti pensato!»
«E quindi?» Sasha alzò finalmente lo sguardo. «Per lei è dura da sola in paese! La casa è vecchia, d’inverno fa freddo! Ti ricordi l’anno scorso quando il tetto perdeva? E quante volte ho riparato la stufa?»
Vera fece un profondo respiro, cercando di mantenere la calma. Questa discussione si era già presentata più di una volta negli ultimi mesi, e ogni volta Sasha diventava più insistente.
«Ne abbiamo già parlato!» cercò di mantenere la voce ferma. «Abbiamo un bilocale! Dove vivrà? In soggiorno? E la nostra privacy?»
«Potremmo mettere una parete divisoria, creare degli spazi!» Sasha gesticolò con le mani. «C’è chi vive in spazi ancora più stretti!»
«Non è solo una questione di metri quadri!» Vera scosse la testa. «Tua madre non mi sopporta! Sin dal primo giorno! Ricordi come ha reagito quando ha saputo del nostro matrimonio?»
Sasha fece una smorfia. Certo che ricordava. Zinaida Ivanovna non aveva parlato con il figlio per due settimane e, quando finalmente si era presentata al matrimonio, sembrava fosse a un funerale.
«È solo all’antica!» provò a spiegare. «E sono passati cinque anni! Ormai si è abituata a tutto!»
«Abituata?» Vera fece un sorriso amaro. «Eri alla stessa festa di Capodanno dove ero io? Quando mi ha chiamata Lena tutta la sera, pur sapendo benissimo come mi chiamo?»
«Si è solo confusa…»
«Tre volte? E ogni volta ‘per caso’ ricordava che Lena è la tua ex, quella con cui stavi prima di me?»

Advertisements

 

 

Sasha si massaggiò il collo, visibilmente a disagio. Era solo un esempio, e non poteva ribattere.
«Ascolta, Vera, capisco le tue preoccupazioni! Ma lei sta davvero male! Hai visto la sua schiena dopo tutti quegli anni in campagna! E il suo cuore non è a posto! In paese non c’è nemmeno un assistente medico vero!»
Vera si allontanò dal tavolo e tornò alla finestra. Fuori piovigginava, la gente camminava in fretta a testa bassa. Capiva la preoccupazione del marito: sua madre stava davvero invecchiando e la salute peggiorava. Ma Vera conosceva troppo bene Zinaida Ivanovna per pensare che convivere potesse essere altro che un incubo.
«Forse dovremmo pensare ad altre soluzioni?» suggerì. «Affittarle un appartamento vicino a noi? O una stanza?»
«Con quali soldi, Vera?» Sasha scosse la testa. «Abbiamo appena finito di pagare il mutuo! E poi non è questo il punto—ha bisogno di aiuto, non riesce più a cavarsela da sola!»
“Quindi vuoi dire che dovremmo occuparci anche di lei?” Vera si girò di scatto. “Sasha, io lavoro tutto il giorno! Non posso restare a casa a badare a tua madre!”
“Nessuno ti sta chiedendo di restare semplicemente a casa!” protestò lui. “Lei è in grado di fare quasi tutto da sola! Avrà bisogno solo di un po’ di aiuto ogni tanto!”
Vera rimase in silenzio, lottando per controllare l’irritazione crescente. Sapeva fin troppo bene che questo “ogni tanto” si sarebbe presto trasformato in “sempre”. E la maggior parte del peso sarebbe ricaduta su di lei, perché Sasha era al lavoro tutto il giorno.
“Sai cosa penso?” Si incrociò le braccia sul petto. “Penso che tua madre se la cavi benissimo da sola! È solo annoiata in campagna e vuole controllare la tua vita! La nostra vita!”
“Non è giusto!” Sasha si accigliò. “Ha lavorato tutta la vita per crescermi! Ha fatto tutto da sola—senza un padre!”

 

“Lo so, Sasha! E la rispetto per questo! Ma non significa che debba vivere con noi!”
Entrambi rimasero in silenzio. Un silenzio teso riempì la stanza, rotto solo dal ticchettio dell’orologio a muro. Sasha sospirò, si avvicinò a Vera e le mise le mani sulle spalle.
“Vera, ascolta! Ho già preso la mia decisione. La porterò qui il prossimo fine settimana,” disse piano ma fermo. “Sta vendendo la sua casa, e i soldi andranno per la nostra vita insieme! Andrà tutto bene—vedrai!”
Vera sollevò lentamente gli occhi e guardò intensamente suo marito.
“Quindi hai deciso tutto tu? Senza di me? Non hai nemmeno chiesto cosa ne penso?”
“So cosa pensi!” rispose lui. “Ma è mia madre e non posso lasciarla sola!”
Vera gli tolse delicatamente le mani dalle spalle e fece un passo indietro.
“Se porti tua madre a vivere con noi, allora porterò anche la mia. Così né tu né tua madre troverete questa casa abbastanza grande!”
Sasha rise, pensando che la moglie stesse scherzando.
“Ma dai, Vera! Lo sai che tua madre non mi sopporta!”
“Esatto!” Vera non sorrise. “Proprio come tua madre non sopporta me! Quindi, facciamo così: o nessuna madre vive con noi, o entrambe! Scegli tu!”
“Non puoi essere seria…”
“Serissima!” Vera si diresse verso la porta. “Pensaci bene prima di prendere decisioni alle mie spalle!”
Lei uscì dalla stanza, lasciando Sasha confuso. Non si aspettava una tale reazione e ora non sapeva cosa fare. L’idea che non solo sua madre, ma anche la suocera potessero trasferirsi gli dava davvero angoscia. Fin dal loro primo incontro, Tatiana Alekseevna aveva chiaramente mostrato di disapprovarlo, e non perdeva occasione per ricordarglielo.
Si sedette pesantemente su una sedia. Davvero Vera potrebbe portare qui sua madre? No, dev’essere solo un modo per mettergli pressione. Sta bluffando. Ma sua madre ha davvero bisogno di aiuto.
Avendo preso una decisione, Sasha si alzò e andò in cucina, dove Vera stava preparando la cena.
“Va bene,” disse, appoggiandosi allo stipite della porta. “Ho capito! Mettiamo in pausa questa conversazione.”
Vera annuì senza voltarsi. Conosceva suo marito abbastanza bene da capire che non aveva ceduto—stava solo facendo una pausa. Ma anche lei non intendeva arrendersi. Questo era il loro appartamento, la loro vita, e non avrebbe permesso a sua suocera di rovinare tutto.
La settimana dopo la loro conversazione trascorse in una strana calma. Sasha non accennò più al trasferimento della madre, e Vera finse di credere che avesse rinunciato. Ma la tensione rimase, come una sottile crepa nel vetro che poteva aprirsi da un momento all’altro.
Sabato mattina, Vera si svegliò al suono della porta d’ingresso che si chiudeva. Cercò il telefono—erano le otto. Sasha non si alzava mai così presto nei fine settimana. Infilatasi l’accappatoio, andò in cucina e trovò un biglietto sul tavolo: “Sono andato dalla mamma ad aiutarla col capanno. Torno stasera.”
Vera accartocciò il biglietto e lo buttò nella spazzatura. Non ci credeva neanche per un attimo. Sasha stava tramando qualcosa, e lei era sicura che avesse tutto a che fare con il piano di Zinaida Ivanovna di trasferirsi.
Versò il caffè e si sedette alla finestra, ricordando di quando, cinque anni prima, aveva conosciuto la madre di Sasha. Erano andati in paese per presentare Vera come sua fidanzata. Zinaida Ivanovna li aveva accolti sulla porta—una donna alta e magra, con le labbra serrate e uno sguardo penetrante che sembrava leggerti dentro.

 

“Quindi questa è la cittadina che hai trovato, Sasha,” fu la prima cosa che disse, lanciando a Vera uno sguardo critico. “È così pallida. È capace almeno di lavorare?”
Durante tutta quella visita, Zinaida Ivanovna sottolineò tutte le mancanze che notava nella futura nuora: il suo modo di cucinare non era giusto, non sarebbe stata in grado di gestire una casa. Vera cercava di non reagire, capendo che la suocera stava solo difendendo il suo territorio. Ma quando Zinaida Ivanovna iniziò a paragonarla all’ex di Sasha, definita una “vera donna di casa”, Vera perse la pazienza.
“Se Lena è così meravigliosa, perché Sasha ha scelto me?” chiese Vera. La suocera serrò ancora di più le labbra e uscì dalla stanza in silenzio. Più tardi, Sasha passò un’ora a rassicurare Vera che sua madre era solo preoccupata per lui.
Conoscere Tatiana Alekseevna fu un’altra storia. La madre di Vera accolse il futuro genero con un sorriso e la tavola apparecchiata, ma dopo un’ora si appartò con la figlia e le chiese piano: “Ne sei sicura? È un bravo ragazzo, ma… è troppo influenzabile. Sua madre lo comanda come vuole. Pensaci bene.”
Alla fine, Tatiana Alekseevna aveva ragione. Negli anni, l’influenza della madre di Sasha era diventata sempre più forte. Soprattutto dopo che Zinaida Ivanovna era rimasta vedova—il suo secondo marito era morto di infarto due anni prima. Da allora, non perse mai occasione per ricordare al figlio quanto fosse difficile la sua vita da sola.
Vera ricordava come lo scorso inverno erano andati in campagna per Capodanno, e Zinaida Ivanovna aveva fatto un vero spettacolo. Prima aveva “accidentalmente” lasciato cadere un vassoio pesante proprio mentre Vera passava. Poi, a tavola durante la festa, aveva passato ore a raccontare quanto si sentisse sola, quanto fosse difficile gestire la casa e quanto paura avesse di morire da sola in una casa vuota, “senza aver mai conosciuto dei nipotini”.
Ricordando tutto questo, l’ansia di Vera aumentò. Prese il telefono e compose il numero della madre.
“Ciao mamma! Hai un attimo per parlare?”
La voce di Tatyana Alekseevna suonava preoccupata:
“È successo qualcosa?”
“Non ancora, ma potrebbe! Ti ricordi quando ti ho parlato di come la mamma di Sasha vuole trasferirsi da noi?”
“Certo che me lo ricordo! Non dirmi che ha accettato!”
“Ufficialmente no, ma… Stamattina è andato da lei all’alba! A quanto pare per aiutarla con il capanno! Ma sento che sta tramando qualcosa!”
“E tu cosa farai?”
“L’ho avvertito: se porta sua madre, porto anche te!”
Ci fu una pausa sulla linea.
“Vera, tesoro…” Tatyana Alekseevna parlò infine. “Capisci che questa non è una soluzione, vero? Certo, verrò se hai bisogno di me, ma…”
“Lo so, mamma!” sospirò Vera. “Ma mi ha messa alle strette! E davvero non so cos’altro fare!”
Dopo la telefonata con la madre, Vera si sentì un po’ più calma. Almeno adesso aveva un piano di riserva nel caso Sasha decidesse davvero di andare fino in fondo.
La giornata trascorse lentamente. La sera, Sasha telefonò per dire che sarebbe arrivato tardi: c’era molto da fare nel capanno. La sua voce sembrava strana, come se cercasse di nascondere quanto fosse nervoso. Vera finse di credergli, ma dentro di sé cresceva la certezza: qualcosa sarebbe sicuramente successo quella sera.
I suoi sospetti si rivelarono fondati, perché verso le dieci suonò il campanello. Quando Vera aprì la porta, vide Sasha sulla soglia con una grande valigia e Zinaida Ivanovna accanto a lui, dritta e fiera, con una piccola borsa da viaggio.
“Vera…” iniziò Sasha, evitando il suo sguardo. “So che avevamo deciso di aspettare, ma il tetto di mia madre ha cominciato a perdere in modo tremendo dopo la pioggia di ieri sera! Non può restare lì! È solo per poco, finché non finisco le riparazioni!”
“Temporaneo?” Vera guardò prima il marito, poi la suocera, i cui occhi brillavano di trionfo. “Ti rendi conto che non credo a una sola parola di quello che dici?”
“Verotchka!” Zinaida Ivanovna intervenne per la prima volta. “Capisco perché sei arrabbiata! Ma vuoi davvero lasciare una vecchia sotto la pioggia? Mostra un po’ di gentilezza e lasciami restare almeno per stanotte!”
Vera si fece da parte in silenzio, lasciandoli entrare. Conosceva fin troppo bene questo gioco: prima è ‘solo per stanotte’, poi ‘solo per una settimana’, e presto abbastanza, ‘dove altro posso andare ora che la casa è già stata venduta?’.
Osservò Sasha portare dentro la valigia, decisamente troppo grande per chi resta ‘temporaneamente’. Notò lo sguardo critico di Zinaida Ivanovna all’ingresso, le labbra strette. E in quell’istante, Vera prese una decisione.
“Mettetevi comode!” disse tranquillamente. “Penso che ora chiamerò mia mamma! Visto che la nostra casa è così accogliente, sono sicura che riusciremo a trovare un posto anche per lei!”
Sasha si bloccò a metà del passo e si girò lentamente.
“Vera, non puoi essere seria? Ne abbiamo già parlato…”

 

 

“E di cosa abbiamo parlato, Sasha?” Vera sorrise mentre prendeva il telefono. “Ho detto che se porti tua madre a vivere con noi, allora porterò anche la mia! E allora questa casa sembrerà troppo piccola per tutti, compresi te e tua madre! È esattamente quello che ho detto, vero?”
Tatiana Alekseevna arrivò il giorno dopo pranzo. Entrò nell’appartamento con un sorriso gentile e due grosse valigie, che Vera l’aiutò a portare in ascensore. Sasha accolse la suocera con uno sguardo completamente confuso, come se davvero si aspettasse che Vera stesse bluffando.
“Tatiana Alekseevna…” mormorò. “Cosa ti porta qui…?”
“Ciao, Sasha!” disse lei, baciandolo sulla guancia. “Mia figlia mi ha detto che la casa ora è piena, così ho deciso di non perdere l’occasione!”
Zinaida Ivanovna sbirciò dalla cucina, asciugandosi le mani su un asciugamano. Quando vide Tatiana Alekseevna, si fermò un attimo prima di forzare un sorriso.
“Salve,” disse freddamente. “Non mi aspettavo ospiti.”
“Neanche io mi aspettavo di vederti qui!” ribatté la madre di Vera. “Ma visto che ora siamo tutti insieme, dovremo trovare il modo di andare d’accordo!”
La serata fu tesa. Sasha cercò più volte di parlare in privato con Vera, ma lei lo evitò di proposito. A cena, tutti e quattro si sedettero stretti attorno al piccolo tavolo della cucina. Zinaida Ivanovna fece una smorfia a ogni piatto cucinato da Vera, anche se mangiò di gusto. Nel frattempo, Tatiana Alekseevna elogiò apertamente le abilità culinarie della figlia.
“Ti ricordi, Vera, di quando da bambina hai imparato da sola a fare i pancake?” iniziò. “Io allora rientravo tardi dal lavoro, ma tu volevi farmi una sorpresa! Avevi solo sette anni, ma i pancake che preparavi erano così buoni che anche i vicini venivano apposta ad assaggiarli!”
“Sì, come se in città si potesse solo fare i pancake!” sbuffò Zinaida Ivanovna. “Sasha invece, già a otto anni, spaccava la legna e portava l’acqua dal pozzo!”
“Tutti cresciamo i nostri figli nel modo che riteniamo migliore!” sorrise Tatiana Alekseevna. “C’è chi insegna il lavoro, c’è chi insegna la felicità!”
Negli occhi di Zinaida Ivanovna lampeggiò la rabbia. Serrò le labbra e si voltò senza dire una parola. Sasha appariva infelice, guardando avanti e indietro tra sua madre e sua suocera.
Dopo cena si presentò il problema dei posti letto. L’appartamento di due stanze non era certo pensato per quattro adulti.
“Posso dormire sul divano in salotto!” propose Tatiana Alekseevna.
“Assolutamente no!” protestò Zinaida Ivanovna. “Tu sei un’ospite, ma io sono la madre di Sasha! Tu starai bene in cucina!”
“Nessuno dormirà in cucina!” intervenne Vera. “Sasha, forse è il momento di dire a tua madre che è stata una cattiva idea? L’appartamento non è di gomma!”
Sasha guardò sua moglie confuso.
“Mamma, forse… forse potresti affittare una stanza qui vicino, solo temporaneamente?” suggerì esitante.
“Cosa?” Zinaida Ivanovna si raddrizzò. “Quindi la madre di tua moglie ha un posto, ma la tua non ce l’ha?”
“Me ne andrei volentieri insieme a te!” rispose subito Tatiana Alekseevna. “Facciamola finita! O entrambe le madri vivono con i figli, oppure entrambe da un’altra parte!”
La serata si concluse con Zinaida Ivanovna che, con aria di sfida, si preparava il divano in salotto per dormire, Tatyana Alekseevna che prendeva il letto pieghevole accanto a lei, e Vera e Sasha che si rifugiavano in camera da letto. Appena la porta si chiuse, Sasha si rivolse a Vera accusandola.
“Perché lo fai?” sibilò. “Non vedi quanto sia difficile per le madri?”
“Quindi per me dovrebbe essere facile?” rispose Vera a bassa voce. “Capisci quello che hai fatto? L’hai portata qui senza avvertire, me l’hai imposta e hai persino mentito sul tetto che perdeva!”
“Non ho mentito!” Sasha distolse lo sguardo. “C’è davvero… una piccola perdita…”
“Così ‘piccola’ che si è portata tutte le sue cose, compresi i vestiti invernali e la collezione di figurine di porcellana?” Vera scosse la testa. “Non capisci? È un disastro! Quattro adulti in un bilocale! Tua madre non mi sopporta e si intrometterà sempre nelle nostre vite!”
“Te l’ho detto, è solo temporaneo!” Sasha si sedette sul bordo del letto. “Dobbiamo solo aspettare un po’ finché non risolvo tutto!”
“E quanto dovrebbe durare questo ‘temporaneo’?” Vera incrociò le braccia. “Una settimana? Un mese? Un anno? Dieci anni? Sasha, io non vivrò con tua madre! E di sicuro non sopporterò le sue critiche ogni giorno! E sai che lo farà!”
Attraverso la parete si sentiva la voce ovattata di Zinaida Ivanovna, seguita dalla risposta calma di Tatyana Alekseevna. A giudicare dal tono, sembrava che anche tra le madri ci sarebbe stato presto un conflitto.
La mattina dopo, Vera si svegliò a dei rumori in cucina. L’orologio segnava le sei. Sasha dormiva ancora. Indossando la vestaglia, Vera uscì dalla camera e trovò entrambe le madri sedute ai lati opposti del tavolo con una tazza di tè.
“Buongiorno!” Vera si fermò sulla soglia, esitante a entrare.
“Buongiorno, cara!” sorrise Tatyana Alekseevna. “Io e Zinaida Ivanovna stavamo giusto discutendo della situazione in cui ci troviamo!”
“E cosa avete deciso?” chiese Vera, guardando cautamente la suocera.
“L’unica cosa possibile!” Zinaida Ivanovna arricciò le labbra. “Non si può andare avanti così! Quattro adulti ammassati in questo piccolo spazio—non è normale!”
“La mamma di tuo marito ha già una proposta!” aggiunse Tatyana Alekseevna. “Lei ed io potremmo affittare un appartamento insieme qui vicino! Così voi ragazzi siete vicini e tutti sarebbero a proprio agio!”
Vera sbatté le palpebre per la sorpresa.
“Voi… insieme? Ma vi conoscete a malapena!”

 

 

“A quanto pare abbiamo molte cose in comune!” rispose Zinaida Ivanovna asciutta. “Abbiamo cresciuto entrambe i figli da sole, sappiamo cosa vuol dire lavorare davvero duro! Non come questa generazione più giovane!”
“E poi!” intervenne Tatyana Alexeyevna. “Così possiamo aiutare entrambe senza invadere le vostre vite private! E voi potete venirci a trovare e aiutarci in casa!”
Vera non credeva alle sue orecchie. Era davvero così semplice risolvere tutto? Guardò la suocera, cercando di capire dove fosse finito l’atteggiamento combattivo della sera prima. Ma Zinaida sorseggiava il tè e si voltava verso la finestra.
In quel momento, Sasha assonnato entrò in cucina. Si bloccò quando vide tutti riuniti.
“Cosa succede?” chiese con cautela.
“Tua madre e mia mamma hanno deciso di unire le forze e prendere insieme un appartamento in affitto!” disse Vera, ancora incredula di fronte a questa svolta.
Sasha guardò Zinaida Ivanovna con incredulità.
“Mamma, fai sul serio? Ma che fine ha fatto…” si interruppe, chiaramente senza voler menzionare i loro piani davanti a Vera.
“Cosa c’è di male?” Per la prima volta, Zinaida Ivanovna guardò Vera direttamente. “Capisco che non sono la benvenuta qui! Perché dovrei impormi? Almeno in questo modo sarò vicina!”
E allora Vera capì. Sua suocera non aveva abbandonato il suo piano: aveva solo cambiato tattica. Ora si faceva passare per la vittima, così Sasha avrebbe provato senso di colpa e Vera si sarebbe sentita dura. Era persino più astuto dell’iniziare un conflitto diretto.
Sono passate tre settimane da quando le madri si sono trasferite nel loro piccolo appartamento vicino. Sasha sembrava completamente sconfitto: si sentiva in colpa verso la madre, che non era riuscito a “difendere”, e verso la moglie, a cui aveva cercato di presentare il fatto compiuto. Zinaida Ivanovna lo chiamava cinque volte al giorno, lamentandosi dei vicini, del tempo, dei prezzi alti e, ovviamente, di Tatyana Alexeyevna, dicendo che i loro caratteri erano “totalmente incompatibili”. Sasha ascoltava pazientemente tutto, ma dopo ogni chiamata diventava sempre più cupo.
Vera osservava il marito con preoccupazione. Non voleva che soffrisse, ma si rifiutava categoricamente di tornare all’idea di vivere con la suocera. Diversamente da Sasha, visitava regolarmente entrambe le madri, le aiutava in casa e aveva persino fatto una pulizia profonda nel loro appartamento. Con sua sorpresa, Zinaida Ivanovna non obiettò, anche se osservava ogni mossa di Vera con la consueta espressione critica.
Durante una di queste visite, mentre Vera preparava il pranzo e Tatyana Alexeyevna piegava la biancheria, Zinaida Ivanovna si sedette improvvisamente di fronte alla nuora e chiese direttamente:
“E allora, sei contenta adesso che mi hai cacciata dall’appartamento di mio figlio?”
Vera rimase immobile con il coltello in mano, senza sapere cosa rispondere. Sentì la propria madre fermarsi nella stanza accanto, ad ascoltare.
“Non ho cacciato nessuno!” disse infine Vera, continuando a tagliare le verdure. “Volevo solo evitare che la nostra vita familiare diventasse un incubo!”
“Quindi pensi che io avrei trasformato la tua vita in un incubo?” La voce di Zinaida Ivanovna suonava ferita.
«Non lo faresti tu?» Vera posò il coltello e guardò Zinaida Ivanovna dritta negli occhi. «Fin dal primo giorno hai fatto capire che non ti piacevo! Che non ero la moglie giusta per tuo figlio! Cercavi qualunque scusa per farmi sentire inferiore! Che vita avremmo avuto se avessimo vissuto insieme?»
Con sorpresa di Vera, Zinaida Ivanovna improvvisamente tacque. Guardò Vera come se la vedesse per la prima volta.

 

 

«Non ho mai voluto umiliarti», disse infine piano. «È solo che… Per una madre, nessuno è mai abbastanza per suo figlio! Soprattutto quando è l’unico! Soprattutto quando lo hai cresciuto da sola!»
Tatyana Alexeyevna entrò in cucina e si sedette accanto a Zinaida Ivanovna.
«Sai, Zinaida Ivanovna», disse, «all’inizio Sasha non mi piaceva nemmeno a me! Pensavo fosse troppo debole per mia figlia, che non avrebbe saputo sostenerla! Ma poi ho visto come la guardava, quanto era premuroso, e ho capito: questo è amore! E quando tuo figlio è amato, cos’altro può volere un genitore?»
«Il mio Sasha è una persona completamente diversa quando è con lei!» ammise a malincuore Zinaida Ivanovna, facendo un cenno verso Vera. «Ride di più! Da bambino era sempre così allegro, ma poi… la vita è diventata dura, non c’era molto da ridere!»
«Hai cresciuto un figlio meraviglioso!» disse dolcemente Vera. «Gentile, premuroso, responsabile! Gli voglio molto bene!»
«Lo so!» sospirò Zinaida Ivanovna. «Lo vedo! Ho solo paura di restare sola nella vecchiaia! La casa in campagna non è più quella di una volta. In inverno fa freddo ed è difficile riscaldarla! È anche molto solitaria: tutti nel vicinato se ne sono andati! Ecco perché mi sono aggrappata all’idea di trasferirmi da mio figlio!»
«Ma ora sei in città, proprio accanto a noi!» le ricordò Vera. «Verremo a trovarti e ad aiutarti! E tu verrai da noi! L’unica cosa… basta col tentativo di ‘rieducarmi’, va bene?»
Con sorpresa di Vera, Zinaida Ivanovna accennò un lieve sorriso.
«Ci proverò!» rispose. «Non si può insegnare nuovi trucchi a un cane vecchio, ma… ci proverò!»
Quella sera, tornando a casa, Vera raccontò tutto a Sasha riguardo la sua conversazione con la madre. Lui ascoltava, quasi senza crederci.
«È difficile credere che abbia ceduto così facilmente!» scosse la testa. «Non conosci mia madre! Ottiene sempre ciò che vuole!»
«Forse ha capito che la felicità di suo figlio è più importante delle sue ambizioni», suggerì Vera.
Sasha rise.
«Sei troppo ottimista verso la gente!» disse, abbracciando la moglie. «Ma spero che tu abbia ragione!»

 

 

Alla fine, Vera aveva davvero ragione. Nei mesi successivi, il rapporto con Zinaida Ivanovna migliorò gradualmente. Ogni tanto era ancora pungente e non sempre riusciva a trattenere le critiche, ma ormai non c’era più ostilità dietro. Inoltre, Tatyana Alekseevna si rivelò essere una mediatrice eccezionale: aveva un vero talento per stemperare le tensioni e cambiare argomento con tatto quando la situazione si scaldava.
Poi accadde qualcosa di completamente inaspettato. Una domenica mattina, Vera e Sasha passarono a trovare le loro madri e le trovarono sedute a guardare insieme un vecchio film sovietico. Sul tavolo c’erano delle tazze di tè e un piatto di biscotti fatti in casa.
“Oh, sono arrivati i ragazzi!” esclamò raggiante Tatiana Alekseevna. “Entrate, stiamo riguardando ‘Mosca non crede alle lacrime’!”
“Sedetevi, Sashenka!” Zinaida Ivanovna gli batté una mano sul divano accanto a sé. “Anche tu, Vera! Ho preparato una torta—vi verso un po’ di tè!”
Vera e Sasha si scambiarono sguardi sbalorditi. Zinaida Ivanovna non aveva mai chiamato la nuora per nome—si era sempre riferita a lei come “lei” o al massimo “tua moglie”.
Durante il pranzo, divenne chiaro che le madri non solo avevano imparato ad andare d’accordo—si erano davvero legate. Tatiana Alekseevna aveva insegnato a Zinaida Ivanovna a usare lo smartphone e navigare sui social, e Zinaida le aveva insegnato a fare veri sottaceti e marmellate di campagna. Si erano persino iscritte insieme a un corso di camminata nordica e ora ogni giorno facevano passeggiate mattutine nel parco.
“Sai,” disse Zinaida Ivanovna rivolgendosi al figlio, “io e Tatiana abbiamo deciso che voi giovani avete bisogno del vostro spazio! Siamo perfettamente felici di come sono andate le cose! Hai fatto bene ad ascoltare tua moglie, Sashenka—è una ragazza intelligente!”
Vera quasi si soffocò col tè davanti a questo complimento del tutto inatteso. Sasha rimase semplicemente lì, a bocca aperta, incapace di credere a ciò che aveva sentito.
“E il tetto che perde nella casa del villaggio?” chiese cautamente.
“Cosa vuoi che sia il tetto?” Zinaida Ivanovna scrollò le spalle. “Tatiana mi ha trovato degli ottimi muratori tramite le sue amiche! Hanno sistemato il tetto e lavorato persino sulla stufa! Potrei trasferirmi subito se volessi! Ma onestamente, preferisco la città! C’è vita culturale, negozi vicini! E con Tatiana ci si diverte molto di più!”
Sulla via di casa, Vera e Sasha rimasero a lungo in silenzio, ognuno assorbendo ciò che aveva appena sentito.

 

“Pare proprio che le nostre madri abbiano davvero legato!” disse finalmente Vera.
“E sembra che la tua minaccia—‘se porti tua mamma a vivere con noi, allora porto anche la mia’—abbia avuto conseguenze inaspettate!” Sasha sorrise e prese la mano della moglie. “Avevi ragione!”
“Penso che ognuno avesse ragione a modo suo! Tua mamma aveva paura di restare sola, tu volevi aiutarla, io volevo proteggere la nostra privacy! Dovevamo solo trovare una soluzione che funzionasse per tutti!”
“E sembra che l’abbiamo trovata!” Sasha le baciò la mano. “O forse sono state le nostre mamme a trovarla per noi!”
Quando arrivarono a casa, Vera si fermò improvvisamente in mezzo al soggiorno e scoppiò a ridere.
“Che c’è?” chiese Sasha.
“Stavo solo pensando…” Vera scosse la testa. “Se non fossi stata così determinata a suo tempo, le nostre mamme non si sarebbero mai davvero conosciute! Chissà come sarebbe ora il nostro rapporto con mia suocera!”
“Sei una donna saggia!” Sasha la abbracciò. “Molto più saggia di quanto pensassi!”
“Ricordalo!” scherzò Vera, agitandogli un dito. “E la prossima volta che decidi qualcosa di importante, non dimenticare di consultarti prima con me!”
“Prometto!” disse Sasha seriamente. “Niente più sorprese!”
Una settimana dopo, le loro madri annunciarono che stavano organizzando insieme un viaggio in Crimea e avrebbero avuto bisogno di un piccolo aiuto finanziario dai figli. Vera e Sasha accettarono senza esitazione, felici che il loro conflitto si fosse risolto in modo così inaspettato e gioioso…

Advertisements