Музыка и клипы

La dottoressa le annunciò con benevolenza: «Sei alla settima settimana, congratulazioni!» Nastya tremò interiormente: aveva temuto che i suoi genitori reagissero duramente, la cacciassero di casa e che Maxim si spaventasse e si allontanasse. Eppure, nulla di tutto ciò avvenne. Tutto andò diversamente.

by

«Siete alla settima settimana, congratulazioni!» le disse il medico con benevolenza. Un vertigine colpì Nastya: quelle parole mescolavano terrore e speranza. Non c’era più dubbio: una nuova vita cresceva dentro di lei. Uscita dall’ospedale, con le mani ancora tremanti, si chiese come annunciare la notizia ai genitori. Per loro «prima la carriera, poi la famiglia» … Read more

— Non fate i finti modesti! Avete una casa, quindi potete ricevere ospiti. Arriviamo da voi — dichiarò la cognata (Positivo!)

by

«Come non hai pagato? Ma cosa stai dicendo? Perché?» esclamò sorpresa Svetlana, che in quel momento stava lavando a mano i vestiti di loro figlia in bagno. Bisognava mandare la bambina all’asilo, ma non c’erano più vestiti puliti e, per sfortuna, la lavatrice si era rotta. Al momento non c’era modo di trovare i soldi … Read more

I miei genitori rifiutarono di venire al mio matrimonio perché il mio sposo era povero – dieci anni dopo ci siamo incontrati e mi implorarono di ricucire i rapporti.

by

translate text into italianQuando Anna si innamorò di un insegnante modesto, i suoi genitori la misero di fronte a una scelta: lui o loro. Nel giorno del suo matrimonio, i loro posti restarono vuoti, ma accanto a lei c’era suo nonno. Al suo funerale, dieci anni dopo, i genitori lontani le implorarono il perdono — … Read more

«Non fare la modesta! Hai una casa, quindi puoi ospitare degli ospiti. Veniamo da voi», disse la cognata (in tono positivo).

by

Come non hai pagato? Cosa stai dicendo? Perché? — esclamò sorpresa Svetlana sbucando dal bagno, dove stava lavando a mano i panni di sua figlia. Bisognava portare la bambina all’asilo, ma non c’erano vestiti puliti, e per di più la lavatrice si era rotta. E non c’era proprio un soldo per la riparazione. — Guarda, … Read more

Quando Roma aveva tre anni, uno sconosciuto lo portò in un orfanotrofio. Gli anni passarono — e ora, da adulto, Roma intende trovare chi ha cambiato la sua vita.

by

«Bene, ragazzi, io vado!» esclamò Roman, saltando sul gradino del treno già in movimento. I suoi amici lo salutavano con la mano dalla banchina, qualcuno cercava di urlare un ultimo saluto. Sorrideva. Erano passati tre anni da quando era tornato dall’esercito. In quel periodo era riuscito a trovare un lavoro e si era iscritto all’università … Read more

Ho trovato una bambina accanto ai binari della ferrovia, l’ho cresciuta, ma dopo 25 anni sono comparsi i suoi parenti.

by

Ho trovato una bambina accanto ai binari della ferrovia, l’ho cresciuta, ma dopo 25 anni sono comparsi i suoi parenti. You said: — What’s that? — I stopped halfway to the station, listening carefully. Crying came from the left — quiet but persistent. The February wind tickled my neck and flapped the edge of my … Read more

«Il nonno ti ha lasciato in eredità solo una vecchia barca», disse lo zio, ma Michail vi scoprì i documenti di un appezzamento di terreno.

by

«Mikhail, vieni presto. Il nonno è morto ieri sera». La mano che reggeva il ricevitore tremava leggermente. La voce del cugino Viktor suonava asciutta, quasi indifferente. — Che è successo? — Il cuore non ha retto. Alla sua età è una cosa normale. I funerali sono dopodomani. Se vuoi dare l’ultimo saluto, vieni. Mikhail strinse … Read more

I figli hanno abbandonato la loro anziana madre a vivere i suoi ultimi giorni in un villaggio sperduto. Ma chi avrebbe mai potuto immaginare…

by

— Mamma, ma quante lamentele ancora? Il cuore fa male? Beh, a chi non duole a novant’anni? — sbottò irritata Liudmila al telefono. — Più ci pensi e peggio ti senti. Ti crei grilli per la testa e mi fai venire i nervi. E io, tra l’altro, devo ancora andare al lavoro! Stai lì, guarda … Read more