Музыка и клипы

Lo sposo rimase sbalordito: la sposa, furiosa, spingeva la suocera con la faccia nella torta, mentre gli ospiti l’incoraggiavano con entusiasmo.

by

translate text into italianAlëna era in piedi davanti allo specchio nella stanza d’albergo, aggiustandosi le pieghe dell’abito da sposa, e sentiva l’ansia familiare stringerle la gola. L’abito era davvero bello: di seta, con sottili inserti di pizzo e leggere balze sulla gonna. Era costato non poco a lei e a Sasha, ma Alëna era sicura … Read more

Mia suocera mi ha colpito davanti a mio marito. E il giorno dopo lui si è svegliato da solo — io me ne ero andata da un appartamento vuoto, dove non avevo più posto.

by

translate text into italian— Ah, maledetta sfacciata! — esclamò ad alta voce e con furore Irina Viktorovna, aggrottando le sopracciglia con rabbia. La sua mano si scagliò repentina verso la testa di Natasha, e uno schiaffo sonoro risuonò sopra il tavolo come un colpo di pistola. Per l’improvviso, Natasha sobbalzò, lasciando cadere il cucchiaio nel … Read more

La mia ricca nuora mi ha invitato a cena apposta per mettermi in imbarazzo – le ho dato una lezione che non dimenticherà mai

by

Mi chiamo Ruth e ho appena appeso il gessetto dopo 40 anni di insegnamento. Mia nuora Veronica mi ha invitata a cena per festeggiare. È un avvocatessa di successo, sempre in tailleur firmati e a pranzi di lavoro di alto livello. «Non preoccuparti del conto», mi ha detto al telefono. «Offro io.» Avrei dovuto fidarmi … Read more

Mia matrigna mi vendette la casa di sua madre – anni dopo, mi chiese di restituirla con tutto ciò che c’era dentro.

by

Sono entrato in casa e l’odore di muffa, cibo vecchio e qualcosa di acido che non riuscivo a identificare mi ha colpito. La porta d’ingresso si apriva a malapena perché cumuli di oggetti erano spinti contro di essa. Scarpe, giornali e scatole vuote invadevano l’entrata, e ho dovuto spingere per entrare. Ogni superficie era ricoperta … Read more

Mia sorella ha escluso mio figlio dal suo matrimonio dopo che lui le aveva fatto l’abito, ma si aspettava comunque che lo indossasse – gli abbiamo imposto una condizione per poterlo tenere.

by

Mia sorella ha implorato mio figlio di fargli il vestito da sposa. Per mesi, lui ha messo tutto se stesso nel cucire l’abito perfetto. Ma una volta ottenuto ciò che voleva, lo ha escluso dalla cerimonia e si aspettava comunque di tenere il vestito. Non ha mai visto arrivare la nostra condizione, né il prezzo … Read more

La suocera mi ha colpito davanti a mio marito. E il giorno dopo lui si è svegliato da solo: io me ne ero andata da un appartamento vuoto, dove non avevo più posto.

by

— Ah, tu, sporca arrogante! — sbottò Irina Viktorovna, aggrottando la fronte con rabbia. La sua mano scattò improvvisamente verso la testa di Natascia, e uno schiaffo sonoro riecheggiò sulla tavola come uno sparo. Di sorpresa, Natascia sobbalzò e lasciò cadere il cucchiaio nel piatto. Un’ondata di amarezza e rabbia la travolse all’istante: non era … Read more

Mio fratello mi ha impedito di fare il discorso al funerale di nostra madre, dicendo: «Nessuno vuole sentire l’adottata»

by

La casa ora sembra così vuota. Cammino per stanze che ancora profumano della sua crema per le mani alla lavanda e mi aspetto di sentire la sua voce chiamare dalla cucina. Sono passate due settimane da quando abbiamo perso nostra madre a causa di un cancro ovarico, e il vuoto nel mio petto è cresciuto … Read more

Mia suocera mi ha derisa perché ho preparato la torta nuziale da sola — poi ha affermato di averla fatta lei durante il suo brindisi.

by

La mia fidanzata e io abbiamo organizzato il nostro matrimonio da zero, rifiutando i soldi dei suoi ricchi genitori. Quando ho detto che avrei preparato io stessa la torta nuziale, mia suocera mi ha derisa. Ma il grande giorno ha preso la sua torta—e l’ha rubata. Ha sottratto il mio momento… ma il karma stava … Read more

Anni dopo la laurea, i miei bulli di scuola hanno cercato di umiliarmi al lavoro – non si aspettavano il karma istantaneo.

by

Avete mai avuto uno di quei momenti in cui il passato ritorna nella vostra vita, senza essere invitato? Un attimo sto pulendo i tavoli nel ristorante che chiamo casa, e il secondo dopo mi ritrovo a fissare negli occhi la ragazza che ha reso il mio liceo un incubo vivente. Quindi, immaginate: sto pulendo i … Read more

— La manderemo in un istituto, quindi? — sbottò il marito. — Per un’operazione non riusciremo mai a raccogliere tutti quei soldi. Perché ci serve questo peso?

by

— Forse dovremmo mandarla in un orfanotrofio? — suggerì mio marito. — Perché spendere tanti soldi per un’operazione? E poi, a che ci serve un bambino come quello, un invalido? — Zhenya, proviamo a trovare i soldi? — imploravo io. — Non possiamo perdere tempo! Non vedi quanto sta male? Andiamo in banca, facciamo un … Read more