«Un vero matrimonio significa mettere l’appartamento a nome di entrambi», insistette il marito, dimenticando comodamente di non aver contribuito con un solo centesimo.
«Con i nostri stipendi non possiamo permetterci un mutuo», disse Alexey, sistemando i documenti sul tavolo della cucina. «Guarda tu stessa».
Anna guardò le carte. I numeri erano eloquenti. Le banche offrivano loro un prestito troppo basso.
Suo marito continuò:
«Ecco perché penso che dovremmo andare a vivere da mamma. Ha un appartamento di tre stanze. Non dovremmo pagare l’affitto».
«Con tua madre?», ripeté Anna, mettendo da parte il documento. «Lesha, sei serio?»
«Assolutamente serio», annuì lui. «Pensaci. Potremmo risparmiare. Fare dei lavori di ristrutturazione, rendere la casa più confortevole. Mettere via dei soldi per le vacanze».
Anna scosse la testa. I ricordi dei suoi rari incontri con la suocera riaffiorarono subito.
«Lesha, tua madre non mi sopporta», obiettò. «Ti ricordi come erano i nostri incontri».
«Perché dici che non ti sopporta?» chiese Alexey sorpreso. «Mamma è solo preoccupata per noi».
«Preoccupata?» Anna si alzò dal tavolo. «Mi ha chiamato cattiva nuora! Ha detto che non so nemmeno cucinare il borscht!»
“Anja, reagisci troppo fortemente a tutto,” sospirò suo marito. “La mamma non intendeva nulla di male.”
“Non intendeva nulla?” La voce di Anna si alzò. “E quando ha detto che ero una cattiva moglie? Ho frainteso anche quello?”
Alexey mise da parte i documenti e guardò attentamente sua moglie.
“La mamma vuole che tu sia felice. Ha solo le sue idee sulla vita familiare.”
Anna incrociò le braccia sul petto.
“Le sue idee? Lesha, mi ha insegnato come lavare le tue camicie! Ha detto che le stiro male!”
“E cosa c’è di sbagliato in questo?” Alexey strinse le spalle. “Mamma ha molta esperienza nella gestione della casa.”
Anna guardò suo marito incredula. Lui davvero non capiva le sue obiezioni.
“Lesha, non vivrò con tua madre. Questa è la mia decisione finale.”
Suo marito iniziò a innervosirsi.
“Allora passeremo tutta la vita in appartamenti in affitto. Potremmo vivere comodamente in una casa nostra.”
“Nel suo appartamento, vuoi dire,” lo corresse Anna.
“Nel nostro appartamento,” insistette Alexey. “La mamma non ha nulla in contrario. Anzi, sarà felice.”
Anna si voltò e uscì dalla cucina.
“Dove vai?” chiese suo marito.
Sopra la spalla, rispose:
“Ho bisogno di pensare.”
Un silenzio teso calò sull’appartamento. Gli sposi parlavano solo delle questioni quotidiane. Alexey continuava a insistere per il trasloco. Anna cercava di evitarlo.
La sera, suo marito cercava di riaprire il discorso.
“Anja, parliamone ancora una volta,” iniziava.
“Non c’è niente da discutere,” rispondeva lei.
“Ma è una soluzione ragionevole,” Alexey non si dava per vinto. “Risparmieremmo un sacco di soldi.”
“A spese della mia tranquillità,” ribatté Anna.
Suo marito sospirava e se ne andava in un’altra stanza. Il conflitto si trascinava.
Al quarto giorno di fredda silenzio, chiamò un notaio.
“Anna Petrova?” chiese una voce al telefono.
“Sì, sono io,” rispose Anna.
“Deve venire nel mio ufficio. Le spetta un’eredità.”
Anna era sorpresa. Di quale eredità poteva parlare?
“Da chi?” chiese.
“Da Elena Mikhailovna Kravtsova. Era la sua prozia di secondo grado.”
Anna la ricordò. Zia Lena era la cugina di suo padre. Viveva sola e non aveva figli. Si erano sentite raramente.
“Le ha lasciato tutti i suoi beni,” continuò il notaio. “Porti con sé i documenti.”
All’ufficio del notaio, Anna seppe i dettagli. La zia le aveva lasciato una grossa somma di denaro—circa dieci milioni di rubli.
Il notaio sorrise.
“È fortunata. Sua zia era una donna molto ricca.”
Anna fissava i documenti, incapace di crederci. Quella cifra cambiava tutti i loro progetti.
Tornò a casa sotto shock. Alexey la accolse nel corridoio.
“Dove sei stata?” chiese. “Ero preoccupato.”
“Dal notaio,” rispose Anna, entrando in salotto.
“Dal notaio? Perché?”
Anna si sedette sul divano e porse i documenti al marito.
“La zia Lena mi ha lasciato un’eredità,” disse piano.
Alexey prese i documenti e iniziò a leggerli. I suoi occhi si spalancarono gradualmente.
“Dieci milioni?” chiese di nuovo. “È vero?”
“È vero,” annuì Anna. “I soldi verranno trasferiti presto sul mio conto.”
Suo marito si sedette accanto a lei sul divano. Rimase in silenzio per diversi minuti.
“Anya, capisci cosa significa tutto questo?” disse finalmente.
“Cosa esattamente?” chiese lei.
“Possiamo comprare un appartamento!” esclamò Alexey. “E una macchina nuova! E andare in vacanza!”
Anna guardò suo marito. I suoi occhi brillavano di entusiasmo.
“Sì, possiamo,” concordò.
“Ora sicuramente non dobbiamo andare a vivere da mamma,” continuò. “Ora abbiamo tutte le possibilità!”
Anna annuì. L’eredità aveva davvero risolto il loro problema abitativo. Ma qualcosa nel comportamento del marito la inquietava.
Non appena Anna ricevette ufficialmente l’eredità, tutto cambiò.
Una mattina Alexey annunciò:
“Anya, dobbiamo comprare un appartamento il prima possibile. I soldi sono fermi sul tuo conto.”
Anna si versò una tazza di caffè.
“Lo so. Ma voglio trovare una buona soluzione.”
“Cerchiamo qualcosa in centro,” suggerì il marito. “Con vista su un parco o sul fiume.”
Anna annuì. Anche lei sognava un bell’appartamento. Ma non voleva avere fretta.
Il telefono squillò. Sua suocera aveva chiamato ogni giorno da quando Anna aveva ricevuto l’eredità.
“Cara Anya, come va la ricerca dell’appartamento?” chiese. “Avete già trovato qualcosa?”
“Stiamo ancora cercando,” rispose Anna.
“Non metterci troppo, cara,” consigliò la suocera. “Le case buone vanno via in fretta.”
Le settimane successive furono dedicate a visitare appartamenti. Alexey insisteva per proprietà costose nei quartieri prestigiosi.
“Guarda quei soffitti!” esclamò ammirato in un altro appartamento. “E la disposizione!”
“È troppo caro,” obiettò Anna. “E troppo lontano dalla metropolitana.”
“Ma è in centro!” insistette il marito. “È prestigioso vivere qui!”
Anna scosse la testa. Quegli appartamenti non le piacevano. Li trovava troppo sfarzosi e scomodi.
Alla fine, scelse un appartamento di tre camere al terzo piano. Si trovava in un tranquillo quartiere residenziale, vicino alla metropolitana. La disposizione era pratica e il prezzo ragionevole.
“Davvero?” chiese Alexey sorpreso. “È solo un appartamento ordinario.”
“Ma è accogliente,” rispose Anna. “Ed è comoda per andare al lavoro.”
Le pratiche burocratiche durarono due settimane. Quando firmarono il contratto, Alexey aggrottò la fronte.
“Perché l’appartamento è intestato solo a te?” chiese.
“Sono i miei soldi,” rispose Anna con una scrollata di spalle. “Vengono dalla mia eredità.”
“Ma siamo una famiglia,” obiettò il marito.
“Certo che siamo una famiglia,” concordò Anna. “Ma legalmente, sono io l’acquirente.”
Il trasloco fu rapido. Anna iniziò felice a sistemare la nuova casa, scegliendo mobili, tende e stoviglie.
Un mese dopo, la suocera venne a cena. Ispezionò attentamente l’appartamento.
“È un bel appartamento,” lodò. “Spazioso e luminoso.”
“Grazie,” sorrise Anna.
“L’unico inconveniente,” continuò sua suocera, “è che appartiene solo a te, nuora.”
Anna si bloccò con un piatto in mano. Il tono di sua suocera era cambiato.
“L’appartamento è stato comprato con i soldi della mia eredità,” le ricordò Anna. “Quelli sono i miei fondi personali.”
“Personali?” disse indignata sua suocera. “E tuo marito? E la famiglia?”
“Cosa c’entra la famiglia?” chiese Anna, confusa.
“Ha tutto a che fare con questo! Non ti importa di tuo marito!” esclamò sua suocera. “Non ti importa della tua famiglia! Pensi solo a te stessa!”
Aleksey ascoltava in silenzio sua madre. Anna notò che lui annuiva, d’accordo con le sue parole.
“Avresti almeno potuto intestare una parte dell’appartamento a nome di mio figlio,” si lamentò sua suocera. “Invece no! Ti sei presa tutto per te!”
“La mamma ha ragione,” disse improvvisamente Aleksey. “Siamo una famiglia.”
Anna guardò suo marito, sorpresa. Pensava davvero anche lui la stessa cosa?
Nei giorni seguenti, Aleksey continuò a proporre di intestare una parte dell’appartamento a suo nome.
“Anja, almeno dammi una quota,” supplicò.
“Perché?” chiese lei.
“Solo per fare le cose correttamente,” rispose suo marito. “Viviamo qui insieme.”
Le conversazioni divennero sempre più tese. Anna non riusciva a capire perché fosse cambiato tutto all’improvviso.
Per sabato sera era in corso una grande discussione. Aleksey tornò a casa con aria cupa.
“Anja, dobbiamo parlare seriamente.”
Anna non alzò nemmeno gli occhi dal libro.
“Di cosa?”
“Dell’appartamento. Del nostro matrimonio.”
Anna mise il libro da parte e guardò suo marito. Nei suoi occhi bruciava determinazione.
“Un vero matrimonio significa intestare l’appartamento a entrambi,” dichiarò.
“Cosa vuoi dire?” chiese Anna.
“Voglio dire che non ti fidi di me,” continuò Aleksey. “Mi tratti come uno sconosciuto.”
“Da dove ti viene questa idea?” chiese Anna, sorpresa.
“Me l’ha spiegato mamma,” rispose suo marito. “Una moglie normale condivide sempre i beni con il marito.”
Anna si alzò dal divano. Dentro di lei cominciava a bollire la rabbia.
“Tua madre si sta di nuovo intromettendo nei nostri affari?” chiese.
“Si preoccupa per noi!” obiettò Aleksey. “A differenza tua!”
“A differenza mia?” la voce di Anna si alzò. “Cosa intendi esattamente?”
“Sei egoista!” sbottò suo marito. “Hai preso i soldi e ti sei dimenticata della tua famiglia!”
Anna non riusciva a credere a ciò che sentiva. Quell’uomo era lo stesso che tre anni prima le aveva giurato amore.
“Lesha, quei soldi li ho ereditati,” spiegò.
“Ma abbiamo comprato l’appartamento mentre eravamo sposati!” Aleksey non voleva cedere.
“Con i miei soldi!” gli ricordò Anna.
“Con i nostri soldi!” urlò suo marito. “Siamo una famiglia! Tutto ciò che abbiamo dovrebbe appartenere a entrambi!”
Anna guardò Aleksey. Davanti a lei sembrava esserci uno sconosciuto—avidio ed esigente.
“Sai una cosa, Lesha,” disse piano. “Se non ti piace stare qui, puoi andartene.”
“Cosa?” suo marito la fissò, scioccato.
“Qui non sei nessuno,” continuò Anna. “Non sei il proprietario. Non sei il padrone di questo appartamento. E tua madre ti accoglierà sempre.”
Alexey rimase in silenzio per alcuni secondi. Poi si voltò bruscamente e si diresse verso la porta.
“Va bene!” gridò sopra la spalla. “Vedrai cosa ne verrà fuori!”
La porta sbatté. Anna rimase sola nel silenzio dell’appartamento.
Una settimana dopo, ricevette una convocazione in tribunale. Alexey chiedeva la metà dell’appartamento, sostenendo che fosse un bene coniugale acquisito durante il matrimonio.
Anna assunse un avvocato. La causa si rivelò semplice. L’appartamento era stato acquistato con i soldi della sua eredità.
“Il suo ex marito non ha diritti sull’appartamento,” spiegò l’avvocato. “Il patrimonio ereditato non si divide.”
Il processo durò un mese. Alexey portò testimoni e cercò di dimostrare che entrambi avevano contribuito economicamente. Ma i documenti parlavano chiaro.
“La richiesta è respinta,” annunciò il giudice. “L’appartamento rimane di proprietà della convenuta.”
Anna uscì dall’aula sollevata. Finalmente tutto era finito.
Quella sera si sedette sul balcone del suo appartamento. La grande casa di tre stanze ora apparteneva solo a lei. Nessuno poteva più rubarle la pace.
Il suo telefono restava muto. Alexey non chiamava più. Anche sua suocera era sparita dalla sua vita.
Anna sorrise mentre guardava il tramonto. Davanti a lei c’era una nuova vita—senza pressioni, senza manipolazioni. Solo lei e la sua casa.
L’eredità della zia Lena aveva fatto più che darle un tetto sopra la testa. Aveva rivelato il vero volto delle persone a lei più vicine.
E quella si rivelò essere la cosa più preziosa di tutte.
